<p>墨西哥城，1 月 19 日（路透社）- 墨西哥集團 Grupo Carso（GCARSOA1.MX），由大亨卡洛斯·斯利姆控制，將收購盧克石油，以完全持有伊查爾基爾和波科赫油田，該公司在週一的文件中表示。</p>
<p>在這筆交易中，Grupo Carso 將以 2.7 億美元收購盧克石油的子公司 Fieldwood Mexico，並償還 3.3 億美元的 Fieldwood 對其母公司 Carso 的債務。</p>

美國石油勘探

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

標普全球能源股指數 ETF - iShares

能源業 ETF - Vanguard

墨西哥集團

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

油氣開採 ETF - SPDR

能源業 ETF - SPDR

<p>墨西哥城，1 月 19 日（路透社）- 墨西哥集團 Grupo Carso（GCARSOA1.MX），由大亨卡洛斯·斯利姆控制，將收購盧克石油（Lukoil），以完全持有 Ichalkil 和 Pokoch 油田，該公司在週一的文件中表示。在這筆交易中，Grupo Carso 將以 2.7 億美元收購盧克石油的子公司 Fieldwood Mexico，並償還 Fieldwood 對其母公司 Carso 的 3.3 億美元債務</p>

<p>MEXICO CITY, Jan 19 (Reuters) - Mexican conglomerate Grupo Carso (GCARSOA1.MX) , controlled by magnate Carlos Slim, will buy out Lukoil to hold a full stake in the Ichalkil and Pokoch oil fields, the firm said in a filing on Monday.</p>
<div class="lb-trans"><p>墨西哥城，1 月 19 日（路透社）- 墨西哥集團 Grupo Carso（GCARSOA1.MX），由大亨卡洛斯·斯利姆控制，將收購盧克石油，以完全持有伊查爾基爾和波科赫油田，該公司在週一的文件中表示。</p>
</div><p>In the deal, Grupo Carso will buy Lukoil subsidiary Fieldwood Mexico for $270 million, along with paying off $330 million of Fieldwood’s debt to its parent firm, Carso said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這筆交易中，Grupo Carso 將以 2.7 億美元收購盧克石油的子公司 Fieldwood Mexico，並償還 3.3 億美元的 Fieldwood 對其母公司 Carso 的債務。</p>
</div>

斯利姆的 Grupo Carso 收購了 Lukoil 在 Ichalkil 和 Pokoch 油田的股權