<p>美光科技（MU）正在花費 18 億美元收購台灣的主要微芯片代工廠——力晶半導體制造公司（TPE:6770）。</p>
<p>此次收購是在美光急於擴大生產能力的背景下進行的，因為對微芯片和推動人工智能（A.I.）革命的處理器的需求激增。</p>
<p>美光生產的內存芯片是人工智能數據中心和加速器的重要組成部分。美光的高帶寬微芯片與英偉達（NVDA）的處理器協同工作。</p>
<p>美光的高管在週末宣佈，他們已簽署了收購力晶半導體制造公司的意向書。</p>
<p>“此次收購現有的潔淨室將補充我們當前在台灣的運營，並將使美光能夠增加生產，更好地服務我們的客户，” 公司表示。</p>
<p>美光最近還在紐約州上州的錫拉丘茲附近破土動工，建設一座新的 1000 億美元的半導體制造設施。</p>
<p>根據公司預計，該設施一旦在 2030 年完工並全面投入運營，預計將在紐約州創造 5 萬個就業崗位。</p>
<p>MU 股票今年已經上漲了 15%，在過去 12 個月中更是上漲了三倍多。美光的股票目前交易價格為每股 362.75 美元。</p>

動態半導體 ETF - Invesco

標普半導體 ETF - SPDR

半導體 ETF - VanEck Vectors

納斯達克半導體 ETF - First Trust

美光科技

半導體 3 倍做多 - Direxion

費城交易所 半導體 ETF - iShares

2 倍做多 MU ETF - GraniteShares

2 倍做多美光科技 ETF - Direxion

SOXQ

<p>美光科技正在以 18 億美元收購台灣的力晶半導體制造公司，以提升其微芯片生產能力，特別是滿足對人工智能應用日益增長的需求。這項收購補充了美光在台灣的現有業務。此外，美光正在紐約建設一座價值 1000 億美元的半導體設施，預計到 2030 年將創造 50,000 個就業機會。美光的股票今年上漲了 15%，過去一年上漲了三倍，目前每股交易價格為 362.75 美元</p>

<p>Micron Technology (MU) is spending $1.8 billion U.S. to acquire Powerchip Semiconductor Manufacturing Corp. (TPE:6770), a major microchip foundry based in Taiwan.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光科技（MU）正在花費 18 億美元收購台灣的主要微芯片代工廠——力晶半導體制造公司（TPE:6770）。</p>
</div><p>The purchase comes as Micron races to increase its manufacturing capacity amid a surge in demand for microchips and processors that power the artificial intelligence (A.I.) revolution.</p>
<div class="lb-trans"><p>此次收購是在美光急於擴大生產能力的背景下進行的，因為對微芯片和推動人工智能（A.I.）革命的處理器的需求激增。</p>
</div><p>The memory chips made my Micron are a vital component of A.I. data centres and accelerators. Micron’s high-bandwidth microchips work in tandem with processors from Nvidia (NVDA).</p>
<div class="lb-trans"><p>美光生產的內存芯片是人工智能數據中心和加速器的重要組成部分。美光的高帶寬微芯片與英偉達（NVDA）的處理器協同工作。</p>
</div><p>Executives at Micron announced over the weekend that they’ve signed a letter of intent to acquire Powerchip Semiconductor Manufacturing.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光的高管在週末宣佈，他們已簽署了收購力晶半導體制造公司的意向書。</p>
</div><p>“This acquisition of an existing cleanroom complements our current Taiwan operations and will enable Micron to increase production and better serve our customers,” said the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>“此次收購現有的潔淨室將補充我們當前在台灣的運營，並將使美光能夠增加生產，更好地服務我們的客户，” 公司表示。</p>
</div><p>Micron also recently broke ground on a new $100 billion U.S. semiconductor manufacturing facility located in upstate New York near Syracuse.</p>
<div class="lb-trans"><p>美光最近還在紐約州上州的錫拉丘茲附近破土動工，建設一座新的 1000 億美元的半導體制造設施。</p>
</div><p>Once the facility is completed and fully operational in 2030, it is expected to generate 50,000 jobs in New York state, according to the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公司預計，該設施一旦在 2030 年完工並全面投入運營，預計將在紐約州創造 5 萬個就業崗位。</p>
</div><p>MU stock is already up 15% this year and has more than tripled in the past 12 months. Micron’s shares are currently trading at $362.75 U.S. each.</p>
<div class="lb-trans"><p>MU 股票今年已經上漲了 15%，在過去 12 個月中更是上漲了三倍多。美光的股票目前交易價格為每股 362.75 美元。</p>
</div>

Micron Purchases Taiwan Microchip Plant For $1.8 Billion

- 美光科技以 18 億美元收購台灣的 Powerchip 半導體制造公司。  
- 此次收購旨在擴大生產能力，以應對對微芯片的激增需求。  
- 美光還在紐約建立 1000 億美元的半導體工廠，預計生成 5 萬個就業崗位。

美光科技以 18 億美元收購台灣的微芯片工廠