<p>Smart 宣佈任命 Wolfgang Ufer 標誌着公司 “專注於連續性和明確的下一步歐洲發展。” 公司表示，Ufer“在多年中積累了對品牌及其市場的深刻了解”，指的是他目前擔任德國首席的角色。他與 Dirk Adelmann 密切合作了五年。Ufer 在 Smart 德國的繼任者將 “適時” 公佈。</p>
<p>對於 Smart 德國和 Smart 歐洲來説，過渡階段現在正在進行中，因為 Dirk Adelmann 在過去七年中領導了歐洲組織。公司表示：“在過渡階段，直到二月底及以後，各團隊將加強緊密合作，同時與梅賽德斯 - 奔馳的合作伙伴及 Smart 的全球組織進行交流。”</p>
<p>在 Adelmann 和 Ufer 的領導下，Smart 推出了電池電動模型#1 和#3，並計劃在 2025 年推出#5，這是迄今為止最大的 Smart 模型。然而，Smart 將很快再次縮減規模：即將推出的 Smart #2 將 “在塑造品牌在歐洲的未來定位中發揮關鍵作用，” 根據公告。</p>
<p>這一過渡將在 Wolfgang Ufer 的領導下在歐洲進行。“Smart 歐洲團隊在過去六年中建立了出色的基礎，” 現任德國首席表示。“我期待着利用我們優秀的產品、獨特的品牌和專注的網絡，帶領這個強大的團隊進入我們在歐洲的下一個增長階段。”</p>
<p>Smart 歐洲的全球首席營銷官兼監督委員會主席 Mandy Zhang 補充道：“在 Wolfgang Ufer 身上，我們任命了一位領導者，他將對 Smart 業務有全面的理解，具備市場專業知識，並對品牌在歐洲的持續成功有清晰的願景。我想感謝 Dirk Adelmann 多年來對 Smart 的重要貢獻，並祝願他在下一個角色中一切順利。”</p>
<p>smart.com</p>

GELHY

華夏中證新能源汽車ETF

吉利汽車

華寶智能電動汽車ETF

戴姆勒

吉利汽車(ADR)

<p>沃爾夫岡·烏費爾（Wolfgang Ufer）目前在德國領導 Smart，將於 2026 年 3 月 1 日成為 Smart 歐洲的負責人，接替迪爾克·阿德爾曼（Dirk Adelmann），後者將擔任梅賽德斯 - 奔馳瑞士的首席執行官。Smart 強調通過烏費爾的任命在其歐洲發展中保持連續性，突顯了他對品牌的深厚知識。當前正在進行過渡階段，團隊緊密合作。在阿德爾曼和烏費爾的領導下，Smart 推出了新的電池電動車型，並計劃通過即將推出的 Smart #2 進行縮減，這對品牌在歐洲的未來至關重要。曼迪·張（Mandy Zhang）讚揚了烏費爾的領導能力和對 Smart 在歐洲成功的願景</p>

<p>Smart has announced that the appointment of Wolfgang Ufer marks that the company is “focusing on continuity and a clear next step in its European development.” The company stated that Ufer has “built deep knowledge of the brand and its markets over many years,” referring to his role as the current Germany chief. He and Dirk Adelmann have worked closely together for five years. The successor to Ufer at the helm of Smart Germany will be announced “in due course.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Smart 宣佈任命 Wolfgang Ufer 標誌着公司 “專注於連續性和明確的下一步歐洲發展。” 公司表示，Ufer“在多年中積累了對品牌及其市場的深刻了解”，指的是他目前擔任德國首席的角色。他與 Dirk Adelmann 密切合作了五年。Ufer 在 Smart 德國的繼任者將 “適時” 公佈。</p>
</div><p>For Smart Germany and Smart Europe, a transition phase is now underway, as Dirk Adelmann has led the Europe organisation for the past seven years. “In the transition phase until end of February and beyond, the respective teams will intensify their close collaboration, also in exchange with the partner at Mercedes-Benz and the worldwide organization of smart,” the company stated.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Smart 德國和 Smart 歐洲來説，過渡階段現在正在進行中，因為 Dirk Adelmann 在過去七年中領導了歐洲組織。公司表示：“在過渡階段，直到二月底及以後，各團隊將加強緊密合作，同時與梅賽德斯 - 奔馳的合作伙伴及 Smart 的全球組織進行交流。”</p>
</div><p>Under Adelmann and Ufer, Smart launched the battery-electric models #1 and #3, and in 2025, the #5, the largest Smart model to date. However, Smart will soon be downsizing again: the upcoming Smart #2 is set to “play a key role in shaping the brand’s future positioning in Europe,” according to the announcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 Adelmann 和 Ufer 的領導下，Smart 推出了電池電動模型#1 和#3，並計劃在 2025 年推出#5，這是迄今為止最大的 Smart 模型。然而，Smart 將很快再次縮減規模：即將推出的 Smart #2 將 “在塑造品牌在歐洲的未來定位中發揮關鍵作用，” 根據公告。</p>
</div><p>This transition will take place in Europe under the leadership of Wolfgang Ufer. “The smart Europe team has built an excellent foundation over the past six years,” said the current Germany chief. “I am looking forward to leading this strong team into our next phase of growth in Europe by leveraging our great products, distinctive brand, and dedicated network.”</p>
<div class="lb-trans"><p>這一過渡將在 Wolfgang Ufer 的領導下在歐洲進行。“Smart 歐洲團隊在過去六年中建立了出色的基礎，” 現任德國首席表示。“我期待着利用我們優秀的產品、獨特的品牌和專注的網絡，帶領這個強大的團隊進入我們在歐洲的下一個增長階段。”</p>
</div><p>Mandy Zhang, Global CMO and Chair of the Supervisory Board of Smart Europe, added: “In Wolfgang Ufer, we have appointed a leader who combines a full understanding of the smart business with market expertise and a clear vision for the continued success of the brand in Europe. I want to thank Dirk Adelmann for his significant contributions to smart over the years and wish him well in his next role.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Smart 歐洲的全球首席營銷官兼監督委員會主席 Mandy Zhang 補充道：“在 Wolfgang Ufer 身上，我們任命了一位領導者，他將對 Smart 業務有全面的理解，具備市場專業知識，並對品牌在歐洲的持續成功有清晰的願景。我想感謝 Dirk Adelmann 多年來對 Smart 的重要貢獻，並祝願他在下一個角色中一切順利。”</p>
</div><p>smart.com</p>
<div class="lb-trans"><p>smart.com</p>
</div>

Smart Germany chief Ufer appointed Europe chief

- Smart 任命 Wolfgang Ufer 為新負責人，強調品牌在歐洲發展的連續性。  
- Ufer 具備豐富的品牌及市場知識，將推動智能汽車的發展。  
- 該轉型將影響 Smart 歐洲的未來定位，專注於電動汽車模型。

Smart 德國負責人 Ufer 被任命為歐洲負責人