<p>殼牌公司（Shell plc）宣佈將進行股份回購，以取消部分股份，作為其持續的股份回購計劃的一部分。該交易按照相關的英國和歐盟法規進行，並涉及多個交易場所。此次回購由美林國際（Merrill Lynch International）執行，獨立於公司在預設參數內進行。交易以英鎊（GBP）和歐元（EUR）進行。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。殼牌公司於 2026 年 1 月 19 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001160036-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

<p>殼牌公司（Shell plc）宣佈其持續回購計劃中，總計超過 3600 萬英鎊和 2100 萬歐元的股票回購交易。這些交易遵循英國和歐盟的相關法規，由美林國際（Merrill Lynch International）執行。此次回購旨在註銷股份，交易以英鎊和歐元進行</p>

<p>Shell plc has announced the purchase of shares for cancellation as part of its ongoing share buy-back programme. The transactions were conducted in accordance with relevant UK and EU regulations and involved multiple trading venues. The buy-back is being executed by Merrill Lynch International, operating independently of the company within pre-set parameters. The transactions were carried out in GBP and EUR. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Shell plc published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001160036-en) on January 19, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>殼牌公司（Shell plc）宣佈將進行股份回購，以取消部分股份，作為其持續的股份回購計劃的一部分。該交易按照相關的英國和歐盟法規進行，並涉及多個交易場所。此次回購由美林國際（Merrill Lynch International）執行，獨立於公司在預設參數內進行。交易以英鎊（GBP）和歐元（EUR）進行。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（Public Technologies，PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。殼牌公司於 2026 年 1 月 19 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001160036-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

Shell plc announces share buyback transactions totaling over GBP 36 million and EUR 21 million

Reuters

能源業 ETF - Vanguard

美國 WTI 原油 ETF

能源業 ETF - SPDR

油氣服務 ETF - Market Vectors

標普全球能源股指數 ETF - iShares

Shell plc ADRhedged

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

油氣開採 ETF - SPDR

2 倍做多彭博天然氣 ETF - ProShares

煉油公司指數 ETF - VanEck Vectors

Shell

Shell plc 宣佈股票回購交易，總金額超過 3600 萬英鎊和 2100 萬歐元