<p>倫敦，1 月 19 日（路透社）- 英國賭博委員會週一表示，Meta Platforms（META.O），即 Facebook 和 Instagram 的擁有者，正在對其網站上非法在線賭場的廣告視而不見，表明它樂於繼續從犯罪分子那裏獲取資金。</p>
<p>獨立監管機構的執行董事 Tim Miller 表示，任何在 Meta 平台上花費過一點時間的人，很可能在他們的動態中看到了非法在線賭場的廣告。</p>
<p>他指出，許多廣告尤其是針對那些未參與英國 “GamStop” 自我排除計劃的在線賭博網站。</p>
<p>他在 ICE 巴塞羅那貿易展上的演講中表示，Meta 聲稱在被通知之前並不知道這些廣告的説法是 “完全錯誤的”，根據賭博委員會網站上的文本。</p>
<p>他説，Meta 的可搜索廣告庫顯示了哪些廣告商表示他們的網站 “未在 GamStop 上”。</p>
<p>“這實際上是通往犯罪的窗口，” 他説。“如果我們能找到他們，那麼 Meta 也能找到。他們只是選擇不去看。”</p>
<p>他説，賭博委員會在與 Meta 的問題上 “進展非常有限”，並補充説，他會非常驚訝如果這家科技公司不能利用自己的關鍵詞功能來阻止這些廣告。</p>
<p>“這可能給你留下這樣的印象：他們相當樂於視而不見，並繼續從犯罪分子和詐騙者那裏獲取資金，直到有人對此大聲疾呼，” 他説。</p>
<p>Meta 已被聯繫以發表評論。</p>

METW

2 倍做多 META ETF - GraniteShares

2 倍做多 Meta ETF - Direxion

META

<p>英國賭博委員會批評 Meta Platforms 忽視 Facebook 和 Instagram 上的非法賭博廣告。執行董事 Tim Miller 表示，Meta 知道這些廣告，特別是針對不參與 GamStop 自我排除計劃的網站。他指責 Meta 選擇不對這些廣告採取行動，暗示他們在允許犯罪活動以獲取利潤方面是同謀。委員會對 Meta 在解決這一問題上進展有限表示擔憂，強調了該公司在監管此類廣告方面的責任</p>

<p>LONDON, Jan 19 (Reuters) - Britain’s Gambling Commission said on Monday that Meta Platforms (META.O) , the owner of Facebook and Instagram, was turning a blind eye to illegal online casinos advertising on its sites, indicating it was happy to continue taking money from criminals.</p>
<div class="lb-trans"><p>倫敦，1 月 19 日（路透社）- 英國賭博委員會週一表示，Meta Platforms（META.O），即 Facebook 和 Instagram 的擁有者，正在對其網站上非法在線賭場的廣告視而不見，表明它樂於繼續從犯罪分子那裏獲取資金。</p>
</div><p>The independent regulator’s executive director Tim Miller said that anyone who has spent even a little time on Meta’s platforms would more than likely have seen ads in their feed for illegal online casinos.</p>
<div class="lb-trans"><p>獨立監管機構的執行董事 Tim Miller 表示，任何在 Meta 平台上花費過一點時間的人，很可能在他們的動態中看到了非法在線賭場的廣告。</p>
</div><p>Most notably, many of the ads were for sites that did not participate in Britain’s “GamStop” self-exclusion scheme for online gambling, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>他指出，許多廣告尤其是針對那些未參與英國 “GamStop” 自我排除計劃的在線賭博網站。</p>
</div><p>Meta’s assertion that it did not know about such ads until it was notified was “simply false”, he said in a speech at the ICE Barcelona trade show, according to the text on the Gambling Commission’s website.</p>
<div class="lb-trans"><p>他在 ICE 巴塞羅那貿易展上的演講中表示，Meta 聲稱在被通知之前並不知道這些廣告的説法是 “完全錯誤的”，根據賭博委員會網站上的文本。</p>
</div><p>He said Meta’s searchable ad library showed which advertisers said their sites were “Not on GamStop”.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，Meta 的可搜索廣告庫顯示了哪些廣告商表示他們的網站 “未在 GamStop 上”。</p>
</div><p>“It’s effectively a window into criminality,” he said. “If we can find them then so can Meta. They simply choose not to look.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這實際上是通往犯罪的窗口，” 他説。“如果我們能找到他們，那麼 Meta 也能找到。他們只是選擇不去看。”</p>
</div><p>The Gambling Commission had made “very limited progress” on the problem with Meta, he said, adding that he would be very surprised if the tech company couldn’t use its own keyword facility to prevent the ads.</p>
<div class="lb-trans"><p>他説，賭博委員會在與 Meta 的問題上 “進展非常有限”，並補充説，他會非常驚訝如果這家科技公司不能利用自己的關鍵詞功能來阻止這些廣告。</p>
</div><p>“It could leave you with the impression they are quite happy to turn a blind eye and continue taking money from criminals and scammers until someone shouts about it,” he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“這可能給你留下這樣的印象：他們相當樂於視而不見，並繼續從犯罪分子和詐騙者那裏獲取資金，直到有人對此大聲疾呼，” 他説。</p>
</div><p>Meta has been contacted for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta 已被聯繫以發表評論。</p>
</div>

Meta 'turning a blind eye' to illegal gambling ads, UK Gambling Commission says

- 英國博彩委員會表示，Meta 對於非法在線賭場廣告視而不見。  
- 該委員會執行董事稱，Meta 明知廣告來源卻不採取措施。  
- 指出 Meta 的廣告庫顯示了不在 GamStop 的非法賭場網站。

英國賭博委員會稱，Meta 對非法賭博廣告視而不見