<p>阿里巴巴集團控股的股票週一下跌超過 3%，在強勁反彈後回落，投資者在全球貿易新擔憂出現後減少了風險敞口。</p>
<p>更廣泛的恒生指數收盤下跌，跟隨亞洲市場的下滑，此前美國總統唐納德·特朗普表示可能對多個北約國家徵收關税。這些言論給已經面臨經濟數據放緩的地區股市施加了壓力。</p>
<p>中國早些時候報告了第四季度國內生產總值同比增長 4.5%，低於前一季度的 4.8%。另外的數據表明，12 月份零售銷售同比增長 0.9%，顯示出消費者需求疲軟。</p>
<p>這一背景使得市場關注阿里巴巴的核心電商業務，分析師預計該業務將在當前財政年度貢獻超過一半的總收入。家庭支出疲軟可能會對短期增長造成壓力。</p>
<p>投資者的關注也轉向了估值。阿里巴巴的股票在過去一年中大幅上漲，受到對人工智能的熱情支持。該公司已制定了多年的人工智能投資計劃，並強調其 Qwen AI 應用的早期用户吸引力。</p>
<p>由於消費者需求仍然不均衡，投資者對人工智能項目轉化為收益的速度顯得謹慎。</p>

<p>阿里巴巴集團控股的股票因美國總統特朗普對北約國家的關税威脅而下跌超過 3%，全球貿易擔憂加劇。恒生指數也出現下滑，反映出更廣泛的亞洲市場趨勢。中國的 GDP 增長放緩至 4.5%，零售銷售僅增長 0.9%，顯示出消費者需求疲軟。分析師預計阿里巴巴的電子商務將貢獻超過一半的收入，但疲軟的消費支出可能會阻礙增長。儘管由於人工智能的熱情推動了強勁的一年，投資者對人工智能舉措對盈利的影響仍持謹慎態度</p>

<p>Alibaba Group Holding  shares slid more than 3% on Monday, easing after a strong rally, as investors reduced risk exposure following fresh global trade concerns.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴集團控股的股票週一下跌超過 3%，在強勁反彈後回落，投資者在全球貿易新擔憂出現後減少了風險敞口。</p>
</div><p>The broader Hang Seng Index ended lower, tracking declines across Asian markets after U.S. President Donald Trump said he may impose tariffs on several NATO countries. The comments added pressure to regional equities already facing slowing economic data.</p>
<div class="lb-trans"><p>更廣泛的恒生指數收盤下跌，跟隨亞洲市場的下滑，此前美國總統唐納德·特朗普表示可能對多個北約國家徵收關税。這些言論給已經面臨經濟數據放緩的地區股市施加了壓力。</p>
</div><p>China earlier reported fourth-quarter gross domestic product growth of 4.5% from a year earlier, down from 4.8% in the previous quarter. Separate data showed December retail sales rose 0.9% year over year, pointing to soft consumer demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國早些時候報告了第四季度國內生產總值同比增長 4.5%，低於前一季度的 4.8%。另外的數據表明，12 月份零售銷售同比增長 0.9%，顯示出消費者需求疲軟。</p>
</div><p>That backdrop has kept attention on Alibaba's core e-commerce business, which analysts expect to contribute just over half of total revenue in the current fiscal year. Sluggish household spending could weigh on near-term growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一背景使得市場關注阿里巴巴的核心電商業務，分析師預計該業務將在當前財政年度貢獻超過一半的總收入。家庭支出疲軟可能會對短期增長造成壓力。</p>
</div><p>Investor focus has also shifted to valuation. Alibaba shares have climbed sharply over the past year, supported by enthusiasm around artificial intelligence. The company has outlined multiyear AI investment plans and highlighted early user traction for its Qwen AI app.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者的關注也轉向了估值。阿里巴巴的股票在過去一年中大幅上漲，受到對人工智能的熱情支持。該公司已制定了多年的人工智能投資計劃，並強調其 Qwen AI 應用的早期用户吸引力。</p>
</div><p>With consumer demand still uneven, investors appear cautious about how quickly AI initiatives translate into earnings.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於消費者需求仍然不均衡，投資者對人工智能項目轉化為收益的速度顯得謹慎。</p>
</div>

Alibaba Stock Slides After Trump Tariff Threats Rattle Asian Markets

GuruFocus

中概互聯網指數 ETF - KraneShares

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

華寶中證港股通互聯網ETF

易方達中證港股通互聯網ETF

在線零售 ETF - ProShares

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

電子商務 ETF - GlobalX

標普零售指數 ETF - SPDR

中概股 ETF - PowerShares

線上零售 ETF - Amplify

零售業 ETF - VanEck Vectors

富時中國 3 倍做多 ETF - Direxion

阿里巴巴

阿里巴巴-W

在特朗普關税威脅擾亂亞洲市場後，阿里巴巴的股票出現下滑