<p>澳大利亞政府的債務管理機構週二表示，已通過聯合發行啓動了 2036 年新債券的銷售，定價將在週三進行。</p>
<p>澳大利亞金融管理辦公室（AOFM）表示，2037 年 10 月 21 日到期的 4.75% 國債將為基準規模。價格指導設定為與主要 10 年期國債期貨合約隱含收益率的利差為 5 到 7 個基點。</p>
<p>根據交易商的説法，早期訂單簿超過 420 億澳元（281.8 億美元）。</p>
<p>本次發行的聯合主承銷商為 Barrenjoey Markets Pty Ltd、Westpac Banking Corporation、National Australia Bank Limited 和瑞銀集團澳大利亞分行。</p>
<p>（1 美元 = 1.4905 澳元）</p>

KPYW

澳大利亞國民銀行(ADR)

<p>澳大利亞政府通過聯合發行推出了一種新的 2037 年國債，利率為 4.75%。該債券將於週三定價，早期訂單超過 420 億澳元。澳大利亞財政管理辦公室（AOFM）表示，定價指導在主要 10 年期國債期貨合約之上 5 到 7 個基點。聯合主承銷商包括 Barrenjoey Markets、Westpac、National Australia Bank 和瑞銀（UBS）</p>

<p>The Australian government's debt management arm said on Tuesday it had launched the sale of a new 2036 bond through a syndicated offer, which will be priced on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞政府的債務管理機構週二表示，已通過聯合發行啓動了 2036 年新債券的銷售，定價將在週三進行。</p>
</div><p>The Australian Office of Financial Management (AOFM) said the 4.75% October 21, 2037 Treasury bond would be of benchmark size. Guidance for the price was set at a spread of 5 to 7 basis points to the implied yield of the primary 10-year Treasury bond futures contract.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞金融管理辦公室（AOFM）表示，2037 年 10 月 21 日到期的 4.75% 國債將為基準規模。價格指導設定為與主要 10 年期國債期貨合約隱含收益率的利差為 5 到 7 個基點。</p>
</div><p>The early order book was in excess of A$42 billion ($28.18 billion), according to dealers.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據交易商的説法，早期訂單簿超過 420 億澳元（281.8 億美元）。</p>
</div><p>Joint-lead managers of the issue are Barrenjoey Markets Pty Ltd, Westpac Banking Corporation, National Australia Bank Limited and UBS AG, Australia Branch.</p>
<div class="lb-trans"><p>本次發行的聯合主承銷商為 Barrenjoey Markets Pty Ltd、Westpac Banking Corporation、National Australia Bank Limited 和瑞銀集團澳大利亞分行。</p>
</div><p>($1 = 1.4905 Australian dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 1.4905 澳元）</p>
</div>

澳大利亞政府發行新的 2037 年國庫券