<p>雷諾集團公佈了 2025 年的全年業績，標誌着連續第三年增長，增長主要得益於國際銷售和電氣化。該集團在 2025 年全球銷售了 2,336,807 輛汽車，比去年增長 3.2%，超過全球市場 1.6% 的增長率。其三個品牌均實現增長：雷諾銷售了 1,628,030 輛汽車（較 2024 年增長 3.2%），達契亞銷售了 697,408 輛汽車（增長 3.1%），阿爾派首次超過 1 萬輛註冊，達到了 10,970 輛（增長 139.2%）。在歐洲，該集團銷售了 1,607,848 輛汽車，乘用車銷售增長了 5.9%，是市場增長率 2.3% 的兩倍多。雷諾成為法國第一大汽車集團，並在歐洲乘用車及輕型商用車（PC + LCV）市場中獲得第二名。輕型商用車銷售顯示出復甦跡象，下半年下降 10.6%，而上半年下降 29.6%。在國際市場上，雷諾品牌銷售增長了 11.7%，拉丁美洲（增長 11.3%）、韓國（增長 55.9%）和摩洛哥（增長 44.8%）的增長尤為顯著。電氣化繼續推動業績，混合動力汽車銷售增長 17%，約為 287,000 輛，佔雷諾乘用車銷售的 38.4%；電動車銷售激增 72.2%，達到 151,939 輛，佔雷諾乘用車銷售的 20.2%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。雷諾股份公司通過 GlobeNewswire（參考 ID：GNW1001160059-en）於 2026 年 1 月 20 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>

易方達中證汽車零部件主題ETF

國泰中證800汽車與零部件ETF

平安中證汽車零部件主題ETF

華夏中證汽車零部件主題ETF

海富通中證汽車零部件主題ETF

<p>雷諾集團報告稱，2025 年全球汽車銷量增長 3.2%，總計達到 2,336,807 輛，標誌着其連續第三年增長。雷諾品牌售出 1,628,030 輛，達契亞售出 697,408 輛，阿爾派首次註冊量超過 10,000 輛。在歐洲，銷量增長了 5.9%，而在國際市場上，雷諾品牌銷量增長了 11.7%。電氣化推動了業績，混合動力汽車銷量增長了 17%，電動車銷量激增 72.2%。雷諾成為法國最大的汽車集團，並在歐洲乘用車和輕型商用車市場中位列第二</p>

<p>Renault Group reported its 2025 full-year results, marking a third consecutive year of growth driven by international sales and electrification. The Group sold 2,336,807 vehicles worldwide in 2025, a 3.2% increase compared to the previous year, outpacing the global market growth of 1.6%. All three of its brands saw growth: Renault sold 1,628,030 vehicles (+3.2% vs. 2024), Dacia sold 697,408 vehicles (+3.1%), and Alpine exceeded 10,000 registrations for the first time with 10,970 vehicles (+139.2%). In Europe, the Group sold 1,607,848 vehicles, with passenger car sales growing by 5.9%, more than twice the market growth rate of 2.3%. Renault became the number one automotive group in France and achieved second place in the European passenger car plus light commercial vehicle (PC + LCV) market. Light commercial vehicle sales showed signs of recovery, with a second-half decline of 10.6% compared to a 29.6% drop in the first half. Internationally, Renault brand sales increased by 11.7%, with significant growth in Latin America (+11.3%), South Korea (+55.9%), and Morocco (+44.8%). Electrification continued to drive performance, with hybrid sales rising by 17% to approximately 287,000 units, representing 38.4% of Renault’s passenger car sales, and electric vehicle sales surging by 72.2% to 151,939 units, accounting for 20.2% of Renault’s passenger car sales. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Renault SA published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001160059-en) on January 20, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>雷諾集團公佈了 2025 年的全年業績，標誌着連續第三年增長，增長主要得益於國際銷售和電氣化。該集團在 2025 年全球銷售了 2,336,807 輛汽車，比去年增長 3.2%，超過全球市場 1.6% 的增長率。其三個品牌均實現增長：雷諾銷售了 1,628,030 輛汽車（較 2024 年增長 3.2%），達契亞銷售了 697,408 輛汽車（增長 3.1%），阿爾派首次超過 1 萬輛註冊，達到了 10,970 輛（增長 139.2%）。在歐洲，該集團銷售了 1,607,848 輛汽車，乘用車銷售增長了 5.9%，是市場增長率 2.3% 的兩倍多。雷諾成為法國第一大汽車集團，並在歐洲乘用車及輕型商用車（PC + LCV）市場中獲得第二名。輕型商用車銷售顯示出復甦跡象，下半年下降 10.6%，而上半年下降 29.6%。在國際市場上，雷諾品牌銷售增長了 11.7%，拉丁美洲（增長 11.3%）、韓國（增長 55.9%）和摩洛哥（增長 44.8%）的增長尤為顯著。電氣化繼續推動業績，混合動力汽車銷售增長 17%，約為 287,000 輛，佔雷諾乘用車銷售的 38.4%；電動車銷售激增 72.2%，達到 151,939 輛，佔雷諾乘用車銷售的 20.2%。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。雷諾股份公司通過 GlobeNewswire（參考 ID：GNW1001160059-en）於 2026 年 1 月 20 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對其中包含的信息承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

雷諾集團報告 2025 年全球銷售連續第三年實現增長