<p>（有關美國、英國和歐洲股市的路透社實時博客，請點擊（LIVE/）或在新聞窗口中輸入 LIVE/）</p>
<p>1 月 20 日（路透社）- 歐洲股市週二下跌，因對美國總統唐納德·特朗普對格林蘭的關税威脅的擔憂持續發酵，進入第二個交易日。</p>
<p>泛歐 STOXX 600 指數（.STOXX）在格林威治標準時間 0803 時下跌 0.7%，在前一天錄得兩個月以來最大單日跌幅。</p>
<p>特朗普威脅將於 2 月 1 日起對八個歐洲國家實施一波不斷上升的關税，直到美國被允許購買格林蘭，這加劇了人們對貿易戰重燃的擔憂。儘管一些分析師仍持懷疑態度，但投資者感到緊張，因為美國總統在言辭上幾乎沒有表現出軟化的跡象。</p>
<p>本週，來自達沃斯世界經濟論壇的企業盈利和政策信號也預計將影響市場情緒。法國汽車製造商雷諾集團（RENA.PA）的股價上漲 1.6%，因其表示 2025 年的銷售量增長了 3.2%。石油巨頭道達爾能源（TTEF.PA）的股價持平，因為該公司表示預計 2025 年第四季度的石油和液化天然氣銷售將下降，但煉油燃料的利潤率將更強。奢侈品集團 LVMH（LVMH.PA）和保樂力加（PERP.PA）的股價分別下跌 1.4% 和 0.3%，因特朗普威脅對法國葡萄酒和香檳徵收 200% 的關税，以迫使法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍加入他的和平委員會倡議。</p>

PRNDY

路易威登(ADR)

<p>歐洲股市下跌 0.7%，因對美國總統特朗普對八個歐洲國家的關税威脅的擔憂持續。特朗普警告稱，如果美國不被允許購買格林蘭，關税將從 2 月 1 日起增加，這引發了貿易戰的擔憂。儘管一些分析師持懷疑態度，但投資者的焦慮依然很高。企業盈利和世界經濟論壇的信號預計將影響市場情緒。值得注意的是，雷諾的股價在報告銷售增長後上漲了 1.6%，而由於可能對法國葡萄酒和香檳徵收關税，LVMH 和 Pernod Ricard 的股價則出現下跌</p>

<p>(For a Reuters live blog on U.S., UK and European stock markets, click (LIVE/) or type LIVE/ in a news window)</p>
<div class="lb-trans"><p>（有關美國、英國和歐洲股市的路透社實時博客，請點擊（LIVE/）或在新聞窗口中輸入 LIVE/）</p>
</div><p>Jan 20 (Reuters) - European shares declined on Tuesday, as mounting unease over U.S. President Donald Trump’s tariff threat over Greenland continued into a second session.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 20 日（路透社）- 歐洲股市週二下跌，因對美國總統唐納德·特朗普對格林蘭的關税威脅的擔憂持續發酵，進入第二個交易日。</p>
</div><p>The pan-European STOXX 600 (.STOXX) fell 0.7% by 0803 GMT, a day after logging its steepest intraday decline in two months.</p>
<div class="lb-trans"><p>泛歐 STOXX 600 指數（.STOXX）在格林威治標準時間 0803 時下跌 0.7%，在前一天錄得兩個月以來最大單日跌幅。</p>
</div><p>Trump threatened to implement a wave of increasing tariffs from February 1 on eight European countries until the U.S. is allowed to buy Greenland, fuelling fears of a renewed trade war. While some analysts remain sceptical, investors are on edge as the U.S. president has shown little signs of softening his rhetoric.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普威脅將於 2 月 1 日起對八個歐洲國家實施一波不斷上升的關税，直到美國被允許購買格林蘭，這加劇了人們對貿易戰重燃的擔憂。儘管一些分析師仍持懷疑態度，但投資者感到緊張，因為美國總統在言辭上幾乎沒有表現出軟化的跡象。</p>
</div><p>Corporate earnings and policy signals from the World Economic Forum in Davos are also expected to steer market sentiment this week. French automaker Renault Group’s (RENA.PA) shares rose 1.6% after it said sales volumes rose 3.2% in 2025. Oil major TotalEnergies (TTEF.PA) was flat, as the company said it expects lower oil and liquefied natural gas sales in the fourth quarter of 2025, but stronger margins on refining fuels. Shares of luxury group LVMH (LVMH.PA) and Pernod Ricard (PERP.PA) dropped 1.4% and 0.3%, respectively, after Trump threatened to slap a 200% tariff on French wines and champagnes to push French President Emmanuel Macron to join his Board of Peace initiative.</p>
<div class="lb-trans"><p>本週，來自達沃斯世界經濟論壇的企業盈利和政策信號也預計將影響市場情緒。法國汽車製造商雷諾集團（RENA.PA）的股價上漲 1.6%，因其表示 2025 年的銷售量增長了 3.2%。石油巨頭道達爾能源（TTEF.PA）的股價持平，因為該公司表示預計 2025 年第四季度的石油和液化天然氣銷售將下降，但煉油燃料的利潤率將更強。奢侈品集團 LVMH（LVMH.PA）和保樂力加（PERP.PA）的股價分別下跌 1.4% 和 0.3%，因特朗普威脅對法國葡萄酒和香檳徵收 200% 的關税，以迫使法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍加入他的和平委員會倡議。</p>
</div>

由於特朗普持續的關税威脅，歐洲股市進一步下跌