<p>法國炎症疾病專家 Abivax（ABVX.PA）的股價上漲 6%，收窄了早前約 8% 的漲幅；分析師將這一波動與另一則媒體報道聯繫在一起，激發了併購傳聞。</p>
<p>Kepler Chevreux 和 ODDO BHF 的分析師將股價上漲歸因於《La Lettre》的一則報道，該報道指出英國製藥集團阿斯利康（AstraZeneca，AZN.L）在 2025 年底以約 176 歐元（205.85 美元）收購 Abivax 的每股報價。</p>
<p>最近，Abivax 周圍的併購傳聞增多，《La Lettre》早前報道競爭對手禮來（Eli Lilly，LLY.N）正在準備一項 150 億歐元（175 億美元）的收購要約，但法國財政部表示尚未收到任何正式的投資批准請求。</p>
<p>阿斯利康和 Abivax 尚未立即對此作出評論。</p>
<p>（$1 = 0.8550 歐元）</p>

2 倍做多 LLY ETF - Defiance

阿斯利康制藥

AZNH

2 倍做多 LLY ETF - Direxion

ABVX

阿斯利康

<p>阿比瓦克斯（Abivax，股票代碼：ABVX.PA）的股價在併購猜測中上漲了 6%，此前有報道稱阿斯利康（AstraZeneca，股票代碼：AZN.L）每股報價約為 176 歐元（205.85 美元）。凱普勒·謝弗魯（Kepler Chevreux）和 ODDO BHF 的分析師將該股票的波動性歸因於這一消息。此前，艾爾利·莉莉（Eli Lilly）曾傳出準備出價 150 億歐元（175 億美元）的消息，儘管法國財政部尚未收到任何正式的投資請求。阿斯利康和阿比瓦克斯對此事均未立即發表評論</p>

<p>Shares of French inflammatory-disease specialist Abivax (ABVX.PA) rise 6%, paring earlier gains of about 8%; analysts link the rise in a generally volatile stock to another media report stoking M&amp;A chatter</p>
<div class="lb-trans"><p>法國炎症疾病專家 Abivax（ABVX.PA）的股價上漲 6%，收窄了早前約 8% 的漲幅；分析師將這一波動與另一則媒體報道聯繫在一起，激發了併購傳聞。</p>
</div><p>Analysts at Kepler Chevreux and ODDO BHF link the rise to a La Lettre report that British pharma group AstraZeneca (AZN.L) offered around 176 euros ($205.85) per Abivax share at the end of 2025</p>
<div class="lb-trans"><p>Kepler Chevreux 和 ODDO BHF 的分析師將股價上漲歸因於《La Lettre》的一則報道，該報道指出英國製藥集團阿斯利康（AstraZeneca，AZN.L）在 2025 年底以約 176 歐元（205.85 美元）收購 Abivax 的每股報價。</p>
</div><p>Abivax has been recently surrounded by increased M&amp;A chatter La Lettre earlier reported that rival Eli Lilly (LLY.N) was preparing a 15 billion euro ($17.5 billion) bid, but France’s Finance Ministry said it had not received any formal request for investment approval</p>
<div class="lb-trans"><p>最近，Abivax 周圍的併購傳聞增多，《La Lettre》早前報道競爭對手禮來（Eli Lilly，LLY.N）正在準備一項 150 億歐元（175 億美元）的收購要約，但法國財政部表示尚未收到任何正式的投資批准請求。</p>
</div><p>AstraZeneca and Abivax were not immediately available for a comment</p>
<div class="lb-trans"><p>阿斯利康和 Abivax 尚未立即對此作出評論。</p>
</div><p>($1 = 0.8550 euros)</p>
<div class="lb-trans"><p>（$1 = 0.8550 歐元）</p>
</div>

Abivax 股價上漲，因另一則媒體報道助長了併購傳聞