<p>CAC 40 指數週二下跌 1.0%，至約 8,030 點，延續了前一交易日的下跌趨勢，投資者對格林蘭日益緊張的局勢保持謹慎。</p>
<p>唐納德·特朗普威脅對法國葡萄酒和香檳徵收 200% 的關税，以迫使總統埃馬紐埃爾·馬克龍加入他的 “和平委員會” 倡議。</p>
<p>作為回應，LVMH 下跌 1.8%，而保樂力加反應較小，微漲 0.4%。</p>
<p>其他奢侈品股票表現不佳，開雲集團領跌，下跌 2.8%，愛馬仕下跌 1.5%。</p>
<p>其他顯著下跌的公司包括樂高 (-1.7%)、施耐德電氣 (-1.6%)、Edenred (-1.3%) 和空中客車 (-1.2%)。</p>
<p>在上漲方面，雷諾上漲 2%，預計 2025 年全球銷量將達到 234 萬輛，增長 3.2%，超過 1.6% 的市場增長，所有三個品牌均超出市場表現。</p>

PRNDY

施耐德(ADR)

路易威登(ADR)

KLXY

空中客車(ADR)

<p>CAC 40 指數因法國葡萄酒貿易緊張局勢下跌 1.0%，至約 8,030 點，特朗普威脅要徵收 200% 的關税以施壓法國。LVMH 下跌 1.8%，而 Pernod Ricard 小幅上漲 0.4%。其他奢侈品股票如 Kering 和 Hermès 也出現下跌。顯著下跌的公司包括 Legrand、施耐德電氣、Edenred 和空中客車。相反，雷諾的股票上漲 2%，因為其預測 2025 年全球銷售將高於市場增長預期</p>

<p>The CAC 40 fell 1.0% to around 8,030 on Tuesday, continuing the downward trend from the previous session, as investors remained cautious over escalating tensions in Greenland.</p>
<div class="lb-trans"><p>CAC 40 指數週二下跌 1.0%，至約 8,030 點，延續了前一交易日的下跌趨勢，投資者對格林蘭日益緊張的局勢保持謹慎。</p>
</div><p>Donald Trump threatened a 200% tariff on French wine and champagne to pressure President Emmanuel Macron into joining his &#34;Board of Peace&#34; initiative.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普威脅對法國葡萄酒和香檳徵收 200% 的關税，以迫使總統埃馬紐埃爾·馬克龍加入他的 “和平委員會” 倡議。</p>
</div><p>In response, LVMH dropped 1.8%, whereas Pernod Ricard showed little reaction, rising slightly by 0.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為回應，LVMH 下跌 1.8%，而保樂力加反應較小，微漲 0.4%。</p>
</div><p>Other luxury stocks underperformed, with Kering leading losses, down 2.8%, and Hermès falling 1.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他奢侈品股票表現不佳，開雲集團領跌，下跌 2.8%，愛馬仕下跌 1.5%。</p>
</div><p>Other notable decliners included Legrand (-1.7%), Schneider Electric (-1.6%), Edenred (-1.3%), and Airbus (-1.2%).</p>
<div class="lb-trans"><p>其他顯著下跌的公司包括樂高 (-1.7%)、施耐德電氣 (-1.6%)、Edenred (-1.3%) 和空中客車 (-1.2%)。</p>
</div><p>On the upside, Renault rose 2% after forecasting 2025 global sales of 2.34 million vehicles, up 3.2% and ahead of the 1.6% market growth, with all three brands exceeding the market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在上漲方面，雷諾上漲 2%，預計 2025 年全球銷量將達到 234 萬輛，增長 3.2%，超過 1.6% 的市場增長，所有三個品牌均超出市場表現。</p>
</div>

由於法國葡萄酒的貿易緊張局勢，CAC 40 指數下跌