<p>您可能錯過的故事</p>
<p><strong>ShopBack 用户現金返還超過 10 億新元，稱實驗仍然是關鍵</strong></p>
<p>[新加坡] 忠誠度平台 ShopBack 自成立 11 年以來，用户現金返還已超過 10 億新元，並且不打算停止嘗試新事物。</p>
<hr/>
<p><strong>約一半的新加坡基金經理預計 2026 年 STI 將上漲 5-10%：Imas 調查</strong></p>
<p>[新加坡] 基金經理對新加坡股票持樂觀態度，在一項 Imas 調查中，52% 的受訪者預計海峽時報指數 (STI) 到 2026 年底將上漲 5% 至 10%。</p>
<hr/>
<p><strong>新加坡中小企業在 2025 年第四季度保持擴張，儘管短期內增長可能放緩：OCBC</strong></p>
<p>[新加坡] 根據週二（1 月 20 日）發佈的最新 OCBC 中小企業指數，共和國的中小企業 (SMEs) 在 2025 年第四季度仍處於擴張區間。</p>
<hr/>
<p><strong>私人房地產融資在 2025 年同比增長 29% 達到 2222 億美元，結束三年低迷：報告</strong></p>
<p>[新加坡] 根據私人股本房地產 (PERE) 的一份報告，私人房地產融資在 2025 年迎來轉機，籌集了 2222 億美元，比 2024 年的 1724 億美元增長了 29%。</p>
<hr/>
<p><strong>特朗普的人工智能芯片關税對新加坡影響 ‘微乎其微’：MTI</strong></p>
<p>[新加坡] 新加坡貿易與工業部 (MTI) 在週二（1 月 20 日）表示，美國半導體關税的第一階段將對新加坡產生 “微乎其微” 的影響。</p>
<hr/>
<p><strong>馬來西亞貿易在 2025 年達到創紀錄的 3.1 萬億林吉特，出口超出預期</strong></p>
<p>[吉隆坡] 到 2025 年底，馬來西亞的貿易創下歷史新高，電子出口激增使總貿易首次超過 3 萬億林吉特（約 9490 億新元），併為經濟增長超出預期的一年畫上句號。</p>

尋寶360

SPDR® 新加坡STI指數ETF

富時新加坡海峽時報指數

大信商用信託

<p>ShopBack 已經向用户發放超過 10 億新加坡元的現金返還，強調了實驗的重要性。一項 Imas 調查顯示，52% 的新加坡基金經理預計海峽時報指數將在 2026 年前上漲 5-10%。儘管增長可能放緩，新加坡中小企業在 2025 年第四季度仍處於擴張模式。2025 年，私人房地產籌資同比增長 29%，達到 2222 億美元。貿易與工業部表示，美國半導體關税對新加坡的影響將微乎其微。馬來西亞的貿易在 2025 年達到創紀錄的 3.1 萬億林吉特，主要受強勁的電子產品出口推動</p>

<p>Stories you might have missed</p>
<div class="lb-trans"><p>您可能錯過的故事</p>
</div><p><strong>ShopBack crosses S$1 billion in cashback to users, says experimentation is still key</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>ShopBack 用户現金返還超過 10 億新元，稱實驗仍然是關鍵</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] Loyalty platform ShopBack has crossed the S$1 billion in cashback to users since its inception 11 years ago, and is not looking to stop trying new things.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 忠誠度平台 ShopBack 自成立 11 年以來，用户現金返還已超過 10 億新元，並且不打算停止嘗試新事物。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>About half of Singapore fund managers expect STI to rise 5-10% in 2026: Imas survey</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>約一半的新加坡基金經理預計 2026 年 STI 將上漲 5-10%：Imas 調查</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] Fund managers remain constructive on Singapore equities, with 52 per cent of respondents in an Imas survey expecting the Straits Times Index (STI) to strengthen by 5 to 10 per cent by the end of 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 基金經理對新加坡股票持樂觀態度，在一項 Imas 調查中，52% 的受訪者預計海峽時報指數 (STI) 到 2026 年底將上漲 5% 至 10%。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Singapore SMEs stay expansionary in Q4 2025, though growth likely to ease in near term: OCBC</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>新加坡中小企業在 2025 年第四季度保持擴張，儘管短期內增長可能放緩：OCBC</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] The Republic’s small and medium-sized enterprises (SMEs) remained in expansion territory in the fourth quarter of 2025, noted the latest OCBC SME Index released on Tuesday (Jan 20).</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 根據週二（1 月 20 日）發佈的最新 OCBC 中小企業指數，共和國的中小企業 (SMEs) 在 2025 年第四季度仍處於擴張區間。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Private property fundraising jumps 29% yoy to US$222.2 billion in 2025 after three-year downturn: report</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>私人房地產融資在 2025 年同比增長 29% 達到 2222 億美元，結束三年低迷：報告</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] Private real estate fundraising turned a corner in 2025 with US$222.2 billion raised, up 29 per cent from the US$172.4 billion in 2024, a report from Private Equity Real Estate (PERE) showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 根據私人股本房地產 (PERE) 的一份報告，私人房地產融資在 2025 年迎來轉機，籌集了 2222 億美元，比 2024 年的 1724 億美元增長了 29%。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Trump’s AI chip tariffs have ‘minimal impact’ on Singapore: MTI</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特朗普的人工智能芯片關税對新加坡影響 ‘微乎其微’：MTI</strong></p>
</div><p>[SINGAPORE] The first phase of the US semiconductor tariffs will have “minimal impact” on Singapore, said the Ministry of Trade and Industry (MTI) on Tuesday (Jan 20).</p>
<div class="lb-trans"><p>[新加坡] 新加坡貿易與工業部 (MTI) 在週二（1 月 20 日）表示，美國半導體關税的第一階段將對新加坡產生 “微乎其微” 的影響。</p>
</div><hr/>
<div class="lb-trans"><hr/>
</div><p><strong>Malaysia’s trade hits record RM3.1 trillion in 2025, with exports beating forecast</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>馬來西亞貿易在 2025 年達到創紀錄的 3.1 萬億林吉特，出口超出預期</strong></p>
</div><p>[KUALA LUMPUR] Malaysia’s trade hit a record high at the end of 2025, as a surge in electronics exports pushed total commerce past RM3 trillion (S$949 billion) for the first time and capped a year of stronger-than-expected economic growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>[吉隆坡] 到 2025 年底，馬來西亞的貿易創下歷史新高，電子出口激增使總貿易首次超過 3 萬億林吉特（約 9490 億新元），併為經濟增長超出預期的一年畫上句號。</p>
</div>

每日簡報：1 月 20 日發生了什麼