<p>作者：朱爾斯·裏默</p>
<p>克里斯托弗·霍恩爵士的 TCI 基金管理公司在 2025 年賺取了 189 億美元，打破了由 Citadel 的肯·格里芬創下的前紀錄。</p>
<p>根據 LCH Investments 的數據，對沖基金去年為投資者賺取了 5430 億美元。</p>
<p>總部位於英國的對沖基金 TCI 基金管理公司在 2025 年為其投資者賺取了 189 億美元。這是對沖基金在單一年份內創造的最大利潤，輕鬆超過了肯·格里芬的 Citadel 在 2022 年創下的 160 億美元的前紀錄。</p>
<p>這一創紀錄的收益在 LCH Investments 週一發佈的年度報告中得到了強調，該公司是一個對沖基金的基金，隸屬於愛德蒙·德·羅斯柴爾德集團，提供對沖基金行業分析。</p>
<p>LCH 的主席裏克·索弗指出，前 20 名基金經理的資金加權回報率為 15.7%，超過了去年對沖基金領域的其他基金。HFR 的獨立數據顯示，典型基金去年獲得了 12.6% 的收益。</p>
<p>這一集中度還體現在 2025 年期間沒有新的基金進入前 20 名。</p>
<p>考慮到這些精英經理的成功，進入這些基金自然不是一件簡單的事。索弗指出：“前 20 名中的大多數經理要麼限制資金流入，要麼將資本返還給投資者，從而限制了他們的管理資產規模。”</p>
<p>霍恩在 TCI 的成就令人矚目，索弗還指出，TCI 在過去三年為投資者賺取了 400 億美元（扣除費用）。霍恩自 TCI 早期以來調整了他的策略；現在，除了激進投資外，TCI 還在對 GE 航空航天（GE）、賽峯（FR:SAF）和空客（FR:AIR）等公司進行大規模的長期戰略投資，這些公司預計將從當前的軍備和國防支出繁榮中受益，以及對微軟（MSFT）和 Visa（V）等公司的投資。</p>
<p>該報告的一個亮點是列出了 “前 20 位偉大資金經理” 的圖表，按自成立以來的淨收益排名。自成立以來，最成功的公司是 Citadel，淨利潤為 904 億美元，其次是 DE Shaw 的 799 億美元、橋水基金的 791 億美元、千禧基金的 734 億美元，然後是 TCI 的 680 億美元。然而，後者在更短的時間內賺取了這些資金，自 2005 年以來迅速積累，而其他公司則有 29 年到 14 年的先發優勢。</p>
<p>TCI 為投資者賺取的資金比大多數頂級競爭對手在更短的時間內要多。</p>
<p>TCI 在 2025 年的 27% 回報率使其超越了艾略特管理公司，躍升至名單的第五位，儘管保羅·辛格在 1977 年就成立了他的基金。</p>
<p>-朱爾斯·裏默</p>
<p>該內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
<p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
<p>01-20-26 0556ET</p>

GE航空航天

MSFO

美國航天國防股指數 ETF - iShares

MSFX

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

微軟每日 2 倍做多 ETF - Direxion

微軟

2 倍做多 MSFT ETF - GraniteShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

<p>由克里斯托弗·霍恩爵士領導的 TCI 基金管理公司在 2025 年實現了 189 億美元的創紀錄利潤，超過了 Citadel 之前的 160 億美元記錄。對沖基金去年總共賺取了 5430 億美元，前 20 名基金經理的平均回報率為 15.7%。TCI 在三年內為投資者創造了 400 億美元，專注於對 GE 航空航天和微軟等公司的戰略投資。報告強調了 TCI 的快速成功，使其在 2025 年排名前五的資金管理者中，以 27% 的回報率位列第五</p>

<p>By Jules Rimmer</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：朱爾斯·裏默</p>
</div><p>Sir Christopher Hohn's TCI Fund Management made $18.9 billion in 2025, beating the previous record set by Citadel's Ken Griffin.</p>
<div class="lb-trans"><p>克里斯托弗·霍恩爵士的 TCI 基金管理公司在 2025 年賺取了 189 億美元，打破了由 Citadel 的肯·格里芬創下的前紀錄。</p>
</div><p>Hedge funds made $543 billion last year for their investors last year, according to LCH Investments.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 LCH Investments 的數據，對沖基金去年為投資者賺取了 5430 億美元。</p>
</div><p>A U.K.-headquartered hedge fund, TCI Fund Management, made $18.9 billion for its investors in 2025. This is the largest profit ever delivered in a single year by a hedge fund, comfortably exceeding the previous best of $16 billion achieved by Ken Griffin's Citadel in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>總部位於英國的對沖基金 TCI 基金管理公司在 2025 年為其投資者賺取了 189 億美元。這是對沖基金在單一年份內創造的最大利潤，輕鬆超過了肯·格里芬的 Citadel 在 2022 年創下的 160 億美元的前紀錄。</p>
</div><p>The record-setting gains were highlighted in an annual report published Monday by LCH Investments, a fund-of-hedge funds and part of the Edmond de Rothschild group, providing hedge fund industry analysis.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一創紀錄的收益在 LCH Investments 週一發佈的年度報告中得到了強調，該公司是一個對沖基金的基金，隸屬於愛德蒙·德·羅斯柴爾德集團，提供對沖基金行業分析。</p>
</div><p>The chair of LCH, Rick Sopher, pointed out that the money-weighted return of the top 20 fund managers was 15.7%, which outperformed the rest of the hedge-fund universe last year. Separate data from HFR finds the typical fund gained 12.6% last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>LCH 的主席裏克·索弗指出，前 20 名基金經理的資金加權回報率為 15.7%，超過了去年對沖基金領域的其他基金。HFR 的獨立數據顯示，典型基金去年獲得了 12.6% 的收益。</p>
</div><p>The concentration was also underlined by the fact that there were no new entries into that top twenty over the course of 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一集中度還體現在 2025 年期間沒有新的基金進入前 20 名。</p>
</div><p>Considering the success of these elite managers, accessing these funds is, unsurprisingly, not straightforward. Sopher notes: &#34;most managers in the top 20 either limited inflows or returned capital to investors, thereby limiting the size of their assets under management.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到這些精英經理的成功，進入這些基金自然不是一件簡單的事。索弗指出：“前 20 名中的大多數經理要麼限制資金流入，要麼將資本返還給投資者，從而限制了他們的管理資產規模。”</p>
</div><p>Hohn's achievements at TCI are remarkable with Sopher also pointing out that TCI has made $40 billion, net of fees, for investors over the last three years. Hohn has adapted his strategy since the early days of TCI; now, in addition to his activist investing, TCI is making big, longer-term, strategic bets on companies like GE Aerospace (GE), Safran (FR:SAF) and Airbus (FR:AIR), all of which are expected to benefit from the current boom in rearmament and defence spending, as well as companies like Microsoft (MSFT) and Visa (V).</p>
<div class="lb-trans"><p>霍恩在 TCI 的成就令人矚目，索弗還指出，TCI 在過去三年為投資者賺取了 400 億美元（扣除費用）。霍恩自 TCI 早期以來調整了他的策略；現在，除了激進投資外，TCI 還在對 GE 航空航天（GE）、賽峯（FR:SAF）和空客（FR:AIR）等公司進行大規模的長期戰略投資，這些公司預計將從當前的軍備和國防支出繁榮中受益，以及對微軟（MSFT）和 Visa（V）等公司的投資。</p>
</div><p>The report is notable for a chart listing &#34;The Top 20 Great Money Managers&#34; by their net gains since inception. The most successful in terms of aggregated profit since inception is Citadel with $90.4 billion, followed by DE Shaw with $79.9 billion, Bridgewater $79.1 billion, Millennium $73.4 billion and then TCI with $68 billion. The latter, however, has made its money much faster, racking up that sum since 2005 while the others had a head starts ranging from 29 years to 14 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>該報告的一個亮點是列出了 “前 20 位偉大資金經理” 的圖表，按自成立以來的淨收益排名。自成立以來，最成功的公司是 Citadel，淨利潤為 904 億美元，其次是 DE Shaw 的 799 億美元、橋水基金的 791 億美元、千禧基金的 734 億美元，然後是 TCI 的 680 億美元。然而，後者在更短的時間內賺取了這些資金，自 2005 年以來迅速積累，而其他公司則有 29 年到 14 年的先發優勢。</p>
</div><p>TCI has made more money for investors than most of its top competitors in much less time.</p>
<div class="lb-trans"><p>TCI 為投資者賺取的資金比大多數頂級競爭對手在更短的時間內要多。</p>
</div><p>TCI's 27% return in 2025 also enabled it to overtake Elliott Management and move into fifth place on the list, despite Paul Singer launching his fund in 1977.</p>
<div class="lb-trans"><p>TCI 在 2025 年的 27% 回報率使其超越了艾略特管理公司，躍升至名單的第五位，儘管保羅·辛格在 1977 年就成立了他的基金。</p>
</div><p>-Jules Rimmer</p>
<div class="lb-trans"><p>-朱爾斯·裏默</p>
</div><p>This content was created by MarketWatch, which is operated by Dow Jones &amp; Co. MarketWatch is published independently from Dow Jones Newswires and The Wall Street Journal.</p>
<div class="lb-trans"><p>該內容由 MarketWatch 創作，MarketWatch 由道瓊斯公司運營。MarketWatch 與道瓊斯新聞通訊和《華爾街日報》獨立出版。</p>
</div><p>(END) Dow Jones Newswires</p>
<div class="lb-trans"><p>（完）道瓊斯新聞通訊</p>
</div><p>01-20-26 0556ET</p>
<div class="lb-trans"><p>01-20-26 0556ET</p>
</div>

This U.K. firm chalked up the biggest hedge-fund profit ever last year

- TCI Fund Management 在 2025 年獲得 189 億美元利潤，創下紀錄。  
- 對沖基金為投資者賺取 5430 億美元，按 LCH Investments 年報統計。  
- TCI 的回報率為 27%，躋身前五大對沖基金。

這家英國公司去年創下了對沖基金歷史上最大的利潤