<p>（更新內容：英國考慮採取類似澳大利亞的禁令，見第 2、6 和 7 段）</p>
<p>1 月 20 日（路透社）- 澳大利亞在 12 月成為全球首個禁止 16 歲以下兒童使用社交媒體的國家，禁止他們訪問包括 TikTok、Alphabet 的（GOOGL.O）YouTube 以及 Meta 的（META.O）Instagram 和 Facebook 在內的平台。</p>
<p>這一禁令受到其他國家的密切關注，這些國家也在考慮類似的基於年齡的措施，英國是最新提出此類計劃的國家，因對社交媒體對兒童健康和安全影響的擔憂日益加劇。</p>
<p>以下是各國和科技公司在規範社交媒體訪問方面所採取的措施的總結。</p>
<p>澳大利亞 2024 年 11 月通過了一項具有里程碑意義的法律，迫使主要社交媒體平台在 2025 年 12 月 10 日之前禁止 16 歲以下的未成年人使用，這是針對主要科技平台的全球最嚴格的法規之一。</p>
<p>未能遵守的公司可能面臨高達 4950 萬澳元（3330 萬美元）的罰款。</p>
<p>英國 英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）週二表示，英國正在考慮採取類似澳大利亞的社交媒體禁令，以更好地保護兒童在線安全。</p>
<p>政府沒有具體説明年齡門檻，但表示正在考慮對 “某個年齡以下的兒童” 實施禁令，以及目前的數字同意年齡是否設定得過低。</p>
<h3>中國</h3>
<p>中國的網絡監管機構實施了一項所謂的 “未成年人模式” 計劃，要求在設備層面和應用程序特定規則上進行限制，以根據年齡限制屏幕時間。</p>
<p>丹麥 丹麥在 11 月表示將禁止 15 歲以下兒童使用社交媒體，同時允許父母為 13 歲以下的年輕人提供豁免，以訪問某些平台。</p>
<p>議會中的大多數政黨表示將在正式投票前支持該計劃。</p>
<h3>法國</h3>
<p>2023 年，法國通過了一項法律，要求社交平台在 15 歲以下的未成年人創建賬户時獲得父母的同意。然而，根據當地媒體的報道，技術挑戰阻礙了其執行。</p>
<h3>德國</h3>
<p>13 至 16 歲的未成年人只有在父母提供同意的情況下才能使用社交媒體。但兒童保護倡導者表示，控制措施不足。</p>
<h3>意大利</h3>
<p>在意大利，14 歲以下的兒童需要父母的同意才能註冊社交媒體賬户，而從 14 歲起則不需要同意。</p>
<p>馬來西亞 馬來西亞在 11 月表示將於 2026 年開始禁止 16 歲以下用户使用社交媒體。</p>
<h3>挪威</h3>
<p>挪威政府在 2024 年 10 月提議將兒童同意使用社交媒體所需的年齡從 13 歲提高到 15 歲，儘管父母仍然可以在他們未達到年齡限制的情況下為他們簽字。</p>
<p>政府還開始制定立法，以設定社交媒體使用的絕對最低年齡限制為 15 歲。</p>
<h3>美國</h3>
<p>兒童在線隱私保護法禁止公司在未獲得父母同意的情況下收集 13 歲以下兒童的個人數據。幾個州也通過了法律，要求未成年人在訪問社交媒體時獲得父母的同意，但這些法律在言論自由方面面臨法院挑戰。</p>
<p>歐盟立法 歐洲議會在 11 月通過了一項決議，呼籲社交媒體的最低年齡為 16 歲，以確保 “適齡的在線參與”。</p>
<p>它還呼籲為社交媒體訪問設定統一的歐盟數字年齡限制為 13 歲，以及為視頻分享服務和 “人工智能伴侶” 設定 13 歲的年齡限制。</p>
<p>該決議不具法律約束力。</p>
<h3>科技行業自我監管</h3>
<p>包括 TikTok、Facebook 和 Snapchat（SNAP.N）在內的社交媒體平台表示，用户必須至少 13 歲才能註冊。</p>
<p>然而，兒童保護倡導者表示，這些控制措施不足，多個歐洲國家的官方數據顯示，許多 13 歲以下的兒童擁有社交媒體賬户。</p>
<p>（1 美元 = 1.4857 澳元）</p>

<p>澳大利亞已成為第一個禁止 16 歲以下兒童使用社交媒體的國家，這促使其他國家考慮類似的措施。英國正在考慮採取類似澳大利亞的禁令，而中國則實施了設備限制的 “未成年人模式”。丹麥計劃禁止 15 歲以下兒童使用社交媒體，法國要求 15 歲以下未成年人需獲得父母同意。德國允許 13 至 16 歲的未成年人在獲得父母同意的情況下使用社交媒體，而意大利則要求 14 歲以下的未成年人獲得同意。馬來西亞將於 2026 年開始對 16 歲以下兒童實施禁令，歐盟則倡導社交媒體訪問的最低年齡為 16 歲</p>

<p>(Updates with Britain considering Australia-style ban in paragraphs 2, 6 and 7)</p>
<div class="lb-trans"><p>（更新內容：英國考慮採取類似澳大利亞的禁令，見第 2、6 和 7 段）</p>
</div><p>Jan 20 (Reuters) - Australia in December became the world’s first country to ban social media for children under 16, blocking them from platforms including TikTok, Alphabet’s (GOOGL.O) YouTube and Meta’s (META.O) Instagram and Facebook.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 20 日（路透社）- 澳大利亞在 12 月成為全球首個禁止 16 歲以下兒童使用社交媒體的國家，禁止他們訪問包括 TikTok、Alphabet 的（GOOGL.O）YouTube 以及 Meta 的（META.O）Instagram 和 Facebook 在內的平台。</p>
</div><p>The ban is being closely watched by other countries considering similar age-based measures, with Britain being the latest one to flag such plans, as concerns mount over the effects of social media on children’s health and safety.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一禁令受到其他國家的密切關注，這些國家也在考慮類似的基於年齡的措施，英國是最新提出此類計劃的國家，因對社交媒體對兒童健康和安全影響的擔憂日益加劇。</p>
</div><p>Below is a summary of what countries and tech companies are doing to regulate access to social media.</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是各國和科技公司在規範社交媒體訪問方面所採取的措施的總結。</p>
</div><p>AUSTRALIA A landmark law passed in November 2024 forced major social media platforms to block minors younger than 16 from December 10, 2025, one of the world’s toughest regulations targeting major tech platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞 2024 年 11 月通過了一項具有里程碑意義的法律，迫使主要社交媒體平台在 2025 年 12 月 10 日之前禁止 16 歲以下的未成年人使用，這是針對主要科技平台的全球最嚴格的法規之一。</p>
</div><p>Companies that fail to comply could face penalties of up to A$49.5 million ($33.3 million).</p>
<div class="lb-trans"><p>未能遵守的公司可能面臨高達 4950 萬澳元（3330 萬美元）的罰款。</p>
</div><p>BRITAIN Britain is considering an Australia-style ban on social media to better protect children online, Prime Minister Keir Starmer said on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國 英國首相基爾·斯塔默（Keir Starmer）週二表示，英國正在考慮採取類似澳大利亞的社交媒體禁令，以更好地保護兒童在線安全。</p>
</div><p>The government did not specify an age threshold, but said it was considering a ban “for children under a certain age”, and whether the current digital age of consent was set too low.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府沒有具體説明年齡門檻，但表示正在考慮對 “某個年齡以下的兒童” 實施禁令，以及目前的數字同意年齡是否設定得過低。</p>
</div><h3>CHINA</h3>
<div class="lb-trans"><h3>中國</h3>
</div><p>China’s cyberspace regulator has put in place a so-called “minor mode” programme that requires device-level restrictions and app-specific rules to restrict screen time depending on age.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國的網絡監管機構實施了一項所謂的 “未成年人模式” 計劃，要求在設備層面和應用程序特定規則上進行限制，以根據年齡限制屏幕時間。</p>
</div><p>DENMARK Denmark said in November it would ban social media for children under 15, while allowing parents to give exemptions for youngsters down to the age of 13 to access certain platforms.</p>
<div class="lb-trans"><p>丹麥 丹麥在 11 月表示將禁止 15 歲以下兒童使用社交媒體，同時允許父母為 13 歲以下的年輕人提供豁免，以訪問某些平台。</p>
</div><p>A majority of parties in the parliament said they would back the plan ahead of a formal vote.</p>
<div class="lb-trans"><p>議會中的大多數政黨表示將在正式投票前支持該計劃。</p>
</div><h3>FRANCE</h3>
<div class="lb-trans"><h3>法國</h3>
</div><p>In 2023, France passed a law requiring social platforms to get parental consent for minors under 15 to create accounts. However, according to local media, technical challenges have impeded its enforcement.</p>
<div class="lb-trans"><p>2023 年，法國通過了一項法律，要求社交平台在 15 歲以下的未成年人創建賬户時獲得父母的同意。然而，根據當地媒體的報道，技術挑戰阻礙了其執行。</p>
</div><h3>GERMANY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>德國</h3>
</div><p>Minors between the ages of 13 and 16 are allowed to use social media only if their parents provide consent. But child protection advocates say controls were insufficient.</p>
<div class="lb-trans"><p>13 至 16 歲的未成年人只有在父母提供同意的情況下才能使用社交媒體。但兒童保護倡導者表示，控制措施不足。</p>
</div><h3>ITALY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>意大利</h3>
</div><p>In Italy, children under the age of 14 need parental consent to sign up for social media accounts, while no consent is required from that age upwards.</p>
<div class="lb-trans"><p>在意大利，14 歲以下的兒童需要父母的同意才能註冊社交媒體賬户，而從 14 歲起則不需要同意。</p>
</div><p>MALAYSIA Malaysia said in November it would ban social media for users under the age of 16 starting from 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>馬來西亞 馬來西亞在 11 月表示將於 2026 年開始禁止 16 歲以下用户使用社交媒體。</p>
</div><h3>NORWAY</h3>
<div class="lb-trans"><h3>挪威</h3>
</div><p>The Norwegian government in October 2024 proposed raising the age at which children can consent to the terms required to use social media to 15 years from 13, although parents would still be permitted to sign off on their behalf if they are under the age limit.</p>
<div class="lb-trans"><p>挪威政府在 2024 年 10 月提議將兒童同意使用社交媒體所需的年齡從 13 歲提高到 15 歲，儘管父母仍然可以在他們未達到年齡限制的情況下為他們簽字。</p>
</div><p>The government has also begun work on legislation to set an absolute minimum age limit of 15 for social media use.</p>
<div class="lb-trans"><p>政府還開始制定立法，以設定社交媒體使用的絕對最低年齡限制為 15 歲。</p>
</div><h3>THE U.S.</h3>
<div class="lb-trans"><h3>美國</h3>
</div><p>The Children’s Online Privacy Protection Act prevents companies from collecting personal data from children under 13 without parental consent. Several states have also passed laws requiring parental consent for minors to access social media, but they have faced court challenges on free speech grounds.</p>
<div class="lb-trans"><p>兒童在線隱私保護法禁止公司在未獲得父母同意的情況下收集 13 歲以下兒童的個人數據。幾個州也通過了法律，要求未成年人在訪問社交媒體時獲得父母的同意，但這些法律在言論自由方面面臨法院挑戰。</p>
</div><p>EU LEGISLATION The European Parliament in November agreed on a resolution calling for a minimum age of 16 on social media to ensure “age-appropriate online engagement”.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐盟立法 歐洲議會在 11 月通過了一項決議，呼籲社交媒體的最低年齡為 16 歲，以確保 “適齡的在線參與”。</p>
</div><p>It also urged a harmonised EU digital age limit of 13 for social media access and an age limit of 13 for video-sharing services and “AI companions”.</p>
<div class="lb-trans"><p>它還呼籲為社交媒體訪問設定統一的歐盟數字年齡限制為 13 歲，以及為視頻分享服務和 “人工智能伴侶” 設定 13 歲的年齡限制。</p>
</div><p>The resolution is not legally binding.</p>
<div class="lb-trans"><p>該決議不具法律約束力。</p>
</div><h3>TECH INDUSTRY’S OWN REGULATION</h3>
<div class="lb-trans"><h3>科技行業自我監管</h3>
</div><p>Social media platforms including TikTok, Facebook and Snapchat (SNAP.N) say people need to be at least 13 to sign up.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括 TikTok、Facebook 和 Snapchat（SNAP.N）在內的社交媒體平台表示，用户必須至少 13 歲才能註冊。</p>
</div><p>Child protection advocates say the controls are insufficient, however, and official data in several European countries shows huge numbers of children under 13 have social media accounts.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，兒童保護倡導者表示，這些控制措施不足，多個歐洲國家的官方數據顯示，許多 13 歲以下的兒童擁有社交媒體賬户。</p>
</div><p>($1 = 1.4857 Australian dollars)</p>
<div class="lb-trans"><p>（1 美元 = 1.4857 澳元）</p>
</div>

事實框 - 從澳大利亞到歐洲，各國正在採取措施限制兒童訪問社交媒體