<p>支付股息的股票是產生被動收入的絕佳方式，並且在當前不確定的市場環境中可以被視為安全的投資。此外，這些股票還有潛力產生顯著的資本收益。為了評估這些回報，投資者可以使用 TipRanks 的股息計算器，該工具幫助根據投資規模估算未來收入。</p>
<h3>享受 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>利用 TipRanks 的最佳股息股票篩選器，我們識別出三隻獲得分析師強烈買入評級的股票。此外，它們在 TipRanks 上的表現智能評分（即 8、9 或 10）也很出色。智能評分評估八個因素，以衡量股票超越大盤的潛力。此外，這些股票的股息收益率超過 5%。</p>
<p><strong>以下是本週的股票</strong>：</p>
<p><strong>Upbound Group</strong> (UPBD) – Upbound Group 通過 Rent-A-Center 和 Acima 等品牌提供租賃購買和靈活的消費者融資解決方案。該股票的股息收益率為 8.88%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 UPBD 股票的所有三位華爾街分析師均給予其買入評級，12 個月的共識目標價顯示出約 43.92% 的上漲空間。</p>
<p><strong>Ares Capital</strong> (ARCC) – 這是一家總部位於美國的商業發展公司，為中型市場公司提供資本和融資。該股票的股息收益率為 9.64%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 ARCC 股票的所有六位華爾街分析師均給予其買入評級，12 個月的共識目標價顯示出約 8.85% 的上漲空間。</p>
<p><strong>SuRo Capital</strong> (SSSS) – SuRo Capital 是一家公開交易的公司，投資於私營科技和成長型公司。該股票的股息收益率為 5.39%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 SSSS 股票的所有三位華爾街分析師均給予其買入評級，12 個月的共識目標價顯示出約 19.29% 的上漲空間。</p>
<h2><strong>TipRanks 的智能股息通訊是什麼？</strong></h2>
<p>TipRanks 智能股息通訊每週提供高質量的股息股票推薦，附有詳細分析和最新市場洞察。精心挑選的股息股票可以增強您的收入投資組合，並可能帶來長期回報。</p>
<p>有關股息股票及其派息日期的完整列表，請查看 TipRanks 股息日曆。</p>
<p><strong>使用我們的股息計算器來最大化您的股息收入</strong></p>

UPBD

SSSS

ARCC

<p>分析師推薦三隻 “強烈買入” 的高股息股票以獲取被動收入：Upbound Group (UPBD) 的收益率為 8.88%，上漲潛力為 43.92%；Ares Capital (ARCC) 的收益率為 9.64%，上漲潛力為 8.85%；SuRo Capital (SSSS) 的收益率為 5.39%，上漲潛力為 19.29%。這些股票具有強勁的評級和資本增值潛力，使其在當前市場中頗具吸引力。投資者可以利用 TipRanks 的工具獲取更多見解和收入估算</p>

<p>Dividend-paying stocks are a great way to generate passive income and can be considered a safe bet in the current uncertain market situation. Furthermore, these stocks have the potential to generate notable capital gains. To assess these returns, investors can use TipRanks’ Dividend Calculator, which helps estimate future income based on investment size.</p>
<div class="lb-trans"><p>支付股息的股票是產生被動收入的絕佳方式，並且在當前不確定的市場環境中可以被視為安全的投資。此外，這些股票還有潛力產生顯著的資本收益。為了評估這些回報，投資者可以使用 TipRanks 的股息計算器，該工具幫助根據投資規模估算未來收入。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks 高級版 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>Leveraging TipRanks’ Best Dividend Stocks Screener, we have identified three stocks with Strong Buy ratings from analysts. Further, they boast an Outperform Smart Score (i.e. 8, 9, or 10) on TipRanks. The Smart Score evaluates eight factors to gauge a stock’s potential to outperform the broader market. Additionally, these stocks have a dividend yield of over 5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>利用 TipRanks 的最佳股息股票篩選器，我們識別出三隻獲得分析師強烈買入評級的股票。此外，它們在 TipRanks 上的表現智能評分（即 8、9 或 10）也很出色。智能評分評估八個因素，以衡量股票超越大盤的潛力。此外，這些股票的股息收益率超過 5%。</p>
</div><p><strong>Here are this week’s stocks</strong>:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>以下是本週的股票</strong>：</p>
</div><p><strong>Upbound Group</strong> (UPBD) – Upbound Group provides lease-to-own and flexible consumer financing solutions through brands like Rent-A-Center and Acima. The stock carries a dividend yield of 8.88% and a Smart Score of eight. In the last three months, all three Wall Street analysts covering UPBD stock have rated it a Buy, with their 12-month consensus price target indicating an upside of about 43.92%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Upbound Group</strong> (UPBD) – Upbound Group 通過 Rent-A-Center 和 Acima 等品牌提供租賃購買和靈活的消費者融資解決方案。該股票的股息收益率為 8.88%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 UPBD 股票的所有三位華爾街分析師均給予其買入評級，12 個月的共識目標價顯示出約 43.92% 的上漲空間。</p>
</div><p><strong>Ares Capital</strong> (ARCC) – This is a U.S.-based business development company that provides capital and financing to middle-market companies. The stock carries a dividend yield of 9.64% and a Smart Score of Eight. In the last three months, all six Wall Street analysts covering ARCC stock have rated it a Buy, with their 12-month consensus price target indicating an upside of about 8.85%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Ares Capital</strong> (ARCC) – 這是一家總部位於美國的商業發展公司，為中型市場公司提供資本和融資。該股票的股息收益率為 9.64%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 ARCC 股票的所有六位華爾街分析師均給予其買入評級，12 個月的共識目標價顯示出約 8.85% 的上漲空間。</p>
</div><p><strong>SuRo Capital</strong> (SSSS) – SuRo Capital is a publicly traded firm that invests in private technology and growth companies. The stock carries a dividend yield of 5.39% and a Smart Score of eight. In the last three months, all three Wall Street analysts covering SSSS stock have rated it a Buy, with their 12-month consensus price target indicating an upside of about 19.29%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SuRo Capital</strong> (SSSS) – SuRo Capital 是一家公開交易的公司，投資於私營科技和成長型公司。該股票的股息收益率為 5.39%，智能評分為八。在過去三個月中，覆蓋 SSSS 股票的所有三位華爾街分析師均給予其買入評級，12 個月的共識目標價顯示出約 19.29% 的上漲空間。</p>
</div><h2><strong>What Is TipRanks’ Smart Dividend Newsletter?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>TipRanks 的智能股息通訊是什麼？</strong></h2>
</div><p>TipRanks Smart Dividends Newsletter delivers a weekly high-quality dividend stock recommendation, backed by detailed analysis and up-to-date market insights. A well-chosen dividend stock can enhance your income investment portfolio and potentially yield long-term returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>TipRanks 智能股息通訊每週提供高質量的股息股票推薦，附有詳細分析和最新市場洞察。精心挑選的股息股票可以增強您的收入投資組合，並可能帶來長期回報。</p>
</div><p>For a complete list of dividend stocks and their payout dates, check out the TipRanks Dividend Calendar.</p>
<div class="lb-trans"><p>有關股息股票及其派息日期的完整列表，請查看 TipRanks 股息日曆。</p>
</div><p><strong>Use our Dividend Calculator to maximize your dividend income</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>使用我們的股息計算器來最大化您的股息收入</strong></p>
</div>

根據分析師的意見，2026年1月20日，有 3 只被評為 “強力買入” 的股息股票值得現在購買