<p>巴黎，1 月 20 日（路透社）- 國際航空運輸協會週二表示，全球航空公司已與法美髮動機制造商 CFM International（GE.N）（SAF.PA）續簽協議，以確保發動機維護和修理市場的競爭。</p>
<p>將原先七年協議的期限延長至 2033 年 2 月的決定，正值航空公司面臨零部件和維護能力短缺的行業背景，航空公司表示這使得他們去年的成本增加了近 60 億美元。</p>

美國航天國防股指數 ETF - iShares

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

標普航天與國防 ETF - SPDR

SAFRY

GE航空航天

<p>巴黎，1 月 20 日（路透社）- 國際航空運輸協會週二表示，全球航空公司已與法美髮動機制造商 CFM International（SAF.PA）續簽協議，以確保發動機維護和修理市場的競爭。將原先為期七年的協議期限延長至 2033 年 2 月的決定，恰逢行業面臨零部件和維護能力短缺，航空公司表示這使得他們去年的成本增加了近 60 億美元</p>

<p>PARIS, Jan 20 (Reuters) - Global airlines have renewed an agreement with French-U.S. engine maker CFM International (GE.N) (SAF.PA) to guarantee competition in the market for engine maintenance and repairs, the International Air Transport Association said on Tuesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>巴黎，1 月 20 日（路透社）- 國際航空運輸協會週二表示，全球航空公司已與法美髮動機制造商 CFM International（GE.N）（SAF.PA）續簽協議，以確保發動機維護和修理市場的競爭。</p>
</div><p>The decision to double the term of an earlier seven-year agreement by extending it to February 2033 coincides with an industry shortage of parts and maintenance capacity that airlines say added almost $6 billion to their costs last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>將原先七年協議的期限延長至 2033 年 2 月的決定，正值航空公司面臨零部件和維護能力短缺的行業背景，航空公司表示這使得他們去年的成本增加了近 60 億美元。</p>
</div>

國際航空運輸協會稱，CFM 噴氣發動機的維護協議已延長至 2033 年