<p>, /PRNewswire/ -- CIMG Inc.（&#34;CIMG&#34;或&#34;公司&#34;）（納斯達克：IMG）是一家專注於數字健康和銷售發展的商業集團，利用技術和營銷網絡來提升其商業夥伴的銷售增長和商業價值。今天宣佈，其高端醬香型白酒品牌火貓榮獲&#34;2025 中國新消費工藝傳承獎&#34;，該獎項由全球新經濟行業的第三方數據挖掘和分析公司 iiMedia Research 頒發。</p>
<p>火貓白酒系列將古老技藝與現代科技相結合，遵循傳統的、耗時的釀造工藝，經過較長的生產週期。每個蒸汽、發酵和酒液提取的階段都反映了時間的流逝和工匠的奉獻。更獨特的是，它使用來自火山峯頂的優質石斛，通過先進的提取技術注入酒液。這種注入為其風味特徵增添了豐富性和複雜性，帶來醇厚而精緻的口感，餘味悠長。</p>
<p>公司的首席執行官 Alice Wang 表示：&#34;作為藥食同源的實踐者和非物質文化遺產的倡導者，我為 CIMG 近年來持續創新而感到自豪，拓展到多個領域並建立多元化的商業生態系統。展望未來，CIMG 將專注於推出更多應用藥食同源概念的健康和保健產品，旨在將更多中國傳統養生文化帶給全球市場的消費者。&#34;</p>
<p><strong>關於 CIMG</strong></p>
<p>CIMG 是一家專注於數字健康和銷售發展的商業集團，擁有以加密貨幣為重點的戰略。公司利用人工智能和加密貨幣（如比特幣和穩定幣）推動業務增長，幫助客户最大化用户增長並提升品牌管理價值。公司的當前客户組合包括康多源、瑪卡 - 諾尼、千貓、火貓和可可芒果等品牌。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿包含有關公司對其未來預期、計劃和前景的看法，這構成了前瞻性聲明。實際結果可能因多種因素而與歷史結果或這些前瞻性聲明所指示的結果有實質性差異，包括但不限於與計算能力合同的執行、時機和實現相關的風險、與其籌集額外資金的能力相關的不確定性、維持和發展其業務的能力、經營結果的波動性、維持和提升其品牌的能力、新產品和服務的開發和推出、成功整合收購的公司、技術和資產到其產品和服務組合中的能力、市場營銷和其他業務發展舉措、行業競爭、一般政府監管、經濟狀況、對關鍵人員的依賴、吸引、招聘和留住具備其運營所需的技術技能和經驗的人員的能力，以及保護其知識產權的能力。公司鼓勵您查看可能影響其未來結果的其他因素，詳見其年度報告、季度報告、註冊聲明和其他向證券交易委員會提交的文件。</p>
<p>來源：CIMG Inc.</p>

<p>CIMG Inc. 宣佈其火毛品牌獲得了 iiMedia Research 頒發的 “2025 中國新消費工藝傳承獎”。該獎項表彰了品牌獨特的白酒，結合了古老的釀造技術與現代科技，使用高質量的石斛以增強風味。首席執行官 Alice Wang 強調了公司對創新的承諾，並計劃推出更多反映中國傳統文化的健康和養生產品。CIMG 專注於數字健康和銷售發展，利用人工智能和加密貨幣推動增長</p>

<p>, /PRNewswire/ -- CIMG Inc. (&#34;CIMG&#34; or the &#34;Company&#34;) (Nasdaq: IMG), a business group specializing in digital health and sales development, which utilizes technologies and marketing networks to enhance its business partners' sales growth and commercial value, today announced that its premium sauce-flavor baijiu brand, Huo Mao, was honored with the &#34;2025 China New Consumption Craftsmanship Heritage Award,&#34; presented by iiMedia Research, a third-party data mining and analysis firm in the global new economy industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- CIMG Inc.（&#34;CIMG&#34;或&#34;公司&#34;）（納斯達克：IMG）是一家專注於數字健康和銷售發展的商業集團，利用技術和營銷網絡來提升其商業夥伴的銷售增長和商業價值。今天宣佈，其高端醬香型白酒品牌火貓榮獲&#34;2025 中國新消費工藝傳承獎&#34;，該獎項由全球新經濟行業的第三方數據挖掘和分析公司 iiMedia Research 頒發。</p>
</div><p>The Huo Mao baijiu series integrates ancient techniques with modern technology and adheres to a traditional, time-intensive brewing process carried out over an extended production cycle. Each stage of steaming, fermentation and liquor extraction reflects the passage of time and the dedication of master craftsmen. What makes it even more unique is its use of top-quality dendrobium sourced from the peaks of Mount Huo, which is infused into the liquor through advanced extraction techniques. This infusion adds richness and complexity to its flavor profile, delivering a mellow yet refined taste with a long-lasting finish.</p>
<div class="lb-trans"><p>火貓白酒系列將古老技藝與現代科技相結合，遵循傳統的、耗時的釀造工藝，經過較長的生產週期。每個蒸汽、發酵和酒液提取的階段都反映了時間的流逝和工匠的奉獻。更獨特的是，它使用來自火山峯頂的優質石斛，通過先進的提取技術注入酒液。這種注入為其風味特徵增添了豐富性和複雜性，帶來醇厚而精緻的口感，餘味悠長。</p>
</div><p>The Company's CEO, Alice Wang, stated, &#34;As a practitioner of medicinal food homology and an advocate for preserving intangible cultural heritage, I am proud that CIMG has continued to innovate in recent years, expanding into multiple fields and build a diversified commercial ecosystem. Looking ahead, CIMG will focus on introducing additional health and wellness products that apply medicinal food homology concepts, with the goal of bringing more of China's traditional wellness culture to consumers in global markets.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的首席執行官 Alice Wang 表示：&#34;作為藥食同源的實踐者和非物質文化遺產的倡導者，我為 CIMG 近年來持續創新而感到自豪，拓展到多個領域並建立多元化的商業生態系統。展望未來，CIMG 將專注於推出更多應用藥食同源概念的健康和保健產品，旨在將更多中國傳統養生文化帶給全球市場的消費者。&#34;</p>
</div><p><strong>About CIMG</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CIMG</strong></p>
</div><p>CIMG is a business group specializing in digital health and sales development, with a cryptocurrency-focused strategy. The Company leverages AI and cryptocurrencies (such as Bitcoin and stablecoins) to drive business growth, helping clients maximize user growth and enhance brand management value. The Company's current client portfolio includes brands such as Kangduoyuan, Maca-Noni, Qianmao, Huomao, and Coco-mango.</p>
<div class="lb-trans"><p>CIMG 是一家專注於數字健康和銷售發展的商業集團，擁有以加密貨幣為重點的戰略。公司利用人工智能和加密貨幣（如比特幣和穩定幣）推動業務增長，幫助客户最大化用户增長並提升品牌管理價值。公司的當前客户組合包括康多源、瑪卡 - 諾尼、千貓、火貓和可可芒果等品牌。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>This press release contains information about the Company's view of its future expectations, plans and prospects that constitute forward-looking statements. Actual results may differ materially from historical results or those indicated by these forward-looking statements as a result of a variety of factors including, but not limited to, risks related to the execution, timing, and realization of computing power contracts, risks and uncertainties associated with its ability to raise additional funding, its ability to maintain and grow its business, variability of operating results, its ability to maintain and enhance its brand, its development and introduction of new products and services, the successful integration of acquired companies, technologies and assets into its portfolio of products and services, marketing and other business development initiatives, competition in the industry, general government regulation, economic conditions, dependence on key personnel, the ability to attract, hire and retain personnel who possess the technical skills and experience necessary for its operations, and its ability to protect its intellectual property. The Company encourages you to review other factors that may affect its future results in its Annual Reports, Quarterly Reports, registration statements, and other filings with the Securities and Exchange Commission.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿包含有關公司對其未來預期、計劃和前景的看法，這構成了前瞻性聲明。實際結果可能因多種因素而與歷史結果或這些前瞻性聲明所指示的結果有實質性差異，包括但不限於與計算能力合同的執行、時機和實現相關的風險、與其籌集額外資金的能力相關的不確定性、維持和發展其業務的能力、經營結果的波動性、維持和提升其品牌的能力、新產品和服務的開發和推出、成功整合收購的公司、技術和資產到其產品和服務組合中的能力、市場營銷和其他業務發展舉措、行業競爭、一般政府監管、經濟狀況、對關鍵人員的依賴、吸引、招聘和留住具備其運營所需的技術技能和經驗的人員的能力，以及保護其知識產權的能力。公司鼓勵您查看可能影響其未來結果的其他因素，詳見其年度報告、季度報告、註冊聲明和其他向證券交易委員會提交的文件。</p>
</div><p>SOURCE CIMG Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CIMG Inc.</p>
</div>

CIMG Inc. Announces that its Huo Mao Brand Has Been Recognized by iiMedia Research with the "2025 China New Consumption Craftsmanship Heritage Award" | IMG Stock News

CIMG 公司宣佈其火貓品牌被艾媒諮詢授予 “2025 中國新消費工匠傳承獎” | IMG 股票新聞