<p>以下是美國對芝加哥期貨交易所（CME）在週二上午 8:30 CST（格林威治標準時間 1430）恢復穀物和大豆交易的預期：</p>
<p>小麥 - 每蒲式耳下跌 3 到 4 美分</p>
<ul>
<li>芝加哥期貨交易所的小麥期貨在早盤交易中下跌，因為華盛頓與歐洲在格林蘭問題上的緊張關係讓投資者感到不安，而全球供應充足也對穀物市場造成壓力。然而，美元走弱在理論上為美國谷物提供了支撐，使其在全球市場上更具競爭力。</li>
<li>基準的芝加哥期貨交易所 3 月小麥合約（WH26）在早盤交易中保持在週五的交易區間內。</li>
<li>交易者正在評估沙特阿拉伯和阿爾及利亞的大量小麥採購，儘管價格顯示出口競爭激烈。</li>
<li>芝加哥期貨交易所 3 月軟紅冬小麥（WH26）最後下跌 3-3/4 美分，報每蒲式耳 5.14-1/4 美元。K.C. 3 月硬紅冬小麥（KWH26）最後下跌 1-1/2 美分，報每蒲式耳 5.25-3/4 美元，而明尼阿波利斯 3 月春小麥（MWEH26）最後持平，報每蒲式耳 5.65 美元。</li>
</ul>
<p>玉米 - 每蒲式耳下跌 1 到 2 美分</p>
<ul>
<li>芝加哥期貨交易所的玉米在早盤交易中下跌，交易者關注圍繞格林蘭的地緣政治對峙。美元走弱支撐了市場，芝加哥期貨交易所 3 月玉米合約（CH26）在早盤交易中保持在週五的交易區間內。</li>
<li>芝加哥期貨交易所 3 月玉米（CH26）最後下跌 1-3/4 美分，報每蒲式耳 4.23 美元。</li>
</ul>
<p>大豆 - 每蒲式耳下跌 1 到 2 美分</p>
<ul>
<li>芝加哥期貨交易所的大豆在交易暫停期間因小麥和玉米的溢出疲軟而下跌，同時由於巴西大豆豐收的開始，市場對美國大豆的需求預期減弱。</li>
<li>三位交易員告訴路透社，中國已購買約 1200 萬噸美國大豆，履行了美國承諾在 2 月底前購買該數量的承諾，此前 10 月底的貿易休戰刺激了採購。</li>
<li>美國農業部確認向菲律賓出售 190,000 噸美國豆粕的私人交易，交付時間為 2025/26 營銷年度，該年度於 2025 年 10 月 1 日開始。</li>
<li>農業諮詢公司 AgRural 週一表示，截至上週四，巴西農民已收穫 2025/26 年度大豆作物的 2%，超過去年報告的 1.7%。</li>
<li>芝加哥期貨交易所 3 月大豆（SH26）最後下跌 1-1/2 美分，報每蒲式耳 10.56-1/4 美元。</li>
</ul>

農產品基金 - PowerShares

小麥期貨基金 - Teucrium

大豆基金 - Teucrium

全球農業 ETF - Market Vectors

玉米期貨基金 - Teucrium

全球農產品股指數 ETF - iShares

全球農業 - First Trust

<p>小麥價格下跌了每蒲式耳 3-4 美分，受到地緣政治緊張局勢和全球供應充足的影響，儘管美元走弱提供了一定的支撐。3 月份的小麥合約最後報 5.14-1/4 美元。玉米下跌了 1-2 美分，3 月份的合約報 4.23 美元。大豆也下跌了 1-2 美分，因預計由於巴西大豆豐收需求將放緩。3 月份的大豆合約最後報 10.56-1/4 美元。中國已履行其大豆採購承諾，從美國購買了 1200 萬噸大豆</p>

<p>Following are U.S. expectations for the resumption of grain and soy complex trading at the Chicago Board of Trade at 8:30 a.m. CST (1430 GMT) on Tuesday:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是美國對芝加哥期貨交易所（CME）在週二上午 8:30 CST（格林威治標準時間 1430）恢復穀物和大豆交易的預期：</p>
</div><p>WHEAT - Down 3 to 4 cents per bushel</p>
<div class="lb-trans"><p>小麥 - 每蒲式耳下跌 3 到 4 美分</p>
</div><ul>
<li>CBOT wheat futures fell in early moves as tensions between Washington and Europe over Greenland unsettled investors and ample global supply hung over grain markets. A weaker dollar, however, lent underlying support, in theory making U.S. grains more competitive globally.</li>
<li>The benchmark CBOT March wheat contract (WH26) stayed inside of Friday's trading range in early moves.</li>
<li>Traders were assessing sizable wheat purchases by Saudi Arabia and Algeria, although prices suggested stiff export competition.</li>
<li>CBOT March soft red winter wheat (WH26) was last down 3-3/4 cents at $5.14-1/4 per bushel. K.C. March hard red winter wheat (KWH26) was last down 1-1/2 cents at $5.25-3/4 per bushel while Minneapolis March spring wheat (MWEH26) was last unchanged at $5.65 per bushel.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>芝加哥期貨交易所的小麥期貨在早盤交易中下跌，因為華盛頓與歐洲在格林蘭問題上的緊張關係讓投資者感到不安，而全球供應充足也對穀物市場造成壓力。然而，美元走弱在理論上為美國谷物提供了支撐，使其在全球市場上更具競爭力。</li>
<li>基準的芝加哥期貨交易所 3 月小麥合約（WH26）在早盤交易中保持在週五的交易區間內。</li>
<li>交易者正在評估沙特阿拉伯和阿爾及利亞的大量小麥採購，儘管價格顯示出口競爭激烈。</li>
<li>芝加哥期貨交易所 3 月軟紅冬小麥（WH26）最後下跌 3-3/4 美分，報每蒲式耳 5.14-1/4 美元。K.C. 3 月硬紅冬小麥（KWH26）最後下跌 1-1/2 美分，報每蒲式耳 5.25-3/4 美元，而明尼阿波利斯 3 月春小麥（MWEH26）最後持平，報每蒲式耳 5.65 美元。</li>
</ul>
</div><p>CORN - Down 1 to 2 cents per bushel</p>
<div class="lb-trans"><p>玉米 - 每蒲式耳下跌 1 到 2 美分</p>
</div><ul>
<li>CBOT corn declined in early moves as traders monitored a geopolitical stand-off over Greenland. A weaker dollar underpinned the market and the CBOT March corn contract (CH26) stayed inside of Friday's trading range in early moves.</li>
<li>CBOT March corn (CH26) was last down 1-3/4 cents at $4.23 per bushel.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>芝加哥期貨交易所的玉米在早盤交易中下跌，交易者關注圍繞格林蘭的地緣政治對峙。美元走弱支撐了市場，芝加哥期貨交易所 3 月玉米合約（CH26）在早盤交易中保持在週五的交易區間內。</li>
<li>芝加哥期貨交易所 3 月玉米（CH26）最後下跌 1-3/4 美分，報每蒲式耳 4.23 美元。</li>
</ul>
</div><p>SOYBEANS - Down 1 to 2 cents per bushel</p>
<div class="lb-trans"><p>大豆 - 每蒲式耳下跌 1 到 2 美分</p>
</div><ul>
<li>CBOT soybeans were lower at the daily pause in trade on spillover weakness from wheat and corn along with expectations of slowing demand for U.S. soybeans as the harvest of a massive Brazilian crop gets under way.</li>
<li>China has bought about 12 million metric tons of U.S. soybeans, fulfilling a U.S.-stated pledge to purchase that volume by the end of February, three traders told Reuters, after a late-October trade truce spurred buying.</li>
<li>The U.S. Department of Agriculture confirmed private sales of 190,000 metric tons of U.S. soymeal to the Philippines for delivery in the 2025/26 marketing year that began on October 1, 2025.</li>
<li>Brazilian farmers had harvested 2% of their 2025/26 soybean crop as of last Thursday, agribusiness consultancy AgRural said on Monday, exceeding the 1.7% reported a year earlier.</li>
<li>CBOT March soybeans (SH26) were last down 1-1/2 cents at $10.56-1/4 per bushel.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>芝加哥期貨交易所的大豆在交易暫停期間因小麥和玉米的溢出疲軟而下跌，同時由於巴西大豆豐收的開始，市場對美國大豆的需求預期減弱。</li>
<li>三位交易員告訴路透社，中國已購買約 1200 萬噸美國大豆，履行了美國承諾在 2 月底前購買該數量的承諾，此前 10 月底的貿易休戰刺激了採購。</li>
<li>美國農業部確認向菲律賓出售 190,000 噸美國豆粕的私人交易，交付時間為 2025/26 營銷年度，該年度於 2025 年 10 月 1 日開始。</li>
<li>農業諮詢公司 AgRural 週一表示，截至上週四，巴西農民已收穫 2025/26 年度大豆作物的 2%，超過去年報告的 1.7%。</li>
<li>芝加哥期貨交易所 3 月大豆（SH26）最後下跌 1-1/2 美分，報每蒲式耳 10.56-1/4 美元。</li>
</ul>
</div>

小麥價格下跌 3-4 美分，玉米和大豆價格下跌 1-2 美分