<p><em>Quantum Circuits 的錯誤校正門模型技術加速了 D-Wave 的雙平台產品路線圖，計劃在 2026 年推出初始門模型系統</em></p>
<p>加利福尼亞州帕洛阿爾託 --（商業資訊）--D-Wave Quantum Inc.（紐約證券交易所代碼：QBTS）（“D-Wave” 或 “公司”），量子計算系統、軟件和服務的領導者，以及全球首個商業量子計算機供應商，今天宣佈已完成之前宣佈的對 Quantum Circuits Inc.（“Quantum Circuits”）的收購，該公司是錯誤校正超導門模型量子計算系統的領先開發者。D-Wave 預計此次收購將顯著加快其規模化、錯誤校正門模型量子計算機的開發，同時與其商業退火量子計算系統互為補充。</p>
<p>收購 Quantum Circuits 進一步鞏固了 D-Wave 作為全球首個也是唯一的雙平台量子計算公司地位，構建退火和門模型量子計算系統，以解決客户複雜計算問題的全方位需求。D-Wave 的 Advantage2TM 退火量子系統目前已投入商業使用，客户應用已在生產中部署。它們還被用於展示量子優越性，在一個重要的現實世界材料模擬問題上超越了經典計算。</p>
<p>對於 D-Wave 的門模型計劃，Quantum Circuits 帶來了行業領先的雙軌量子比特，這大大簡化並推進了錯誤校正，這是交付商業可行的門模型量子計算機的關鍵。Quantum Circuits 的雙軌量子比特結合了超導門模型量子比特的速度和離子阱及中性原子量子比特的保真度，反映出當前任何其他量子計算供應商都無法匹敵的重大行業突破。</p>
<p>“收購 Quantum Circuits 標誌着一個重要的時刻，堅定地確立了 D-Wave 作為全球領先的量子計算公司，” D-Wave 首席執行官 Alan Baratz 博士表示。“通過獨特地提供最佳的退火和門模型技術，我們正在為整個行業設定步伐。這種雙平台方法將顯著擴展我們客户的可用案例，可能對企業、科學界和全球政府產生深遠影響。”</p>
<p>“Quantum Circuits 和 D-Wave 的結合使我們在門模型量子計算中獲得了決定性的優勢，利用 D-Wave 在規模化和低温控制方面的經驗，以及我們對量子錯誤校正的硬件高效方法，” Quantum Circuits 聯合創始人、現任 D-Wave 首席科學家 Rob Schoelkopf 博士表示。</p>
<p>要了解更多關於 D-Wave 最新的雙平台產品路線圖的信息，請於 2026 年 1 月 27 日和 28 日在佛羅里達州博卡拉頓參加 Qubits 2026。要註冊 Qubits 2026，請訪問： https://www.qubits.com。</p>
<p>Centerview Partners 擔任 D-Wave 的獨家財務顧問，Paul, Weiss, Rifkind,</p>
<p>Wharton &amp; Garrison LLP 擔任 D-Wave 在收購過程中的法律顧問。</p>
<p><strong>關於 D-Wave Quantum Inc.</strong></p>
<p>D-Wave 是量子計算系統、軟件和服務開發與交付的領導者。我們是全球首個商業量子計算機供應商，也是唯一一家同時構建退火和門模型量子計算機的公司。我們的使命是幫助客户實現量子的價值。我們的量子計算機——全球最大的——配備了響應時間在亞秒級的量子處理單元（QPU），可以在本地部署或通過我們的量子云服務訪問，提供 99.9% 的可用性和正常運行時間。超過 100 個組織信任 D-Wave 解決他們最棘手的計算挑戰。迄今為止，我們的量子系統已提交超過 2 億個問題，我們的客户將我們的技術應用於優化、人工智能、研究等多個領域的用例。瞭解更多關於如何實現量子計算的價值，以及我們如何塑造明天的量子驅動的工業和社會進步： www.dwavequantum.com。</p>
<p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
<p>本新聞稿中的某些聲明屬於前瞻性聲明，按照 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的定義，包括與收購相關的聲明，以及合併公司的發展和商業化計劃、雙平台路線圖、加速實現規模化、糾錯的門模型量子計算機的預計時間的計劃，以及計劃在 2026 年使初始門模型系統普遍可用等。在某些情況下，您可以通過以下詞語識別前瞻性聲明：“相信”、“可能”、“將”、“能夠”、“會”、“應該”、“期望”、“打算”、“計劃”、“預期”、“趨勢”、“相信”、“估計”、“預測”、“項目”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“未來”、“展望”、“預測”、“投影”、“繼續”、“正在進行中” 或這些術語的否定形式或其他可比術語，儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些詞。這些聲明涉及重大風險、不確定性和其他因素，可能導致實際結果與這些前瞻性聲明所表達或暗示的信息存在重大差異，並且可能無法指示未來的結果。這些前瞻性聲明受到多種風險和不確定性的影響，包括管理層無法控制的各種因素，包括在我們最近的 10-K 表格年度報告的 “風險因素” 標題下討論的風險，或在我們的 10-Q 季度報告的 “風險因素” 標題下討論的任何更新，以及我們向 SEC 提交的其他文件。在做出投資決策時，不應過度依賴本新聞稿中的前瞻性聲明，這些聲明基於我們在此日期可獲得的信息。除非法律要求，否則我們不承擔更新此信息的義務。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTk1MTM1NjNyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTk1MTM1NjNyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260119513563/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>D-Wave Quantum Inc.</p>
<p>Alex Daigle</p>
<p>media@dwavesys.com</p>
<p>來源：D-Wave Quantum Inc.</p>

QPUX

QBTX

QBTS

QBTZ

<p>D-Wave Quantum Inc. 已完成對 Quantum Circuits Inc. 的收購，進一步鞏固了其在量子計算領域的領導地位。這項收購將加速 D-Wave 在糾錯門模型量子計算機方面的發展，計劃在 2026 年推出首個系統。D-Wave 現在獨特地提供退火和門模型技術，擴展了其在各個行業解決複雜計算問題的能力。該公司旨在利用 Quantum Circuits 的先進量子比特技術來改善糾錯和量子計算的整體性能</p>

<p><em>Quantum Circuits’ error-corrected gate-model technology accelerates D-Wave’s dual-platform product roadmap, with plans to make initial gate-model system available in 2026</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>Quantum Circuits 的錯誤校正門模型技術加速了 D-Wave 的雙平台產品路線圖，計劃在 2026 年推出初始門模型系統</em></p>
</div><p>PALO ALTO, Calif.--(BUSINESS WIRE)--D-Wave Quantum Inc. (NYSE: QBTS) (“D-Wave” or the “Company”), a leader in quantum computing systems, software, and services, and the world’s first commercial supplier of quantum computers, today announced that it has completed its previously announced acquisition of Quantum Circuits Inc. (“Quantum Circuits”), a leading developer of error-corrected superconducting gate-model quantum computing systems. D-Wave expects the acquisition to significantly accelerate the time to a scaled, error-corrected gate-model quantum computer alongside and complementary to its commercial annealing quantum computing systems.</p>
<div class="lb-trans"><p>加利福尼亞州帕洛阿爾託 --（商業資訊）--D-Wave Quantum Inc.（紐約證券交易所代碼：QBTS）（“D-Wave” 或 “公司”），量子計算系統、軟件和服務的領導者，以及全球首個商業量子計算機供應商，今天宣佈已完成之前宣佈的對 Quantum Circuits Inc.（“Quantum Circuits”）的收購，該公司是錯誤校正超導門模型量子計算系統的領先開發者。D-Wave 預計此次收購將顯著加快其規模化、錯誤校正門模型量子計算機的開發，同時與其商業退火量子計算系統互為補充。</p>
</div><p>The acquisition of Quantum Circuits solidifies D-Wave’s position as the world’s first and only dual-platform quantum computing company, building annealing and gate-model quantum computing systems to address the full range of customers’ complex computational problems. D-Wave’s Advantage2TM annealing quantum systems are commercial today, with customer applications deployed in production. They have also been used to demonstrate quantum supremacy by outperforming classical computing on an important, real-world materials simulation problem.</p>
<div class="lb-trans"><p>收購 Quantum Circuits 進一步鞏固了 D-Wave 作為全球首個也是唯一的雙平台量子計算公司地位，構建退火和門模型量子計算系統，以解決客户複雜計算問題的全方位需求。D-Wave 的 Advantage2TM 退火量子系統目前已投入商業使用，客户應用已在生產中部署。它們還被用於展示量子優越性，在一個重要的現實世界材料模擬問題上超越了經典計算。</p>
</div><p>For D-Wave’s gate-model program, Quantum Circuits brings industry-leading dual-rail qubits that greatly simplify and advance error correction, which is key to delivering commercially-viable gate-model quantum computers. Quantum Circuits’ dual-rail qubits bring the speed of superconducting gate-model qubits along with the fidelity of ion trap and neutral atom qubits – reflecting a significant industry breakthrough that is currently unmatched by any other quantum computing vendor.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 D-Wave 的門模型計劃，Quantum Circuits 帶來了行業領先的雙軌量子比特，這大大簡化並推進了錯誤校正，這是交付商業可行的門模型量子計算機的關鍵。Quantum Circuits 的雙軌量子比特結合了超導門模型量子比特的速度和離子阱及中性原子量子比特的保真度，反映出當前任何其他量子計算供應商都無法匹敵的重大行業突破。</p>
</div><p>“The acquisition of Quantum Circuits marks a watershed moment that firmly establishes D-Wave as the world’s leading quantum computing company,” said Dr. Alan Baratz, CEO of D-Wave. “By uniquely delivering both best-in-class annealing and gate-model technologies, we are setting the pace for the entire industry. This dual-platform approach will significantly expand the addressable use cases for our customers, with the potential to deliver profound impact across businesses, the scientific community, and governments worldwide.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“收購 Quantum Circuits 標誌着一個重要的時刻，堅定地確立了 D-Wave 作為全球領先的量子計算公司，” D-Wave 首席執行官 Alan Baratz 博士表示。“通過獨特地提供最佳的退火和門模型技術，我們正在為整個行業設定步伐。這種雙平台方法將顯著擴展我們客户的可用案例，可能對企業、科學界和全球政府產生深遠影響。”</p>
</div><p>“The combination of Quantum Circuits and D-Wave gives us a decisive advantage in gate-model quantum computing, by leveraging D-Wave’s experience with scaling and cryogenic control with our hardware-efficient approach to quantum error correction,” said Dr. Rob Schoelkopf, co-founder of Quantum Circuits and now chief scientist at D-Wave.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Quantum Circuits 和 D-Wave 的結合使我們在門模型量子計算中獲得了決定性的優勢，利用 D-Wave 在規模化和低温控制方面的經驗，以及我們對量子錯誤校正的硬件高效方法，” Quantum Circuits 聯合創始人、現任 D-Wave 首席科學家 Rob Schoelkopf 博士表示。</p>
</div><p>To learn more about D-Wave’s latest dual-platform product roadmap, join us at Qubits 2026, January 27 and 28, 2026, in Boca Raton, Florida. To register for Qubits 2026 visit: https://www.qubits.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>要了解更多關於 D-Wave 最新的雙平台產品路線圖的信息，請於 2026 年 1 月 27 日和 28 日在佛羅里達州博卡拉頓參加 Qubits 2026。要註冊 Qubits 2026，請訪問： https://www.qubits.com。</p>
</div><p>Centerview Partners acted as exclusive financial advisor to D-Wave and Paul, Weiss, Rifkind,</p>
<div class="lb-trans"><p>Centerview Partners 擔任 D-Wave 的獨家財務顧問，Paul, Weiss, Rifkind,</p>
</div><p>Wharton &amp; Garrison LLP acted as legal counsel to D-Wave in connection with the acquisition.</p>
<div class="lb-trans"><p>Wharton &amp; Garrison LLP 擔任 D-Wave 在收購過程中的法律顧問。</p>
</div><p><strong>About D-Wave Quantum Inc.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 D-Wave Quantum Inc.</strong></p>
</div><p>D-Wave is a leader in the development and delivery of quantum computing systems, software, and services. We are the world’s first commercial supplier of quantum computers, and the only company building both annealing and gate-model quantum computers. Our mission is to help customers realize the value of quantum, today. Our quantum computers — the world’s largest — feature QPUs with sub-second response times and can be deployed on-premises or accessed through our quantum cloud service, which offers 99.9% availability and uptime. More than 100 organizations trust D-Wave with their toughest computational challenges. With over 200 million problems submitted to our quantum systems to date, our customers apply our technology to address use cases spanning optimization, artificial intelligence, research and more. Learn more about realizing the value of quantum computing today and how we’re shaping the quantum-driven industrial and societal advancements of tomorrow: www.dwavequantum.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>D-Wave 是量子計算系統、軟件和服務開發與交付的領導者。我們是全球首個商業量子計算機供應商，也是唯一一家同時構建退火和門模型量子計算機的公司。我們的使命是幫助客户實現量子的價值。我們的量子計算機——全球最大的——配備了響應時間在亞秒級的量子處理單元（QPU），可以在本地部署或通過我們的量子云服務訪問，提供 99.9% 的可用性和正常運行時間。超過 100 個組織信任 D-Wave 解決他們最棘手的計算挑戰。迄今為止，我們的量子系統已提交超過 2 億個問題，我們的客户將我們的技術應用於優化、人工智能、研究等多個領域的用例。瞭解更多關於如何實現量子計算的價值，以及我們如何塑造明天的量子驅動的工業和社會進步： www.dwavequantum.com。</p>
</div><p><strong>Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>前瞻性聲明</strong></p>
</div><p>Certain statements in this press release are forward-looking, as defined in the Private Securities Litigation Reform Act of 1995, including statements relating to the acquisition, as well as the combined company’s development and commercialization plans, dual-platform roadmap, plans to accelerate the projected time to a scaled, error-corrected gate-model quantum computer and intention to make an initial gate-model system generally available in 2026, among others. In some cases, you can identify forward-looking statements by the following words: “believe,” “may,” “will,” “could,” “would,” “should,” “expect,” “intend,” “plan,” “anticipate,” “trend,” “believe,” “estimate,” “predict,” “project,” “potential,” “seem,” “seek,” “future,” “outlook,” “forecast,” “projection,” “continue,” “ongoing,” or the negative of these terms or other comparable terminology, although not all forward-looking statements contain these words. These statements involve significant risks, uncertainties, and other factors that may cause actual results to differ materially from the information expressed or implied by these forward-looking statements and may not be indicative of future results. These forward-looking statements are subject to a number of risks and uncertainties, including, among others, various factors beyond management’s control, including the risks set forth under the heading “Risk Factors” discussed under the caption “Item 1A. Risk Factors” in Part I of our most recent Annual Report on Form 10-K or any updates discussed under the caption “Item 1A. Risk Factors” in Part II of our Quarterly Reports on Form 10-Q and in our other filings with the SEC. Undue reliance should not be placed on the forward-looking statements in this press release in making an investment decision, which are based on information available to us on the date hereof. We undertake no duty to update this information unless required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿中的某些聲明屬於前瞻性聲明，按照 1995 年《私人證券訴訟改革法案》的定義，包括與收購相關的聲明，以及合併公司的發展和商業化計劃、雙平台路線圖、加速實現規模化、糾錯的門模型量子計算機的預計時間的計劃，以及計劃在 2026 年使初始門模型系統普遍可用等。在某些情況下，您可以通過以下詞語識別前瞻性聲明：“相信”、“可能”、“將”、“能夠”、“會”、“應該”、“期望”、“打算”、“計劃”、“預期”、“趨勢”、“相信”、“估計”、“預測”、“項目”、“潛在”、“似乎”、“尋求”、“未來”、“展望”、“預測”、“投影”、“繼續”、“正在進行中” 或這些術語的否定形式或其他可比術語，儘管並非所有前瞻性聲明都包含這些詞。這些聲明涉及重大風險、不確定性和其他因素，可能導致實際結果與這些前瞻性聲明所表達或暗示的信息存在重大差異，並且可能無法指示未來的結果。這些前瞻性聲明受到多種風險和不確定性的影響，包括管理層無法控制的各種因素，包括在我們最近的 10-K 表格年度報告的 “風險因素” 標題下討論的風險，或在我們的 10-Q 季度報告的 “風險因素” 標題下討論的任何更新，以及我們向 SEC 提交的其他文件。在做出投資決策時，不應過度依賴本新聞稿中的前瞻性聲明，這些聲明基於我們在此日期可獲得的信息。除非法律要求，否則我們不承擔更新此信息的義務。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMTk1MTM1NjNyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260119513563r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260119513563/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260119513563/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>D-Wave Quantum Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>D-Wave Quantum Inc.</p>
</div><p>Alex Daigle</p>
<div class="lb-trans"><p>Alex Daigle</p>
</div><p>media@dwavesys.com</p>
<div class="lb-trans"><p>media@dwavesys.com</p>
</div><p>Source: D-Wave Quantum Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：D-Wave Quantum Inc.</p>
</div>

D-Wave 完成了對 Quantum Circuits Inc.的收購，成為全球領先的量子計算公司 | QBTS 股票新聞