<p>1 月 20 日（路透社）- 據彭博新聞週二報道，土耳其石油公司正在與雪佛龍（CVX.N）進行談判，計劃共同勘探石油和天然氣，消息來源是一位熟悉討論的土耳其官員。報告補充説，土耳其國有能源公司將與雪佛龍合作進行地震研究和鑽探。</p>

標普油氣設備與服務 ETF - SPDR

美國石油設備與服務 ETF - iShares

能源業 ETF - SPDR

油氣服務 ETF - Market Vectors

油氣開採 ETF - SPDR

美國油氣勘探與生產 ETF - iShares

雪佛龍

2 倍做多能源 ETF - Direxion

<p>1 月 20 日（路透社）- 據彭博新聞週二報道，土耳其石油公司正在與雪佛龍進行談判，共同探索石油和天然氣，一位熟悉討論的土耳其官員透露。報告補充稱，土耳其國有能源公司將與雪佛龍合作進行地震研究和鑽探</p>

<p>Jan 20 (Reuters) - Turkish Petroleum is in talks with Chevron (CVX.N) to jointly explore oil and gas, Bloomberg News reported on Tuesday, citing a Turkish official familiar with the discussions. Turkey’s state energy company would work with Chevron on seismic studies and drilling, the report added.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 月 20 日（路透社）- 據彭博新聞週二報道，土耳其石油公司正在與雪佛龍（CVX.N）進行談判，計劃共同勘探石油和天然氣，消息來源是一位熟悉討論的土耳其官員。報告補充説，土耳其國有能源公司將與雪佛龍合作進行地震研究和鑽探。</p>
</div>

彭博新聞報道稱，土耳其石油公司正在與雪佛龍商討聯合進行石油和天然氣勘探的事宜