<p><strong>Fastenal 公司</strong> (NASDAQ: FAST) 的股票在週二下跌，此前這家工業和建築供應分銷商公佈了喜憂參半的 第四季度業績：盈利有所改善，但收入略低於預期。</p>
<p>截至 2025 年 12 月 31 日的季度，Fastenal 實現了兩位數的銷售增長和運營利潤率擴張。儘管整體工業生產環境依然疲軟，公司表示客户合同簽署的勢頭仍在持續。</p>
<h2>季度和全年收入表現</h2>
<p>淨銷售額同比增長 11.1%，達到 20.3 億美元，未能達到分析師預期的 20.44 億美元。全年淨銷售額增長 8.7%，達到 82 億美元。</p>
<p>第四季度淨收入增長 12.2%，達到 2.941 億美元，或每股攤薄收益 26 美分，較去年同期的 2.621 億美元，或每股攤薄收益 23 美分有所上升。本季度的每股收益結果符合市場共識。</p>
<p>全年，Fastenal 報告淨收入為 12.584 億美元，相當於每股攤薄收益 1.09 美元，而 2024 年為 11.506 億美元，或每股攤薄收益 1.00 美元。</p>
<h2>利潤率和盈利趨勢</h2>
<p>本季度毛利潤總額為 8.987 億美元，佔銷售額的 44.3%，低於去年同期的 44.8%。運營收入改善至 3.843 億美元，佔銷售額的 19.0%，高於去年同期的 18.9%。</p>
<p>Fastenal 將銷售表現歸因於 “自 2024 年第一季度以來客户合同簽署的改善貢獻。” 公司還指出，外匯對銷售提供了適度的推動，積極影響了 2025 年第四季度的銷售，約為 20 個基點。</p>
<p>在運營方面，Fastenal 在本季度簽署了 5,966 個加權的 FASTBin 和 FASTVend 設備，全年簽署了 25,892 個，符合其 2025 年的目標。展望未來，公司設定了 2026 年的目標為 “介於 28,000 和 30,000 個 MEU 之間。”</p>
<p>本季度的運營現金流為 3.681 億美元，全年為 12.959 億美元。現金及現金等價物年末為 2.768 億美元，而總債務為 1.25 億美元。</p>
<p>公司表示，庫存上升部分是因為 “關税和普遍通貨膨脹導致庫存估值增加。” Fastenal 還預測 2026 年的資本投資為 3.1 億至 3.3 億美元。</p>
<p><strong>FAST 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Fastenal 股價在週二發佈時下跌 4.82%，報 41.63 美元。</p>
<p><em>照片由 T. Schneider 提供，來源於 Shutterstock</em></p>

工業指數 ETF - Vanguard

MADE

快扣

工業指數 ETF - SPDR

<p>Fastenal（納斯達克代碼：FAST）公佈了混合的第四季度業績，儘管盈利上升，但收入略低於預期，導致股價下跌 4.82%。淨銷售額同比增長 11.1%，達到 20.3 億美元，未能達到 20.44 億美元的預期。淨收入增長 12.2%，達到 2.941 億美元。公司將庫存成本上升歸因於關税和通貨膨脹，預計 2026 年的資本投資將在 3.1 億至 3.3 億美元之間。儘管工業生產疲軟，Fastenal 仍實現了兩位數的銷售增長和利潤率擴張，本季度的經營現金流為 3.681 億美元</p>

<p><strong>Fastenal Company</strong> (NASDAQ: FAST) stock fell Tuesday after the industrial and construction supplies distributor reported mixed fourth-quarter results: earnings improved, but revenue came in slightly below expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Fastenal 公司</strong> (NASDAQ: FAST) 的股票在週二下跌，此前這家工業和建築供應分銷商公佈了喜憂參半的 第四季度業績：盈利有所改善，但收入略低於預期。</p>
</div><p>For the quarter ended Dec. 31, 2025, Fastenal posted double-digit sales growth and operating-level margin expansion. The company said momentum from customer contract signings continued, even as the broader industrial production environment remained sluggish.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 12 月 31 日的季度，Fastenal 實現了兩位數的銷售增長和運營利潤率擴張。儘管整體工業生產環境依然疲軟，公司表示客户合同簽署的勢頭仍在持續。</p>
</div><h2>Quarterly and Full-Year Revenue Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>季度和全年收入表現</h2>
</div><p>Net sales rose 11.1% year over year to $2.03 billion. That missed the $2.044 billion analyst estimate. For the full year, net sales increased 8.7% to $8.20 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>淨銷售額同比增長 11.1%，達到 20.3 億美元，未能達到分析師預期的 20.44 億美元。全年淨銷售額增長 8.7%，達到 82 億美元。</p>
</div><p>Fourth-quarter net income climbed 12.2% to $294.1 million, or 26 cents per diluted share, up from $262.1 million, or 23 cents per diluted share, a year earlier. The quarter's EPS result was in line with consensus.</p>
<div class="lb-trans"><p>第四季度淨收入增長 12.2%，達到 2.941 億美元，或每股攤薄收益 26 美分，較去年同期的 2.621 億美元，或每股攤薄收益 23 美分有所上升。本季度的每股收益結果符合市場共識。</p>
</div><p>For the full year, Fastenal reported net income of $1,258.4 million, equal to $1.09 per diluted share, compared with $1,150.6 million, or $1.00 per diluted share, in 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>全年，Fastenal 報告淨收入為 12.584 億美元，相當於每股攤薄收益 1.09 美元，而 2024 年為 11.506 億美元，或每股攤薄收益 1.00 美元。</p>
</div><h2>Margins and Profitability Trends</h2>
<div class="lb-trans"><h2>利潤率和盈利趨勢</h2>
</div><p>Gross profit in the quarter totaled $898.7 million, representing 44.3% of sales, down from 44.8% a year earlier. Operating income improved to $384.3 million, or 19.0% of sales, from 18.9% in the prior-year period.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度毛利潤總額為 8.987 億美元，佔銷售額的 44.3%，低於去年同期的 44.8%。運營收入改善至 3.843 億美元，佔銷售額的 19.0%，高於去年同期的 18.9%。</p>
</div><p>Fastenal attributed sales performance to &#34;the contribution from improved customer contract signings since the first quarter of 2024.&#34; The company also noted foreign exchange provided a modest lift, positively affecting fourth-quarter 2025 sales by roughly 20 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fastenal 將銷售表現歸因於 “自 2024 年第一季度以來客户合同簽署的改善貢獻。” 公司還指出，外匯對銷售提供了適度的推動，積極影響了 2025 年第四季度的銷售，約為 20 個基點。</p>
</div><p>On the operational front, Fastenal signed 5,966 weighted FASTBin and FASTVend devices in the quarter and 25,892 for the year, aligning with its 2025 goal. Looking ahead, the company set a 2026 target of &#34;between 28,000 and 30,000 MEUs.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在運營方面，Fastenal 在本季度簽署了 5,966 個加權的 FASTBin 和 FASTVend 設備，全年簽署了 25,892 個，符合其 2025 年的目標。展望未來，公司設定了 2026 年的目標為 “介於 28,000 和 30,000 個 MEU 之間。”</p>
</div><p>Operating cash flow was $368.1 million in the quarter and $1,295.9 million for the year. Cash and cash equivalents ended the year at $276.8 million, while total debt stood at $125.0 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>本季度的運營現金流為 3.681 億美元，全年為 12.959 億美元。現金及現金等價物年末為 2.768 億美元，而總債務為 1.25 億美元。</p>
</div><p>The company said inventory rose in part because &#34;tariffs and general inflation led to increased inventory valuation.&#34; Fastenal also forecast 2026 capital investment of $310.0 million to $330.0 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司表示，庫存上升部分是因為 “關税和普遍通貨膨脹導致庫存估值增加。” Fastenal 還預測 2026 年的資本投資為 3.1 億至 3.3 億美元。</p>
</div><p><strong>FAST Price Action:</strong> Fastenal shares were down 4.82% at $41.63 at the time of publication on Tuesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>FAST 股價動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，Fastenal 股價在週二發佈時下跌 4.82%，報 41.63 美元。</p>
</div><p><em>Photo by T. Schneider via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 T. Schneider 提供，來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

快扣將庫存成本上升歸因於關税，收入未達預期使得本季度的良好表現黯然失色