<p><strong>聖路易斯：</strong> /PRNewswire/2026 年 1 月 15 日，在沙特阿拉伯利雅得舉行的未來礦產論壇上，總部位於美國密蘇里州的美國戰略金屬公司（US Strategic Metals，USSM）通過其附屬公司和合資夥伴沙特阿拉伯美國戰略金屬公司（USSM SA），與國家工業發展中心（NIDC）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），以在沙特阿拉伯部署 USSM 的多金屬精煉技術。</p>
<p>諒解備忘錄由 USSM 首席執行官 Stacy W. Hastie、USSM SA 董事長 Ayman Sejiny 和 NIDC 首席執行官 Eng. Saleh AI-Solami 簽署。</p>
<p>通過對項目投資高達 1 萬億美元，該諒解備忘錄強調了美沙聯盟，並將有助於實現 2025 年 11 月在華盛頓特區舉行的美沙投資論壇上達成的協議，屆時美國總統唐納德·特朗普和沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼出席。根據協議條款，各方打算在沙特阿拉伯建設和部署 USSM 的專有精煉和加工技術，以及 Ionic Rare Earth 的稀土磁體回收能力，以創建一個先進的關鍵礦產和稀土元素精煉中心。該聯合倡議將接受來自非洲、巴基斯坦和其他地區來源的原料，最終加工的材料將運往美國及其盟友，目標是建立一家以美國為中心的領先加工和貿易公司。</p>
<p>“這項協議標誌着將經過驗證的美國關鍵礦產精煉技術引入沙特阿拉伯的重要一步，” USSM 首席執行官 Stacy W. Hastie 表示。“通過與值得信賴的沙特合作伙伴擴展我們的足跡到中東，我們正在建立一個強韌、多元化的供應鏈，增強美國國家安全，支持國防工業，並直接推動特朗普總統的 ‘美國優先’ 關鍵礦產主導地位願景。”</p>
<p>“我們很自豪能與美國戰略金屬公司合作，並在沙特阿拉伯主辦這一變革性的精煉能力，” USSM SA 董事長 Ayman Sejiny 表示。“這一倡議與沙特 2030 願景中對下游採礦/加工和先進製造的關注完美契合，同時加強了歷史悠久的美沙聯盟。我們將共同創建一個世界級的加工中心，為美國及其盟友確保關鍵礦產，推動該地區的經濟多元化，併為兩國帶來長期價值。”</p>
<p>關於美國戰略金屬公司</p>
<p>USSM 是一個垂直整合的關鍵礦產平台，目標是成為美國首個主要的短期國內關鍵礦產生產商。USSM 位於美國密蘇里州弗雷德裏克鎮的工廠將生產重要的關鍵礦產，如合金級鈷、銻硫化物、鎳金屬、碳酸鋰、銅陰極和稀土元素。USSM 獨特的能力是使用眾所周知的方法結合內部新穎但不復雜的技術處理複雜的多金屬硫化物，使其成為美國和全球市場上可靠、道德採購和環保的戰略金屬的全球市場領導者。憑藉其經驗豐富的專業團隊、豐富的國內資源以及創新文化，USSM 正在建立其能力，以滿足國防和先進技術行業日益增長的需求，確保戰略金屬的可持續國內供應。</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

全球金屬和採礦生產商 MSCI ETF - iShares

德銀基礎金屬 ETF - PowerShares

稀土戰略金屬指數 ETF - VanEck Vectors

金屬採礦 ETF - SPDR

<p>美國戰略金屬公司（USSM）與國家工業發展中心（NIDC）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），將在沙特阿拉伯部署 USSM 的多金屬精煉技術。該協議在未來礦產論壇期間簽署，旨在創建一個關鍵礦產精煉中心，支持美國國家安全和沙特 2030 願景。該倡議將處理來自不同地區的材料，增強經濟多樣化，併為美國及其盟友確保關鍵礦產。USSM 專注於成為美國關鍵礦產的領先國內生產商</p>

<p><strong>ST. LOUIS:</strong> /PRNewswire/ On January 15, 2026, during the Future Minerals Forum in Riyadh, Saudi Arabia, US Strategic Metals (USSM), a vertically integrated, multi-metallic critical minerals platform based in Missouri, USA, through affiliate and Joint Venture partner US Strategic Metals Saudi Arabia (USSM SA), signed a Memorandum of Understanding (MOU) with the National Industrial Development Center (NIDC) to deploy USSM's multi-metallic refining technology in the Kingdom of Saudi Arabia.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>聖路易斯：</strong> /PRNewswire/2026 年 1 月 15 日，在沙特阿拉伯利雅得舉行的未來礦產論壇上，總部位於美國密蘇里州的美國戰略金屬公司（US Strategic Metals，USSM）通過其附屬公司和合資夥伴沙特阿拉伯美國戰略金屬公司（USSM SA），與國家工業發展中心（NIDC）簽署了一份諒解備忘錄（MOU），以在沙特阿拉伯部署 USSM 的多金屬精煉技術。</p>
</div><p>The MOU was signed by USSM Chief Executive Officer Stacy W. Hastie; USSM SA Chairman Ayman Sejiny; and NIDC Chief Executive Officer Eng. Saleh AI-Solami.</p>
<div class="lb-trans"><p>諒解備忘錄由 USSM 首席執行官 Stacy W. Hastie、USSM SA 董事長 Ayman Sejiny 和 NIDC 首席執行官 Eng. Saleh AI-Solami 簽署。</p>
</div><p>By investing in projects up to $1 trillion, the MOU underscores the U.S.-Saudi alliance and will help fulfill the agreements mutually reached at the U.S.-Saudi Investment Forum held in Washington, D.C., in November 2025, attended by President Donald J. Trump and Crown Prince Mohammed bin Salman Al Saud. Under the terms of the agreement, the parties intend to construct and deploy USSM's proprietary refining and processing technology, as well as Ionic Rare Earth's rare earths magnet recycling capabilities, in the Kingdom to create a state-of-the-art critical minerals and rare earth elements refining hub. The joint initiative will accept feedstocks from Africa, Pakistan, and other regional sources, with processed materials ultimately destined for the United States and its allies with the goal of establishing a U.S.-focused leading processing and trading company.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過對項目投資高達 1 萬億美元，該諒解備忘錄強調了美沙聯盟，並將有助於實現 2025 年 11 月在華盛頓特區舉行的美沙投資論壇上達成的協議，屆時美國總統唐納德·特朗普和沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼出席。根據協議條款，各方打算在沙特阿拉伯建設和部署 USSM 的專有精煉和加工技術，以及 Ionic Rare Earth 的稀土磁體回收能力，以創建一個先進的關鍵礦產和稀土元素精煉中心。該聯合倡議將接受來自非洲、巴基斯坦和其他地區來源的原料，最終加工的材料將運往美國及其盟友，目標是建立一家以美國為中心的領先加工和貿易公司。</p>
</div><p>&#34;This agreement marks a pivotal step in bringing proven American critical minerals refining technology to the Kingdom of Saudi Arabia,&#34; said USSM Chief Executive Officer Stacy W. Hastie. &#34;By expanding our footprint into the Middle East with a trusted Saudi partner, we are building a resilient, diversified supply chain that strengthens U.S. national security, supports the defense industry, and directly advances President Trump's America First vision of critical minerals dominance.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“這項協議標誌着將經過驗證的美國關鍵礦產精煉技術引入沙特阿拉伯的重要一步，” USSM 首席執行官 Stacy W. Hastie 表示。“通過與值得信賴的沙特合作伙伴擴展我們的足跡到中東，我們正在建立一個強韌、多元化的供應鏈，增強美國國家安全，支持國防工業，並直接推動特朗普總統的 ‘美國優先’ 關鍵礦產主導地位願景。”</p>
</div><p>&#34;We are proud to partner with US Strategic Metals and to host this transformative refining capability in the Kingdom,&#34; said USSM SA Chairman Ayman Sejiny. &#34;This initiative aligns perfectly with Saudi Vision 2030's focus on downstream mining/processing and advanced manufacturing, while reinforcing the historic U.S.-Saudi alliance. Together, we will create a world-class processing hub that secures critical minerals for America and its allies, drives economic diversification in the region, and delivers long-term value for both nations.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們很自豪能與美國戰略金屬公司合作，並在沙特阿拉伯主辦這一變革性的精煉能力，” USSM SA 董事長 Ayman Sejiny 表示。“這一倡議與沙特 2030 願景中對下游採礦/加工和先進製造的關注完美契合，同時加強了歷史悠久的美沙聯盟。我們將共同創建一個世界級的加工中心，為美國及其盟友確保關鍵礦產，推動該地區的經濟多元化，併為兩國帶來長期價值。”</p>
</div><p>About US Strategic Metals</p>
<div class="lb-trans"><p>關於美國戰略金屬公司</p>
</div><p>USSM is a vertically integrated critical minerals platform with the objective of becoming the first major near-term domestic producer of critical minerals in the United States. USSM's site in Fredericktown, Missouri, USA, will produce important critical minerals such as alloy-grade cobalt, antimony sulfide, nickel metal, lithium carbonate, copper cathode, and rare earth elements. USSM's unique capacity to process complex polymetallic sulfides using well-known methods combined with in-house, novel, but not complex technology makes it a global market leader in reliable, ethically sourced, and environmentally friendly strategic metals for U.S. and global markets. Anchored by its team of experienced professionals, substantial domestic resources, and with a culture of innovation, USSM is building its capacity to meet the growing needs of the defense and advanced technology industries by ensuring sustainable, domestic supplies of strategic metals.</p>
<div class="lb-trans"><p>USSM 是一個垂直整合的關鍵礦產平台，目標是成為美國首個主要的短期國內關鍵礦產生產商。USSM 位於美國密蘇里州弗雷德裏克鎮的工廠將生產重要的關鍵礦產，如合金級鈷、銻硫化物、鎳金屬、碳酸鋰、銅陰極和稀土元素。USSM 獨特的能力是使用眾所周知的方法結合內部新穎但不復雜的技術處理複雜的多金屬硫化物，使其成為美國和全球市場上可靠、道德採購和環保的戰略金屬的全球市場領導者。憑藉其經驗豐富的專業團隊、豐富的國內資源以及創新文化，USSM 正在建立其能力，以滿足國防和先進技術行業日益增長的需求，確保戰略金屬的可持續國內供應。</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 為基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的附屬公司不保證本新聞稿中表達的觀點或意見的準確性。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的附屬公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或因您依賴該內容而採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您使用本文中的信息風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、其子公司、其附屬公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: US Strategic Metals (US Strategic Metals Saudi Arabia) and the National Industrial Development Center form alliance on critical minerals processing in the Kingdom of Saudi Arabia

ZAWYA-PRESSR：美國戰略金屬（US Strategic Metals Saudi Arabia）與國家工業發展中心在沙特阿拉伯王國結成聯盟，以處理關鍵礦物