<p>隨着市場在週二早盤下滑，英特爾卻大幅上漲，因為這家美國芯片製造商獲得了兩項評級上調：</p>
<ul>
<li>滙豐分析師將該股評級從 “減持” 上調至 “持有”——基本上是中性——而 “減持” 在華爾街的意思是 “賣出”。分析師幾乎將該股的目標價從 26 美元提高到 50 美元。（這基本上是該股目前的交易價格。）</li>
<li>Seaport Global 也將其評級從 “中性” 上調至 “買入”，目標價為 65 美元。</li>
</ul>
<p>對 CPU 的需求改善——英特爾的核心處理器——是滙豐對該股新發現的熱情背後的原因。該銀行的分析師寫道：</p>
<blockquote>
<p>我們之前對英特爾持謹慎態度，主要是由於客户管道的整體不確定性和其代工業務的執行障礙，同時核心業務在增長驅動因素上也缺乏可見性。然而，我們現在變得更加積極，因為我們預計傳統服務器（DCAI）將重新回到增長軌道。我們預計，由於日益增長的自主 AI，服務器 CPU 的需求將顯著增加……儘管該股年初至今上漲了 19%（相比之下標普 500 上漲了 1%），我們認為數據中心和 AI 組的進一步上漲仍未完全反映在股價中。因此，我們將英特爾的評級從 “減持” 上調至 “持有”。</p>
</blockquote>
<p>滙豐似乎稍微低估了該股在 2026 年迄今為止的漲幅，因為其股價自去年底以來上漲了近 30%。但如果追溯到美國這家瀕臨破產的芯片巨頭部分國有化的公告（8 月 22 日），漲幅更為顯著。近一個月後，英偉達宣佈與該公司建立戰略合作伙伴關係，為其注入了巨大的動力。從那時起，該股上漲了超過 90%。</p>

英特爾

標普半導體 ETF - SPDR

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 ETF - VanEck Vectors

半導體 3 倍做多 - Direxion

2 倍做多 INTC ETF - GraniteShares

<p>英特爾的股票在市場下跌的情況下仍然大幅上漲，此次上漲得益於滙豐銀行和 Seaport Global 的評級上調。滙豐銀行將其評級上調至 “持有”，並幾乎將目標價翻倍至 50 美元，理由是對 CPU 需求的改善。Seaport Global 則將評級上調至 “買入”，目標價為 65 美元。分析師預計，由於人工智能需求的推動，服務器 CPU 將呈現增長軌跡。今年以來，英特爾的股票上漲了近 30%，自與英偉達宣佈戰略合作以來上漲超過 90%</p>

<p>As the market slid early Tuesday, Intel soared as the American chipmaker received a pair of upgrades:</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着市場在週二早盤下滑，英特爾卻大幅上漲，因為這家美國芯片製造商獲得了兩項評級上調：</p>
</div><ul>
<li>HSBC analysts lifted their rating on the stock to “hold” — essentially neutral — from “reduce” — Wall Street-speak for “sell.” The analysts nearly doubled their price target for the shares to $50 from $26. (That’s essentially where the stock is currently trading.)</li>
<li>Seaport Global also boosted its rating to “buy” from “neutral,” with a $65 price target.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>滙豐分析師將該股評級從 “減持” 上調至 “持有”——基本上是中性——而 “減持” 在華爾街的意思是 “賣出”。分析師幾乎將該股的目標價從 26 美元提高到 50 美元。（這基本上是該股目前的交易價格。）</li>
<li>Seaport Global 也將其評級從 “中性” 上調至 “買入”，目標價為 65 美元。</li>
</ul>
</div><p>Improving demand for CPUs — Intel’s bread-and-butter processors — is behind HSBC’s newfound enthusiasm for the shares. Analysts at the bank write:</p>
<div class="lb-trans"><p>對 CPU 的需求改善——英特爾的核心處理器——是滙豐對該股新發現的熱情背後的原因。該銀行的分析師寫道：</p>
</div><blockquote>
<p>We had been cautious on Intel mainly given overall uncertainty on customer pipeline and execution headwinds in their foundry business while the core business was also lacking visibility on growth drivers. However, we now turn more positive as we expect the traditional servers (DCAI) to get back on a growth trajectory. We expect there is an overwhelmingly increasing demand for server CPUs driven by rising agentic AI...While the stock has moved up 19% YTD (vs S&amp;P 500 up 1%), we believe there is further [data center and AI group] upside still not fully priced in. Hence, we upgrade Intel from Reduce to Hold.</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>我們之前對英特爾持謹慎態度，主要是由於客户管道的整體不確定性和其代工業務的執行障礙，同時核心業務在增長驅動因素上也缺乏可見性。然而，我們現在變得更加積極，因為我們預計傳統服務器（DCAI）將重新回到增長軌道。我們預計，由於日益增長的自主 AI，服務器 CPU 的需求將顯著增加……儘管該股年初至今上漲了 19%（相比之下標普 500 上漲了 1%），我們認為數據中心和 AI 組的進一步上漲仍未完全反映在股價中。因此，我們將英特爾的評級從 “減持” 上調至 “持有”。</p>
</blockquote>
</div><p>HSBC seems to be slightly understating the extent of the gains for the stock so far in 2026, as its share price has risen nearly 30% since the end of last year. But the gains are even more impressive if you date them to the partial nationalization of the ailing American chip giant, which was announced on Aug. 22. Almost a month later Nvidia announced strategic partnership with the company giving it a massive shot in the arm. Since then the stock is up more than 90%.</p>
<div class="lb-trans"><p>滙豐似乎稍微低估了該股在 2026 年迄今為止的漲幅，因為其股價自去年底以來上漲了近 30%。但如果追溯到美國這家瀕臨破產的芯片巨頭部分國有化的公告（8 月 22 日），漲幅更為顯著。近一個月後，英偉達宣佈與該公司建立戰略合作伙伴關係，為其注入了巨大的動力。從那時起，該股上漲了超過 90%。</p>
</div>

Intel bucks market slump after Wall Street upgrades

- 英特爾股票因獲得評級上調而上漲，HSBC 將其評級從 “減持” 提高至 “持有”。  
- Seaport Global 也將評級提升至 “買入”，價格目標為 65 美元。  
- 分析師預計對服務器 CPU 的需求將推動英特爾核心業務復甦。

英特爾在華爾街上調評級後逆勢上漲