<p>卡拉沃養殖公司（Calavo Growers, Inc.）是全球領先的新鮮鱷梨、番茄、木瓜的採購、包裝和分銷，以及鱷梨醬和其他鱷梨產品的加工企業，已發佈截至 2025 年 10 月 31 日的第四財季和十二個月的財務業績。該公司還宣佈與 Mission Produce, Inc.進行戰略合併。</p>
<p><strong>財務亮點</strong></p>
<p>在 2025 年第四季度，卡拉沃的總淨銷售額從去年同期的 1.7 億美元下降至 1.247 億美元。毛利潤為 1160 萬美元，受到 100 萬美元一次性費用的影響，而去年同期為 1630 萬美元。銷售、一般和行政（SG&amp;A）費用下降 6%，至 1230 萬美元。持續經營的淨收入為 380 萬美元，而去年同期為虧損 250 萬美元。調整後的持續經營淨收入增長 301%，達到 450 萬美元，或每股稀釋後 0.25 美元，而去年同期為 110 萬美元，或每股稀釋後 0.06 美元。調整後的持續經營 EBITDA 下降 24%，至 500 萬美元，而去年同期為 660 萬美元。</p>
<p>在 2025 財年，總淨銷售額從 6.615 億美元下降至 6.484 億美元。毛利潤為 6370 萬美元，包括 610 萬美元的一次性費用，而去年同期為 6780 萬美元。SG&amp;A 費用下降 16%，至 4210 萬美元。持續經營的淨收入增長 192%，達到 2000 萬美元，而去年同期為 680 萬美元。調整後的持續經營淨收入增長 42%，達到 2890 萬美元，或每股稀釋後 1.62 美元，而去年同期為 2040 萬美元，或每股稀釋後 1.14 美元。調整後的持續經營 EBITDA 增長 12%，達到 4080 萬美元，而去年同期為 3650 萬美元。</p>
<p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
<p>在第四季度，鮮食部門的銷售額為 1.063 億美元，比去年同期下降 31%，主要由於鱷梨價格和銷量的下降。加工部門的銷售額為 1840 萬美元，比去年同期增長 20%，得益於新客户、現有客户的銷量增加以及新產品的推出。</p>
<p>在財年中，鮮食部門的銷售額為 5.765 億美元，比去年下降 4%，而加工部門的銷售額為 7190 萬美元，增長 12%。加工部門的改善歸因於更高的銷量、與主要客户的擴展項目以及在零售和餐飲渠道的顯著客户勝利。</p>
<p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
<p>卡拉沃宣佈與 Mission Produce, Inc.進行戰略合併。根據合併協議的條款，Mission 將以現金和股票交易收購卡拉沃。卡拉沃的股東將獲得每股 27.00 美元，其中包括 14.85 美元現金和每股卡拉沃普通股 0.9790 股 Mission 的股票。該交易預計將在 2026 年 8 月底之前完成，需滿足包括監管批准和股東批准在內的慣例成交條件。</p>
<p><strong>管理層觀點</strong></p>
<p>卡拉沃養殖公司的總裁兼首席執行官 B. John Lindeman 表示，儘管在 2025 財年面臨多重挑戰，包括臨時設施停工、FDA 對某些鱷梨進口的扣留以及結束的《外國腐敗行為法》調查，公司仍對業績感到自豪。Lindeman 強調，公司在採購、運營和成本管理方面的嚴格執行，使他們能夠實現 4080 萬美元的調整後 EBITDA，同比增長近 12%，以及 2890 萬美元的調整後淨收入，增長 42%。</p>
<p><strong>未來展望</strong></p>
<p>展望 2026 財年第一季度，卡拉沃預計鮮食部門的鱷梨銷售量將增加，平均售價將下降，單位利潤也將降低。加工部門預計將實現以銷量驅動的銷售增長和更高的毛利潤。然而，公司預計由於鮮食部門的定價動態，調整後的 EBITDA 將下降。</p>
<p>原 SEC 文件：CALAVO GROWERS INC [ CVGW ] - 8-K -2026 年 1 月 20 日
<strong>免責聲明</strong></p>
<p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>

全球農產品股指數 ETF - iShares

卡拉沃養殖

玉米期貨基金 - Teucrium

全球農業 ETF - Market Vectors

農產品基金 - PowerShares

納斯達克食品飲料 ETF - First Trust

食品飲料 ETF - PowerShares

全球農業 - First Trust

<p>Calavo Growers, Inc. 發佈了 2025 財年第四季度和全年財務業績，淨銷售額從 1.7 億美元下降至 1.247 億美元。儘管面臨挑戰，持續經營的淨收入上升至 380 萬美元。公司宣佈與 Mission Produce 進行戰略合併，股東將獲得每股 27.00 美元的回報。展望未來，Calavo 預計鱷梨銷售量將增加，但新鮮產品部門的利潤將下降，而預製產品部門預計將增長。合併預計將在 2026 年 8 月之前完成，待批准</p>

<p>Calavo Growers, Inc., a global leader in sourcing, packing, and distribution of fresh avocados, tomatoes, papayas, and processing of guacamole and other avocado products, has released its financial results for the fourth fiscal quarter and the twelve-month period ended October 31, 2025. The company also announced a strategic combination with Mission Produce, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡拉沃養殖公司（Calavo Growers, Inc.）是全球領先的新鮮鱷梨、番茄、木瓜的採購、包裝和分銷，以及鱷梨醬和其他鱷梨產品的加工企業，已發佈截至 2025 年 10 月 31 日的第四財季和十二個月的財務業績。該公司還宣佈與 Mission Produce, Inc.進行戰略合併。</p>
</div><p><strong>Financial Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>財務亮點</strong></p>
</div><p>For the fourth quarter of 2025, Calavo reported a decrease in total net sales to $124.7 million from $170.0 million in the prior year period. Gross profit was $11.6 million, impacted by $1.0 million of non-recurring costs, compared to $16.3 million. Selling, general, and administrative (SG&amp;A) expenses decreased by 6% to $12.3 million. Net income from continuing operations was $3.8 million, compared to a loss of $(2.5) million in the prior year period. Adjusted net income from continuing operations increased by 301% to $4.5 million, or $0.25 per diluted share, compared to $1.1 million, or $0.06 per diluted share. Adjusted EBITDA from continuing operations decreased by 24% to $5.0 million, compared to $6.6 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第四季度，卡拉沃的總淨銷售額從去年同期的 1.7 億美元下降至 1.247 億美元。毛利潤為 1160 萬美元，受到 100 萬美元一次性費用的影響，而去年同期為 1630 萬美元。銷售、一般和行政（SG&amp;A）費用下降 6%，至 1230 萬美元。持續經營的淨收入為 380 萬美元，而去年同期為虧損 250 萬美元。調整後的持續經營淨收入增長 301%，達到 450 萬美元，或每股稀釋後 0.25 美元，而去年同期為 110 萬美元，或每股稀釋後 0.06 美元。調整後的持續經營 EBITDA 下降 24%，至 500 萬美元，而去年同期為 660 萬美元。</p>
</div><p>For the fiscal year 2025, total net sales decreased to $648.4 million from $661.5 million. Gross profit was $63.7 million, including $6.1 million of non-recurring costs, compared to $67.8 million. SG&amp;A expenses decreased by 16% to $42.1 million. Net income from continuing operations increased by 192% to $20.0 million, compared to $6.8 million. Adjusted net income from continuing operations increased by 42% to $28.9 million, or $1.62 per diluted share, compared to $20.4 million, or $1.14 per diluted share. Adjusted EBITDA from continuing operations increased by 12% to $40.8 million, compared to $36.5 million.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 財年，總淨銷售額從 6.615 億美元下降至 6.484 億美元。毛利潤為 6370 萬美元，包括 610 萬美元的一次性費用，而去年同期為 6780 萬美元。SG&amp;A 費用下降 16%，至 4210 萬美元。持續經營的淨收入增長 192%，達到 2000 萬美元，而去年同期為 680 萬美元。調整後的持續經營淨收入增長 42%，達到 2890 萬美元，或每股稀釋後 1.62 美元，而去年同期為 2040 萬美元，或每股稀釋後 1.14 美元。調整後的持續經營 EBITDA 增長 12%，達到 4080 萬美元，而去年同期為 3650 萬美元。</p>
</div><p><strong>Business and Operational Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>業務和運營亮點</strong></p>
</div><p>In the fourth quarter, Fresh segment sales were $106.3 million, a 31% decrease from the prior year quarter, primarily due to declines in avocado pricing and volume. Prepared segment sales were $18.4 million, a 20% increase from the prior year quarter, driven by new customers, increased volume to existing customers, and new product launches.</p>
<div class="lb-trans"><p>在第四季度，鮮食部門的銷售額為 1.063 億美元，比去年同期下降 31%，主要由於鱷梨價格和銷量的下降。加工部門的銷售額為 1840 萬美元，比去年同期增長 20%，得益於新客户、現有客户的銷量增加以及新產品的推出。</p>
</div><p>For the fiscal year, Fresh segment sales were $576.5 million, down 4% from the prior year, while Prepared segment sales were $71.9 million, up 12%. The Prepared segment's improvement was attributed to higher volumes, expanded programs with key customers, and meaningful customer wins across retail and foodservice channels.</p>
<div class="lb-trans"><p>在財年中，鮮食部門的銷售額為 5.765 億美元，比去年下降 4%，而加工部門的銷售額為 7190 萬美元，增長 12%。加工部門的改善歸因於更高的銷量、與主要客户的擴展項目以及在零售和餐飲渠道的顯著客户勝利。</p>
</div><p><strong>Strategic Initiatives and Corporate Developments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>戰略舉措和公司發展</strong></p>
</div><p>Calavo announced a strategic combination with Mission Produce, Inc. Under the terms of the Merger Agreement, Mission will acquire Calavo in a cash and stock transaction. Calavo’s shareholders will receive $27.00 per share, comprised of $14.85 in cash and 0.9790 shares of Mission for each share of Calavo’s common stock. The transaction is expected to close by the end of August 2026, subject to customary closing conditions, including regulatory approvals and shareholder approvals.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡拉沃宣佈與 Mission Produce, Inc.進行戰略合併。根據合併協議的條款，Mission 將以現金和股票交易收購卡拉沃。卡拉沃的股東將獲得每股 27.00 美元，其中包括 14.85 美元現金和每股卡拉沃普通股 0.9790 股 Mission 的股票。該交易預計將在 2026 年 8 月底之前完成，需滿足包括監管批准和股東批准在內的慣例成交條件。</p>
</div><p><strong>Management's Perspective</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理層觀點</strong></p>
</div><p>B. John Lindeman, President and CEO of Calavo Growers, expressed pride in the company's performance despite several challenges in fiscal year 2025, including a temporary facility shutdown, an FDA detention hold on certain avocado imports, and a concluded Foreign Corrupt Practices Act investigation. Lindeman highlighted the company's disciplined execution across sourcing, operations, and cost management, which enabled them to deliver an adjusted EBITDA of $40.8 million, up nearly 12% year over year, and adjusted net income of $28.9 million, up 42%.</p>
<div class="lb-trans"><p>卡拉沃養殖公司的總裁兼首席執行官 B. John Lindeman 表示，儘管在 2025 財年面臨多重挑戰，包括臨時設施停工、FDA 對某些鱷梨進口的扣留以及結束的《外國腐敗行為法》調查，公司仍對業績感到自豪。Lindeman 強調，公司在採購、運營和成本管理方面的嚴格執行，使他們能夠實現 4080 萬美元的調整後 EBITDA，同比增長近 12%，以及 2890 萬美元的調整後淨收入，增長 42%。</p>
</div><p><strong>Future Outlook</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>未來展望</strong></p>
</div><p>Looking ahead to the first quarter of fiscal 2026, Calavo expects higher avocado sales volumes, lower average selling prices, and lower per unit profit in the Fresh segment. The Prepared segment is expected to see volume-driven sales growth and higher gross profit. However, the company anticipates lower adjusted EBITDA due to pricing dynamics in the Fresh segment.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望 2026 財年第一季度，卡拉沃預計鮮食部門的鱷梨銷售量將增加，平均售價將下降，單位利潤也將降低。加工部門預計將實現以銷量驅動的銷售增長和更高的毛利潤。然而，公司預計由於鮮食部門的定價動態，調整後的 EBITDA 將下降。</p>
</div><p>Original SEC Filing: CALAVO GROWERS INC [ CVGW ] - 8-K - Jan. 20, 2026
<strong>Disclaimer</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>原 SEC 文件：CALAVO GROWERS INC [ CVGW ] - 8-K -2026 年 1 月 20 日
<strong>免責聲明</strong></p>
</div><p>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一個由人工智能生成的摘要，可能包含不準確之處。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於向 SEC 提交的文件。</p>
</div>

Calavo Growers, Inc. Announces Fourth Quarter and Fiscal Year 2025 Financial Results

TradingView

Mission Produce

卡拉沃養殖公司公佈 2025 財年第四季度及全年財務結果