<p>/PRNewswire/ -- Highlander Partners, L.P.（&#34;Highlander&#34;）是一家位於達拉斯的私人投資公司，今天宣佈收購 Tapatio（&#34;Tapatio&#34;或&#34;公司&#34;），這是美國第五大熱辣醬品牌，深受主流和西班牙裔消費者的喜愛，收購方為 Saavedra 家族。Arnold Companies 也與 Highlander 一起投資了重要的少數股權，Saavedra 家族在交易完成後將保留 Tapatio 的少數股權。</p>
<p>Tapatío®是一個備受喜愛的熱辣醬品牌，自 1971 年以來為菜餚增添了美味的風味。該品牌由 Jose-Luis Saavedra Sr.在加利福尼亞創立，Tapatío®的名稱源於描述來自墨西哥瓜達拉哈拉的人的術語，反映了其與傳統墨西哥風味的深厚聯繫。Tapatío®以其中等辣度和豐富、酸爽的風味而聞名，採用紅辣椒和香料的混合製成。它是一種多用途的調味品，常用於提升從墨西哥菜到雞蛋、湯等多種菜餚的風味。</p>
<p>Tapatio 在不斷增長的熱辣醬類別中建立了一個值得信賴、真實的品牌。Tapatio 的產品在美國西部擁有大量忠實的追隨者，其客户包括大型零售商、超市、餐飲連鎖店和其他零售渠道。藉助 Highlander 的投資和合作，該公司計劃擴展到新興市場，拓寬分銷渠道，加強新產品開發，並進入互補的新產品類別。</p>
<p>&#34;我們很高興能與 Tapatio 合作，這是一家以強大、真實的品牌在快速增長的熱辣醬類別中脱穎而出的世代企業。我們相信 Tapatio 有望受益於幾種正在顯著重塑消費者食品選擇的長期趨勢，我們希望利用品牌的巨大市場機會，&#34;Highlander Partners 的總裁兼首席執行官 Jeff L. Hull 表示。</p>
<p>&#34;對於 Highlander 來説，成為 Tapatio 品牌的下一任管理者既是特權也是巨大的責任，&#34;Highlander 的合夥人 Jeff Partridge 表示。&#34;我們與 Saavedra 家族分享維護品牌遺產的願景，同時我們將謹慎而有目的地尋找機會，以在地理上拓展品牌，引入新口味和產品，並加深在零售和餐飲渠道的滲透。&#34;</p>
<p>Tapatio 的前首席執行官 Luis Saavedra Jr.表示，&#34;考慮到他們在品牌西班牙食品類別中的豐富背景，Highlander 是一個完美的合作伙伴，我們很高興能有一個投資自己資本並採取長期戰略方法來發展公司的合作伙伴。Tapatio 擁有強大的業務和自豪的遺產與身份。Highlander 與我們分享維護這一遺產的願景。&#34;</p>
<p>Stout 擔任 Tapatio 此次交易的獨家財務顧問。摩根大通主導了高級融資設施，NMP Capital 提供了融資和股權支持此次交易。Katten 擔任 Highlander 的法律顧問。</p>
<p><strong>關於 Highlander Partners</strong> Highlander Partners, L.P.是一家位於達拉斯的私人投資公司，管理資產超過 30 億美元。該公司專注於在其合夥人具有豐富運營和投資經驗的目標行業中進行投資。Highlander Partners 採用買入和建設的投資方法，通過幫助公司有機增長和收購來創造價值。欲瞭解更多信息，請訪問 www.highlander-partners.com。</p>
<p><strong>關於 Tapatio</strong> Tapatío®是一個備受喜愛的熱辣醬品牌，自 1971 年以來為菜餚增添了美味的風味。該品牌由 Jose-Luis Saavedra Sr.在加利福尼亞創立，Tapatío®的名稱源於描述來自墨西哥瓜達拉哈拉的人的術語，反映了其與傳統墨西哥風味的深厚聯繫。Tapatío®以其中等辣度和豐富、酸爽的風味而聞名，採用紅辣椒、醋、大蒜和香料的混合製成。它是一種多用途的調味品，常用於提升從墨西哥菜到雞蛋、湯等多種菜餚的風味。欲瞭解更多信息，請訪問 www.tapatiohotsauce.com。</p>
<p>來源：Highlander Partners, L.P.</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9REE2NjE0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAxMTQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTY2MTQx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9REE2NjE0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAxMTQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTY2MTQx"/></p>

<p>達拉斯的私人投資公司 Highlander Partners 已收購了美國第五大辣醬品牌 Tapatio，交易對象為 Saavedra 家族。此次投資旨在擴大 Tapatio 的市場覆蓋，增強分銷能力，並開發新產品。Tapatio 以其正宗的墨西哥風味而聞名，擁有忠實的客户羣，並在辣醬市場中具備增長潛力。Highlander Partners 強調在尋求新機會的同時，保持品牌的傳統。此次交易涉及 Arnold Companies 的顯著少數股權，Saavedra 家族在收購後仍保留少數股份</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Highlander Partners, L.P. (&#34;Highlander&#34;), a Dallas-based private investment firm, today announced the acquisition of Tapatio (&#34;Tapatio&#34; or the &#34;Company&#34;), the #5 hot sauce brand in the U.S. with authenticity that resonates across mainstream and Hispanic consumers, from the Saavedra family. The Arnold Companies also invested a significant minority equity position along with Highlander, and the Saavedra family will retain a minority position in Tapatio post-closing.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- Highlander Partners, L.P.（&#34;Highlander&#34;）是一家位於達拉斯的私人投資公司，今天宣佈收購 Tapatio（&#34;Tapatio&#34;或&#34;公司&#34;），這是美國第五大熱辣醬品牌，深受主流和西班牙裔消費者的喜愛，收購方為 Saavedra 家族。Arnold Companies 也與 Highlander 一起投資了重要的少數股權，Saavedra 家族在交易完成後將保留 Tapatio 的少數股權。</p>
</div><p>Tapatío® is a beloved hot sauce brand that has been bringing a flavorful kick to dishes since 1971. Founded in California by Jose-Luis Saavedra Sr., Tapatío® is named after the term used to describe someone from Guadalajara, Mexico, reflecting its deep connection to traditional Mexican flavors. Known for its perfect balance of medium heat and rich, tangy flavor, Tapatío® is crafted from a blend of red peppers and spices. It's a versatile condiment, commonly used to enhance everything from Mexican cuisine to eggs, soups, and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tapatío®是一個備受喜愛的熱辣醬品牌，自 1971 年以來為菜餚增添了美味的風味。該品牌由 Jose-Luis Saavedra Sr.在加利福尼亞創立，Tapatío®的名稱源於描述來自墨西哥瓜達拉哈拉的人的術語，反映了其與傳統墨西哥風味的深厚聯繫。Tapatío®以其中等辣度和豐富、酸爽的風味而聞名，採用紅辣椒和香料的混合製成。它是一種多用途的調味品，常用於提升從墨西哥菜到雞蛋、湯等多種菜餚的風味。</p>
</div><p>Tapatio has built a trusted, authentic brand within the growing hot sauce category. Tapatio's products have developed a large, loyal following in the Western U.S., where its customers include big-box retailers, supermarkets, restaurant chains, and other retail outlets. With Highlander's investment and partnership, the Company plans to extend its reach into nascent geographies, broaden its distribution channels, bolster new product development and enter complementary new product categories.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tapatio 在不斷增長的熱辣醬類別中建立了一個值得信賴、真實的品牌。Tapatio 的產品在美國西部擁有大量忠實的追隨者，其客户包括大型零售商、超市、餐飲連鎖店和其他零售渠道。藉助 Highlander 的投資和合作，該公司計劃擴展到新興市場，拓寬分銷渠道，加強新產品開發，並進入互補的新產品類別。</p>
</div><p>&#34;We are excited to partner with Tapatio, a generational business that is distinguished by a strong, authentic brand in the fast growing hot sauce category. We believe that Tapatio is poised to benefit from several secular trends that are dramatically reshaping consumer food choices, and we look to take advantage of the brand's significant whitespace opportunity,&#34; said Jeff L. Hull, President and CEO of Highlander Partners.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;我們很高興能與 Tapatio 合作，這是一家以強大、真實的品牌在快速增長的熱辣醬類別中脱穎而出的世代企業。我們相信 Tapatio 有望受益於幾種正在顯著重塑消費者食品選擇的長期趨勢，我們希望利用品牌的巨大市場機會，&#34;Highlander Partners 的總裁兼首席執行官 Jeff L. Hull 表示。</p>
</div><p>&#34;It is both a privilege and an immense responsibility for Highlander to be the next steward of the Tapatio brand,&#34; said Jeff Partridge, Partner at Highlander. &#34;We share the Saavedra family's vision to maintain the brand's legacy as we carefully and purposefully target opportunities to grow the brand geographically, introduce new flavors and products, and deepen penetration in both the retail and foodservice channels.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;對於 Highlander 來説，成為 Tapatio 品牌的下一任管理者既是特權也是巨大的責任，&#34;Highlander 的合夥人 Jeff Partridge 表示。&#34;我們與 Saavedra 家族分享維護品牌遺產的願景，同時我們將謹慎而有目的地尋找機會，以在地理上拓展品牌，引入新口味和產品，並加深在零售和餐飲渠道的滲透。&#34;</p>
</div><p>Luis Saavedra Jr., former CEO for Tapatio stated, &#34;Highlander is a perfect fit given their extensive background in the branded Hispanic food category, and we are pleased to have a partner that invests their own capital and takes a long-term strategic approach to growing companies. Tapatio has a strong business with a proud heritage and identity. Highlander shares our vision to maintain this legacy.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Tapatio 的前首席執行官 Luis Saavedra Jr.表示，&#34;考慮到他們在品牌西班牙食品類別中的豐富背景，Highlander 是一個完美的合作伙伴，我們很高興能有一個投資自己資本並採取長期戰略方法來發展公司的合作伙伴。Tapatio 擁有強大的業務和自豪的遺產與身份。Highlander 與我們分享維護這一遺產的願景。&#34;</p>
</div><p>Stout served as exclusive financial advisor to Tapatio on the transaction. J.P. Morgan led the senior financing facilities, and NMP Capital provided both financing and equity in support of the transaction. Katten served as legal advisor to Highlander.</p>
<div class="lb-trans"><p>Stout 擔任 Tapatio 此次交易的獨家財務顧問。摩根大通主導了高級融資設施，NMP Capital 提供了融資和股權支持此次交易。Katten 擔任 Highlander 的法律顧問。</p>
</div><p><strong>About Highlander Partners</strong> Highlander Partners, L.P. is a Dallas-based private investment firm with more than $3 billion in assets under management. The firm focuses on making investments in businesses in targeted industries in which the principals of the firm have significant operating and investing experience. Highlander Partners employs a buy and build investment approach, creating value by helping companies grow both organically and through acquisitions. For more information, visit www.highlander-partners.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Highlander Partners</strong> Highlander Partners, L.P.是一家位於達拉斯的私人投資公司，管理資產超過 30 億美元。該公司專注於在其合夥人具有豐富運營和投資經驗的目標行業中進行投資。Highlander Partners 採用買入和建設的投資方法，通過幫助公司有機增長和收購來創造價值。欲瞭解更多信息，請訪問 www.highlander-partners.com。</p>
</div><p><strong>About Tapatio</strong> Tapatío® is a beloved hot sauce brand that has been bringing a flavorful kick to dishes since 1971. Founded in California by Jose-Luis Saavedra Sr., Tapatío® is named after the term used to describe someone from Guadalajara, Mexico, reflecting its deep connection to traditional Mexican flavors. Known for its perfect balance of medium heat and rich, tangy flavor, Tapatío® is crafted from a blend of red peppers, vinegar, garlic, and spices. It's a versatile condiment, commonly used to enhance everything from Mexican cuisine to eggs, soups, and more.. For more information, visit www.tapatiohotsauce.com.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Tapatio</strong> Tapatío®是一個備受喜愛的熱辣醬品牌，自 1971 年以來為菜餚增添了美味的風味。該品牌由 Jose-Luis Saavedra Sr.在加利福尼亞創立，Tapatío®的名稱源於描述來自墨西哥瓜達拉哈拉的人的術語，反映了其與傳統墨西哥風味的深厚聯繫。Tapatío®以其中等辣度和豐富、酸爽的風味而聞名，採用紅辣椒、醋、大蒜和香料的混合製成。它是一種多用途的調味品，常用於提升從墨西哥菜到雞蛋、湯等多種菜餚的風味。欲瞭解更多信息，請訪問 www.tapatiohotsauce.com。</p>
</div><p>SOURCE Highlander Partners, L.P.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Highlander Partners, L.P.</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9REE2NjE0MSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAxMTQxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQTY2MTQx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DA66141&amp;Transmission_Id=202601201141PR_NEWS_USPR_____DA66141&amp;DateId=20260120"/></p>

Highlander Partners 收購了標誌性的辣醬品牌 Tapatio