<p><strong>超微電腦公司</strong> (NASDAQ: SMCI) 的股票在週二交易中下跌。此次下跌是由於 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統宣佈對來自包括荷蘭在內的八個歐洲國家的商品徵收 10% 的關税，該關税將於 2 月 1 日生效，原因是美國收購格林蘭的外交緊張局勢升級。</p>
<ul>
<li>超微電腦的股票正在從近期水平回落。為什麼 SMCI 股票下跌？</li>
</ul>
<h2>關税如何可能推高 SMCI 的成本</h2>
<p>儘管整體市場對貿易戰重新升温的擔憂作出反應，但 SMCI 面臨着獨特而直接的威脅：其在荷蘭 ‘斯赫爾託亨博斯’ 的顯著運營足跡。與許多主要依賴亞洲供應鏈的競爭對手不同，超微電腦利用這一荷蘭設施作為關鍵的製造和物流中心，以服務全球市場。</p>
<p>擬議的關税特別針對從荷蘭、法國、德國和英國運送到美國的商品，這對超微電腦通過其歐洲運營回送到美國總部的任何庫存或組件構成了立即的成本上升風險。</p>
<p>投資者對這種干擾特別敏感，因為 SMCI 已經在應對緊張的利潤空間。對荷蘭進口徵收 10% 的關税為公司的供應鏈增加了實際的費用層面，加劇了對盈利能力的擔憂。</p>
<h2>看跌趨勢發出謹慎信號</h2>
<p>該股票目前交易價格比其 20 日簡單移動平均線 (SMA) 低 5.3%，比其 100 日 SMA 低 9.8%，顯示出看跌動能。在過去 12 個月中，股票價格下降了 2.73%，並且更接近其 52 周低點而非高點。</p>
<p>相對強弱指數 (RSI) 處於中性水平，表明該股票既沒有被超買也沒有被超賣。同時，MACD 低於其信號線，表明股票面臨看跌壓力。</p>
<p>中性 RSI 和看跌 MACD 的組合表明動能混合。</p>
<ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：$32.00</li>
<li><strong>關鍵支撐位</strong>：$29.00</li>
</ul>
<h2>盈利預測顯示出不同的趨勢</h2>
<p>投資者正在關注即將於 2 月 10 日發佈的 next earnings report。</p>
<ul>
<li><strong>每股收益預估</strong>：45 美分（同比下降 51 美分）</li>
<li><strong>收入預估</strong>：103.8 億美元（同比上升 56.8 億美元）</li>
<li><strong>估值</strong>：市盈率為 25.7 倍（表明溢價估值）</li>
</ul>
<p><strong>分析師共識與近期行動：</strong> 該股票的評級為 <strong>持有</strong>，平均目標價為 <strong>$43.56</strong>。近期分析師的行動包括：</p>
<ul>
<li><strong>高盛</strong>：賣出（目標價$26.00）（1 月 13 日）</li>
<li><strong>瑞穗</strong>：中性（目標價下調至$31.00）（1 月 9 日）</li>
<li><strong>美銀證券</strong>：賣出（目標價$34.00）（2025 年 12 月 2 日）</li>
</ul>
<p><strong>估值洞察：</strong><em>儘管該股票的市盈率倍數較高，但共識和預期 12% 的盈利下降表明分析師認為這種增長是對分析師目標價 38% 上行的合理理由。</em></p>
<h2>Benzinga Edge 排名</h2>
<p>以下是超微電腦的 Benzinga Edge 評分卡，突出了其與整體市場相比的優勢和劣勢：</p>
<ul>
<li><strong>價值</strong>：強（得分：75.19/100）——該股票與同行相比估值合理。</li>
<li><strong>質量</strong>：穩健（得分：96.89/100）——資產負債表保持健康。</li>
<li><strong>動能</strong>：弱（得分：6.11/100）——該股票表現不及整體市場。</li>
</ul>
<p><strong>結論：</strong> 超微電腦的 Benzinga Edge 信號顯示出混合的前景。儘管強勁的質量評分表明其財務基礎穩固，但弱勢的動能評分則表明投資者在該股票難以獲得動力時應保持謹慎。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/01/20114810/Screenshot-2026-01-20-at-11.47.40%E2%80%AFAM-1024x201.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/01/20114810/Screenshot-2026-01-20-at-11.47.40%E2%80%AFAM-1024x201.png"/></p>
<h2>頂級 ETF 曝光</h2>
<ul>
<li><strong>施瓦布基本面美國小型公司指數 ETF</strong> (NYSE: FNDA)：0.30% 權重</li>
<li><strong>Defiance Daily Target 2X Long SMCI ETF</strong> (NASDAQ: SMCX)：27.39% 權重</li>
<li><strong>SPDR FactSet 創新科技 ETF</strong> (NYSE: XITK)：1.65% 權重</li>
</ul>
<p><strong>重要性：</strong> 由於 SMCI 在這些基金中佔有如此大的權重，任何對這些 ETF 的重大資金流入或流出都可能迫使自動買入或賣出該股票。</p>
<h2>超微股票下滑</h2>
<p><strong>SMCI 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，超微電腦的股票在週二發佈時下跌了 3.31%，報$31.56。</p>

<p>超微電腦（SMCI）股價週二下跌 3.31%，至 31.56 美元，此前特朗普總統宣佈對包括荷蘭在內的八個歐洲國家的進口徵收 10% 的關税。這對 SMCI 的運營構成風險，因為該公司依賴其荷蘭工廠進行製造和物流。分析師的前景看法不一，維持持有評級，平均目標價為 43.56 美元，但對成本上升和利潤空間緊張的擔憂依然存在。該股票目前交易價格低於其移動平均線，顯示出看跌動能</p>

<p>Shares of <strong>Super Micro Computer Inc</strong> (NASDAQ: SMCI) are trading lower on Tuesday. The decline follows President <strong>Donald Trump's</strong> announcement of a 10% tariff, effective Feb. 1, on goods imported from eight European nations, including the Netherlands, amid escalating diplomatic tensions over the U.S. bid to acquire Greenland.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>超微電腦公司</strong> (NASDAQ: SMCI) 的股票在週二交易中下跌。此次下跌是由於 <strong>唐納德·特朗普</strong> 總統宣佈對來自包括荷蘭在內的八個歐洲國家的商品徵收 10% 的關税，該關税將於 2 月 1 日生效，原因是美國收購格林蘭的外交緊張局勢升級。</p>
</div><ul>
<li>Super Micro Computer shares are retreating from recent levels. Why is SMCI stock dropping?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>超微電腦的股票正在從近期水平回落。為什麼 SMCI 股票下跌？</li>
</ul>
</div><h2>How Tariffs Could Inflate SMCI’s Costs</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關税如何可能推高 SMCI 的成本</h2>
</div><p>While the broader market is reacting to renewed trade war fears, SMCI faces a unique and direct threat: its significant operational footprint in ‘s-Hertogenbosch, Netherlands. Unlike many competitors who rely primarily on Asian supply chains, Supermicro utilizes this Dutch facility as a critical manufacturing and logistics hub to serve global markets.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管整體市場對貿易戰重新升温的擔憂作出反應，但 SMCI 面臨着獨特而直接的威脅：其在荷蘭 ‘斯赫爾託亨博斯’ 的顯著運營足跡。與許多主要依賴亞洲供應鏈的競爭對手不同，超微電腦利用這一荷蘭設施作為關鍵的製造和物流中心，以服務全球市場。</p>
</div><p>The proposed tariffs specifically target goods sent to the U.S. from the Netherlands, France, Germany and the UK, creating an immediate risk of rising costs for any inventory or components Supermicro routes through its European operations back to its U.S. headquarters.</p>
<div class="lb-trans"><p>擬議的關税特別針對從荷蘭、法國、德國和英國運送到美國的商品，這對超微電腦通過其歐洲運營回送到美國總部的任何庫存或組件構成了立即的成本上升風險。</p>
</div><p>Investors are particularly sensitive to this disruption as SMCI is already navigating tight margins. The potential for a 10% levy on Dutch imports adds a tangible layer of expense to the company's supply chain, compounding concerns over profitability.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者對這種干擾特別敏感，因為 SMCI 已經在應對緊張的利潤空間。對荷蘭進口徵收 10% 的關税為公司的供應鏈增加了實際的費用層面，加劇了對盈利能力的擔憂。</p>
</div><h2>Bearish Trends Signal Caution Ahead</h2>
<div class="lb-trans"><h2>看跌趨勢發出謹慎信號</h2>
</div><p>The stock is currently trading 5.3% below its 20-day simple moving average (SMA) and 9.8% below its 100-day SMA, indicating bearish momentum. Over the past 12 months, shares have decreased by 2.73% and are positioned closer to their 52-week lows than highs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該股票目前交易價格比其 20 日簡單移動平均線 (SMA) 低 5.3%，比其 100 日 SMA 低 9.8%，顯示出看跌動能。在過去 12 個月中，股票價格下降了 2.73%，並且更接近其 52 周低點而非高點。</p>
</div><p>The RSI is at a neutral level, suggesting that the stock is neither overbought nor oversold. Meanwhile, the MACD is below its signal line, indicating bearish pressure on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>相對強弱指數 (RSI) 處於中性水平，表明該股票既沒有被超買也沒有被超賣。同時，MACD 低於其信號線，表明股票面臨看跌壓力。</p>
</div><p>The combination of neutral RSI and bearish MACD suggests mixed momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>中性 RSI 和看跌 MACD 的組合表明動能混合。</p>
</div><ul>
<li><strong>Key Resistance</strong>: $32.00</li>
<li><strong>Key Support</strong>: $29.00</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>關鍵阻力位</strong>：$32.00</li>
<li><strong>關鍵支撐位</strong>：$29.00</li>
</ul>
</div><h2>Earnings Forecasts Signal Divergent Trends</h2>
<div class="lb-trans"><h2>盈利預測顯示出不同的趨勢</h2>
</div><p>Investors are looking ahead to the next earnings report on Feb. 10.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者正在關注即將於 2 月 10 日發佈的 next earnings report。</p>
</div><ul>
<li><strong>EPS Estimate</strong>: 45 cents (Down from 51 cents YoY)</li>
<li><strong>Revenue Estimate</strong>: $10.38 billion (Up from $5.68 billion YoY)</li>
<li><strong>Valuation</strong>: P/E of 25.7x (Indicates premium valuation)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>每股收益預估</strong>：45 美分（同比下降 51 美分）</li>
<li><strong>收入預估</strong>：103.8 億美元（同比上升 56.8 億美元）</li>
<li><strong>估值</strong>：市盈率為 25.7 倍（表明溢價估值）</li>
</ul>
</div><p><strong>Analyst Consensus &amp; Recent Actions:</strong> The stock carries a <strong>Hold</strong> Rating with an average price target of <strong>$43.56</strong>. Recent analyst moves include:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分析師共識與近期行動：</strong> 該股票的評級為 <strong>持有</strong>，平均目標價為 <strong>$43.56</strong>。近期分析師的行動包括：</p>
</div><ul>
<li><strong>Goldman Sachs</strong>: Sell (Target $26.00) (Jan. 13)</li>
<li><strong>Mizuho</strong>: Neutral (Lowered Target to $31.00) (Jan. 9)</li>
<li><strong>B of A Securities</strong>: Sell (Target $34.00) (Dec. 2, 2025)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>高盛</strong>：賣出（目標價$26.00）（1 月 13 日）</li>
<li><strong>瑞穗</strong>：中性（目標價下調至$31.00）（1 月 9 日）</li>
<li><strong>美銀證券</strong>：賣出（目標價$34.00）（2025 年 12 月 2 日）</li>
</ul>
</div><p><strong>Valuation Insight:</strong> <em>While the stock trades at a premium P/E multiple, the consensus and 12% expected earnings decline suggest analysts view this growth as justification for the 38% upside to analyst targets.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>估值洞察：</strong><em>儘管該股票的市盈率倍數較高，但共識和預期 12% 的盈利下降表明分析師認為這種增長是對分析師目標價 38% 上行的合理理由。</em></p>
</div><h2>Benzinga Edge Rankings</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Benzinga Edge 排名</h2>
</div><p>Below is the Benzinga Edge scorecard for Super Micro Computer, highlighting its strengths and weaknesses compared to the broader market:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是超微電腦的 Benzinga Edge 評分卡，突出了其與整體市場相比的優勢和劣勢：</p>
</div><ul>
<li><strong>Value</strong>: Strong (Score: 75.19/100) — The stock is reasonably valued compared to peers.</li>
<li><strong>Quality</strong>: Solid (Score: 96.89/100) — The balance sheet remains healthy.</li>
<li><strong>Momentum</strong>: Weak (Score: 6.11/100) — The stock is underperforming the broader market.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>價值</strong>：強（得分：75.19/100）——該股票與同行相比估值合理。</li>
<li><strong>質量</strong>：穩健（得分：96.89/100）——資產負債表保持健康。</li>
<li><strong>動能</strong>：弱（得分：6.11/100）——該股票表現不及整體市場。</li>
</ul>
</div><p><strong>The Verdict:</strong> Super Micro Computer’s Benzinga Edge signal reveals a mixed outlook. While the strong Quality score indicates a solid financial foundation, the weak Momentum score suggests that investors should be cautious as the stock struggles to gain traction.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>結論：</strong> 超微電腦的 Benzinga Edge 信號顯示出混合的前景。儘管強勁的質量評分表明其財務基礎穩固，但弱勢的動能評分則表明投資者在該股票難以獲得動力時應保持謹慎。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/01/20114810/Screenshot-2026-01-20-at-11.47.40%E2%80%AFAM-1024x201.png" alt="" original-src="https://editorial-assets.benzinga.com/wp-content/uploads/2026/01/20114810/Screenshot-2026-01-20-at-11.47.40%E2%80%AFAM-1024x201.png"/></p>
<h2>Top ETF Exposure</h2>
<div class="lb-trans"><h2>頂級 ETF 曝光</h2>
</div><ul>
<li><strong>Schwab Fundamental US Small Company Index ETF</strong> (NYSE: FNDA): 0.30% Weight</li>
<li><strong>Defiance Daily Target 2X Long SMCI ETF</strong> (NASDAQ: SMCX): 27.39% Weight</li>
<li><strong>SPDR FactSet Innovative Technology ETF</strong> (NYSE: XITK): 1.65% Weight</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>施瓦布基本面美國小型公司指數 ETF</strong> (NYSE: FNDA)：0.30% 權重</li>
<li><strong>Defiance Daily Target 2X Long SMCI ETF</strong> (NASDAQ: SMCX)：27.39% 權重</li>
<li><strong>SPDR FactSet 創新科技 ETF</strong> (NYSE: XITK)：1.65% 權重</li>
</ul>
</div><p><strong>Significance:</strong> Because SMCI carries such a heavy weight in these funds, any significant inflows or outflows for these ETFs will likely force automatic buying or selling of the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>重要性：</strong> 由於 SMCI 在這些基金中佔有如此大的權重，任何對這些 ETF 的重大資金流入或流出都可能迫使自動買入或賣出該股票。</p>
</div><h2>Super Micro Shares Slide</h2>
<div class="lb-trans"><h2>超微股票下滑</h2>
</div><p><strong>SMCI Price Action:</strong> Super Micro Computer shares were down 3.31% at $31.56 at the time of publication on Tuesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>SMCI 價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 數據，超微電腦的股票在週二發佈時下跌了 3.31%，報$31.56。</p>
</div>

Why Super Micro Computer (SMCI) Stock Is Dropping Tuesday

- Super Micro Computer Inc 股票因特朗普宣佈對八個歐洲國家進口商品徵收 10% 關税而下跌。  
- 該公司在荷蘭的運營基地受關税影響，可能導致成本上升。  
- 股票當前交易價格較 20 日和 100 日移動平均線低，顯示出看空勢頭。

為什麼超微電腦（SMCI）的股票在週二下跌