<p>（作者是路透社 Breakingviews 專欄作家。所表達的觀點僅代表她本人。）</p>
<p>作者：詹妮弗·薩巴</p>
<p>紐約，1 月 20 日（路透社 Breakingviews）- 這家流媒體巨頭將其對華納兄弟探索公司的 830 億美元收購提議改為全現金支付，以抵消競標者股價的快速下跌。然而，分拆的不確定價值、監管問題以及投資者的悲觀情緒依然存在。競爭對手派拉蒙可以改變局面。</p>
<p>完整觀點將很快發佈。請在 Bluesky 和 LinkedIn 上關注詹妮弗·薩巴。</p>
<h3>背景新聞</h3>
<p>Netflix 於 1 月 20 日提交了修訂後的全現金收購提議，收購華納兄弟探索公司的電影製片廠和 HBO 頻道。根據新條款，這家流媒體巨頭將以每股 27.75 美元的現金進行報價。此前，在 12 月 5 日，它同意以每股 23.25 美元現金和 4.50 美元 Netflix 股票進行支付。</p>
<p>派拉蒙於 12 月 8 日發起了以每股 30 美元的全現金要約，收購競爭對手 WBD 的全部股份。（編輯：喬納森·吉爾福德；製作：普拉納夫·基蘭）</p>

奈飛

PARAA

2 倍做多 NFLX ETF - T-Rex

2 倍做多 Netflix ETF - Direxion

派拉蒙環球

<p>Netflix 已經修訂了其對華納兄弟探索的 830 億美元收購提議，現在提供每股 27.75 美元的全現金交易，較之前的現金 23.25 美元和股票 4.50 美元的提議有所上升。儘管進行了這一調整，但不確定的分拆價值、監管問題和投資者擔憂等挑戰依然存在。與此同時，競爭對手派拉蒙已提出每股 30 美元的全現金收購提議</p>

<p>(The author is a Reuters Breakingviews columnist. The opinions expressed are her own.)</p>
<div class="lb-trans"><p>（作者是路透社 Breakingviews 專欄作家。所表達的觀點僅代表她本人。）</p>
</div><p>By Jennifer Saba</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：詹妮弗·薩巴</p>
</div><p>NEW YORK, Jan 20 (Reuters Breakingviews) - The streaming giant switched its $83 bln offer for most of Warner Bros Discovery to be all-cash, offsetting a rapid drop in the bidder’s share price. Yet uncertain value for a spinoff, regulatory woes, and gloom among its investors remain. Rival Paramount can change the channel.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約，1 月 20 日（路透社 Breakingviews）- 這家流媒體巨頭將其對華納兄弟探索公司的 830 億美元收購提議改為全現金支付，以抵消競標者股價的快速下跌。然而，分拆的不確定價值、監管問題以及投資者的悲觀情緒依然存在。競爭對手派拉蒙可以改變局面。</p>
</div><p>Full view will be published shortly. Follow Jennifer Saba on Bluesky and LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整觀點將很快發佈。請在 Bluesky 和 LinkedIn 上關注詹妮弗·薩巴。</p>
</div><h3>CONTEXT NEWS</h3>
<div class="lb-trans"><h3>背景新聞</h3>
</div><p>Netflix submitted an amended all-cash offer for Warner Bros Discovery’s movie studio and HBO channel on January 20. Under the new terms, the streaming giant will offer $27.75 per share in cash. It had previously, on December 5, agreed to pay $23.25 in cash and $4.50 in Netflix stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>Netflix 於 1 月 20 日提交了修訂後的全現金收購提議，收購華納兄弟探索公司的電影製片廠和 HBO 頻道。根據新條款，這家流媒體巨頭將以每股 27.75 美元的現金進行報價。此前，在 12 月 5 日，它同意以每股 23.25 美元現金和 4.50 美元 Netflix 股票進行支付。</p>
</div><p>Paramount on December 8 initiated a $30-a-share all-cash tender offer to buy the entirety of rival WBD. (Editing by Jonathan Guilford; Production by Pranav Kiran)</p>
<div class="lb-trans"><p>派拉蒙於 12 月 8 日發起了以每股 30 美元的全現金要約，收購競爭對手 WBD 的全部股份。（編輯：喬納森·吉爾福德；製作：普拉納夫·基蘭）</p>
</div>

BREAKINGVIEWS-Netflix solves just one of HBO bid’s many problems

- Netflix 提出全現金收購 Warner Bros Discovery 的新報價為每股 27.75 美元。  
- 這份報價相較於之前的現金加股份提議有所提高。  
- 競爭對手 Paramount 也發起了每股 30 美元的全現金收購要約。

BREAKINGVIEWS-奈飛僅解決了 HBO 競標眾多問題中的一個