<p>有時候你不禁會想，人們對波音（Boeing，BA）這隻航空股有什麼期待。它剛剛獲得了來自埃塞俄比亞航空的九架 787 夢想飛機的大額新訂單。儘管這是一個明顯的勝利，投資者仍然對波音股票轉而看空，使其在週二下午的交易中小幅下跌。</p>
<h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣</h3>
<ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
<p>這些夢想飛機將幫助埃塞俄比亞航空增強其長途旅行的運力，客户對這一需求日益增長。考慮到埃塞俄比亞目前服務 145 個國際目的地，它需要一支能夠應對這種範圍的機隊，而夢想飛機在這一領域已充分展示了其能力。</p>
<p>有趣的是，這並不是埃塞俄比亞最近第一次從波音採購。早在迪拜航展上，埃塞俄比亞就下單購買了 11 架 737 MAX 飛機，使波音飛機的總訂單達到 20 架。埃塞俄比亞航空首席執行官梅斯芬·塔塞夫（Mesfin Tasew）表示：“我們很高興確認訂購九架波音 787 夢想飛機，以進一步擴展我們現有的機隊。這個訂單強調了我們持續致力於用現代、節能的飛機增強我們的機隊，從而進一步提升我們的客户服務。我們將繼續採購更多飛機，並採用最新技術，作為我們推進可持續航空的戰略願景的一部分。”</p>
<h2><strong>新職位即將到來</strong></h2>
<p>波音還將在聖安東尼奧舉辦新的招聘活動。1 月 31 日星期六，波音將在阿拉莫職業中心的勞動力解決方案舉辦招聘活動，旨在尋找新的機械師和工程師。早前波音的報告指出，它正在尋找三種不同職位的申請者，主要是電氣飛機機械師，儘管各個經驗水平的申請者均可。</p>
<p>波音警告説，獲得美國安全許可可能是必需的，但它願意提供搬遷援助。這表明相關項目可能與軍事有關，儘管沒有具體的説明表明確實如此。</p>
<h2><strong>現在購買波音股票合適嗎？</strong></h2>
<p>轉向華爾街，分析師對 BA 股票的共識評級為強力買入，基於過去三個月內 14 個買入、2 個持有和 1 個賣出的評級，如下圖所示。在過去一年中，波音股價上漲了 41.08%，BA 的平均目標價為每股 257.69 美元，意味着有 4.31% 的上漲潛力。</p>

標普航天與國防 ETF - SPDR

BOEG

BOED

美國航天國防股指數 ETF - iShares

ARKX

BOEU

航空國防投資組合 ETF - PowerShares

波音

<p>波音（NYSE:BA）從埃塞俄比亞航空獲得了九架 787 夢想飛機的新訂單，使總訂單量達到 20 架。儘管取得了這一勝利，波音的股票在交易中略有下跌。埃塞俄比亞航空的首席執行官強調了對現代、節能飛機的承諾。此外，波音在聖安東尼奧舉辦了一場招聘活動，面向機械師和工程師，暗示可能有軍事項目。分析師對 BA 股票維持強烈買入的共識，目標價為 257.69 美元，暗示在過去一年價格上漲 41.08% 後，仍有 4.31% 的上漲潛力</p>

<p>Sometimes you cannot help but wonder what people expect out of aerospace stock Boeing (BA). It just landed a hefty new order for nine 787 Dreamliners from Ethiopian Airlines. Despite this clear win, investors still turned on Boeing stock, sending it down fractionally in Tuesday afternoon's trading.</p>
<div class="lb-trans"><p>有時候你不禁會想，人們對波音（Boeing，BA）這隻航空股有什麼期待。它剛剛獲得了來自埃塞俄比亞航空的九架 787 夢想飛機的大額新訂單。儘管這是一個明顯的勝利，投資者仍然對波音股票轉而看空，使其在週二下午的交易中小幅下跌。</p>
</div><h3>Claim 50% Off TipRanks Premium</h3>
<div class="lb-trans"><h3>享受 TipRanks Premium 50% 折扣</h3>
</div><ul>
<li>Unlock hedge fund-level data and powerful investing tools for smarter, sharper decisions</li>
<li>Stay ahead of the market with the latest news and analysis and maximize your portfolio's potential</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>解鎖對沖基金級別的數據和強大的投資工具，以便做出更聰明、更精準的決策</li>
<li>通過最新的新聞和分析保持市場領先，最大化您的投資組合潛力</li>
</ul>
</div><p>The Dreamliners will help augment Ethopian's capacity for long-haul travel, which customers are increasingly looking for. Given that Ethiopian currently serves 145 international destinations, it needs a fleet that can handle that kind of range, and the Dreamliner has demonstrated its capability abundantly in that field.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些夢想飛機將幫助埃塞俄比亞航空增強其長途旅行的運力，客户對這一需求日益增長。考慮到埃塞俄比亞目前服務 145 個國際目的地，它需要一支能夠應對這種範圍的機隊，而夢想飛機在這一領域已充分展示了其能力。</p>
</div><p>Interestingly, this is not the first purchase Ethopian has made from Boeing lately. Back at the Dubai Air Show, Ethopian placed an order for 11 737 MAX jets, which brings the total of Boeing jets ordered to 20. Ethopian's CEO, Mesfin Tasew, noted, &#34;We are pleased to confirm the order for nine Boeing 787 Dreamliner aircraft to further expand our existing fleet. This order underscores our continued commitment to enhancing our fleet with modern, fuel-efficient aircraft, thereby further strengthening our customer service. We will continue to acquire more aircraft and adopt the latest technologies as part of our strategic vision to advance sustainable aviation.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>有趣的是，這並不是埃塞俄比亞最近第一次從波音採購。早在迪拜航展上，埃塞俄比亞就下單購買了 11 架 737 MAX 飛機，使波音飛機的總訂單達到 20 架。埃塞俄比亞航空首席執行官梅斯芬·塔塞夫（Mesfin Tasew）表示：“我們很高興確認訂購九架波音 787 夢想飛機，以進一步擴展我們現有的機隊。這個訂單強調了我們持續致力於用現代、節能的飛機增強我們的機隊，從而進一步提升我們的客户服務。我們將繼續採購更多飛機，並採用最新技術，作為我們推進可持續航空的戰略願景的一部分。”</p>
</div><h2><strong>New Jobs Afoot</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>新職位即將到來</strong></h2>
</div><p>Boeing is also setting up a new hiring event in San Antonio. On Saturday, January 31, Boeing will have its hiring event at the Workforce Solutions Alamo Career Center in a bid to find new mechanics and engineers for the operation. Earlier reports from Boeing noted it was looking for applicants for three different positions, mainly as electrical aircraft mechanics, though at all levels of experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>波音還將在聖安東尼奧舉辦新的招聘活動。1 月 31 日星期六，波音將在阿拉莫職業中心的勞動力解決方案舉辦招聘活動，旨在尋找新的機械師和工程師。早前波音的報告指出，它正在尋找三種不同職位的申請者，主要是電氣飛機機械師，儘管各個經驗水平的申請者均可。</p>
</div><p>Boeing warned that getting a United States security clearance may have been required, but it was willing to offer relocation assistance. This suggests that the projects involved may be military, though there are no specific remarks indicating that is the case.</p>
<div class="lb-trans"><p>波音警告説，獲得美國安全許可可能是必需的，但它願意提供搬遷援助。這表明相關項目可能與軍事有關，儘管沒有具體的説明表明確實如此。</p>
</div><h2><strong>Is Boeing a Good Stock to Buy Right Now?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>現在購買波音股票合適嗎？</strong></h2>
</div><p>Turning to Wall Street, analysts have a Strong Buy consensus rating on BA stock based on 14 Buys, two Holds and one Sell assigned in the past three months, as indicated by the graphic below. After a 41.08% rally in its share price over the past year, the average BA price target of $257.69 per share implies 4.31% upside potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>轉向華爾街，分析師對 BA 股票的共識評級為強力買入，基於過去三個月內 14 個買入、2 個持有和 1 個賣出的評級，如下圖所示。在過去一年中，波音股價上漲了 41.08%，BA 的平均目標價為每股 257.69 美元，意味着有 4.31% 的上漲潛力。</p>
</div>

大規模的新夢幻客機訂單對波音股票（NYSE:BA）的幫助甚微