DT House Limited 提交了一份 F-1 文件，計劃在納斯達克資本市場上市，股票代碼為 “DTDT”。這家總部位於開曼羣島的控股公司在阿聯酋和香港開展業務，計劃以每股估計價格範圍為 5.00 至 5.50 美元發行 5,000,000 股普通股。American Trust Investment Services, Inc. 是唯一的承銷商，上市批准是完成首次公開募股所需的條件。
業務描述
DT House 是一家總部位於開曼羣島的控股公司，在阿聯酋和香港擁有運營子公司。它提供以 ESG 為重點的企業諮詢服務，幫助公司制定戰略、進行重要性和基準分析、實施政策以及準備可持續發展報告。該公司整合了其自主開發的基於 AI 的雲端 “AI Agent”，以簡化 ESG 數據的檢索、分析和比較評估，服務於客户和內部團隊。客户包括美國和香港的上市公司，以及阿聯酋、香港和東南亞的中小企業和私人公司。
在 2024 年，DT House 通過收購 U Fox Travel Limited 擴展到阿聯酋的旅行相關服務，強調環保和可持續的行程。旅行部門分發景點門票並提供定製的本地旅遊，包括在 2024 年 9 月 30 日後推出的高利潤率的旅遊運營商線路。該業務與 Trip.com 和 Fliggy 等平台保持商户關係，並旨在在諮詢和旅行產品之間交叉傳播可持續發展知識。
市場概況
<ul>
<li>可尋址市場總量：2023 年全球可持續發展諮詢市場為 122.6 億美元，預計到 2029 年將達到 433.2 億美元。</li>
<li>市場增長：可持續發展諮詢的年均增長率預計為 26.38%（2024–2029）；ESG 諮詢細分市場的年均增長率為 27.26%（到 2029 年達到 103.7 億美元）。</li>
<li>市場定位：DT House 以 AI 驅動的工具和與可持續發展主題相關的選擇性阿聯酋旅行服務為目標，專注於 ESG 諮詢。</li>
<li>主要競爭對手：全球和地區諮詢公司以及在線旅行平台，競爭點包括價格、服務範圍和技術。</li>
<li>行業趨勢：ESG 監管和披露標準的上升、數據驅動的報告、低碳旅行的增長以及以可持續發展為驅動的企業戰略。</li>
</ul>
運營指標
<ul>
<li>客户：諮詢客户包括美國和香港上市公司及地區中小企業；2025 年收入集中度：三家諮詢客户貢獻了約 25%、約 18% 和約 11% 的總收入。</li>
<li>地點：總部位於阿布扎比（阿聯酋），在香港開展業務。</li>
<li>地理覆蓋：服務於阿聯酋、香港和東南亞；為美國和香港的上市公司提供諮詢。</li>
<li>合作關係：與 Trip.com（攜程）和 Fliggy 簽訂商户協議，以接觸獨立旅行者；計劃在中東和北非地區建立選擇性聯盟。</li>
<li>訂單/GMV：未披露。</li>
<li>其他關鍵指標：截至提交文件時，員工人數為 9 名全職員工；旅遊運營商業務在 2024 年 9 月 30 日後開始；預計阿聯酋休閒旅行存在季節性。</li>
</ul>
財務亮點
<ul>
<li>收入（當前）：1,975,265 美元（截至 2025 年 9 月 30 日的財年）</li>
<li>收入增長：同比增長 48.0%</li>
<li>營業收入：1,188,929 美元（2025 財年）</li>
<li>淨收入：1,117,186 美元（2025 財年）</li>
</ul>
管理層
<ul>
<li>Yuran Yin，董事會主席兼首席執行官 - 認證的 ESG 分析師，擁有 10 年以上的投資、企業戰略和 ESG 諮詢經驗；作為代表參加了 COP28。</li>
<li>Elvin Qiting (Haotian) Zhang，首席財務官 - 在資本投資和融資方面擁有十多年經驗；曾在 Vertex Ventures 和 Sinar Mas Group 相關實體擔任領導職務。</li>
<li>Dyota Mahottama Marsudi，首席戰略官 - 在投資和戰略方面擁有 13 年以上的經驗；曾任印尼 PT Bank Aladin Syariah 的首席執行官，並在 Vertex Ventures 擔任高級執行官。</li>
<li>Lilin Hu，總經理（旅行業務）- 在旅行運營方面擁有 12 年以上的經驗；負責阿聯酋旅行部門，包括票務和旅遊運營服務。</li>
</ul>
首次公開募股結構
<ul>
<li>發行人：DT House Limited</li>
<li>提交日期：2026 年 1 月 20 日</li>
<li>擬議股票代碼：DTDT</li>
<li>交易所：納斯達克資本市場</li>
<li>價格範圍：5.00–5.50 美元</li>
<li>發行規模：25,000,000 美元（不包括超額配售）；全額超額配售時可達 28,750,000 美元</li>
<li>發行股份：5,000,000 股普通股（加上 750,000 股超額配售選項）</li>
<li>主承銷商：American Trust Investment Services, Inc.</li>
<li>資金用途：約 30% 用於 IT 開發，30% 用於潛在併購，20% 用於海外設立和合規，20% 用於營運資金和一般企業用途</li>
</ul>
原始 SEC 文件：DT House Ltd - F-1 - Jan. 20, 2026
免責聲明
這是一個 AI 驅動的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。

DTDT

DT House Limited 已提交 F-1 申請，計劃在納斯達克上市，股票代碼為 "DTDT"，目標發行 500 萬股，價格區間為每股 5.00 美元至 5.50 美元。這家總部位於開曼羣島的公司專注於 ESG 諮詢，並已擴展至阿聯酋旅遊服務。它報告了 2025 財年的收入為 198 萬美元，同比增長 48%。此次 IPO 旨在籌集 2500 萬美元，所得款項將用於 IT 開發、併購和營運資金。美國信託投資服務公司是主承銷商

DT House Limited filed an F-1 to list its ordinary shares on the Nasdaq Capital Market under the ticker “DTDT.” The Cayman Islands holding company with operations in the UAE and Hong Kong plans to offer 5,000,000 shares at an estimated price range of $5.00 to $5.50 per share. American Trust Investment Services, Inc. is the sole bookrunner, and listing approval is required to close the IPO.
<div class="lb-trans">DT House Limited 提交了一份 F-1 文件，計劃在納斯達克資本市場上市，股票代碼為 “DTDT”。這家總部位於開曼羣島的控股公司在阿聯酋和香港開展業務，計劃以每股估計價格範圍為 5.00 至 5.50 美元發行 5,000,000 股普通股。American Trust Investment Services, Inc. 是唯一的承銷商，上市批准是完成首次公開募股所需的條件。
</div>Business Description
<div class="lb-trans">業務描述
</div>DT House is a Cayman Islands holding company with operating subsidiaries in the UAE and Hong Kong. It provides ESG-focused corporate consultancy services, helping companies develop strategies, conduct materiality and benchmarking analyses, implement policies, and prepare sustainability reporting. The company integrates its proprietary AI-driven, cloud-based “AI Agent” to streamline ESG data retrieval, analysis, and comparative assessments for clients and internal teams. Clients include public companies in the U.S. and Hong Kong as well as SMEs and private firms in the UAE, Hong Kong, and Southeast Asia.
<div class="lb-trans">DT House 是一家總部位於開曼羣島的控股公司，在阿聯酋和香港擁有運營子公司。它提供以 ESG 為重點的企業諮詢服務，幫助公司制定戰略、進行重要性和基準分析、實施政策以及準備可持續發展報告。該公司整合了其自主開發的基於 AI 的雲端 “AI Agent”，以簡化 ESG 數據的檢索、分析和比較評估，服務於客户和內部團隊。客户包括美國和香港的上市公司，以及阿聯酋、香港和東南亞的中小企業和私人公司。
</div>In 2024, DT House expanded into travel-related services in the UAE via the acquisition of U Fox Travel Limited, emphasizing eco-friendly and sustainable itineraries. The travel segment distributes attraction tickets and provides customized local tours, including a higher-margin tour operator line launched after September 30, 2024. The business maintains merchant relationships with platforms such as Trip.com and Fliggy, and aims to cross-pollinate sustainability know-how between its consulting and travel offerings.
<div class="lb-trans">在 2024 年，DT House 通過收購 U Fox Travel Limited 擴展到阿聯酋的旅行相關服務，強調環保和可持續的行程。旅行部門分發景點門票並提供定製的本地旅遊，包括在 2024 年 9 月 30 日後推出的高利潤率的旅遊運營商線路。該業務與 Trip.com 和 Fliggy 等平台保持商户關係，並旨在在諮詢和旅行產品之間交叉傳播可持續發展知識。
</div>Market Overview
<div class="lb-trans">市場概況
</div><ul>
<li>Total addressable market: Global sustainability consulting was $12.26B in 2023 and is forecast to reach $43.32B by 2029.</li>
<li>Market growth: Expected CAGR of 26.38% for sustainability consulting (2024–2029); ESG consulting segment CAGR of 27.26% (to $10.37B by 2029).</li>
<li>Market position: DT House targets ESG advisory with AI-enabled tools and selective UAE travel services linked to sustainability themes.</li>
<li>Key competitors: Global and regional consulting firms and online travel platforms competing on price, breadth of services, and technology.</li>
<li>Industry trends: Rising ESG regulations and disclosure standards, data-driven reporting, low-carbon travel growth, and sustainability-driven corporate strategies.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>可尋址市場總量：2023 年全球可持續發展諮詢市場為 122.6 億美元，預計到 2029 年將達到 433.2 億美元。</li>
<li>市場增長：可持續發展諮詢的年均增長率預計為 26.38%（2024–2029）；ESG 諮詢細分市場的年均增長率為 27.26%（到 2029 年達到 103.7 億美元）。</li>
<li>市場定位：DT House 以 AI 驅動的工具和與可持續發展主題相關的選擇性阿聯酋旅行服務為目標，專注於 ESG 諮詢。</li>
<li>主要競爭對手：全球和地區諮詢公司以及在線旅行平台，競爭點包括價格、服務範圍和技術。</li>
<li>行業趨勢：ESG 監管和披露標準的上升、數據驅動的報告、低碳旅行的增長以及以可持續發展為驅動的企業戰略。</li>
</ul>
</div>Operational Metrics
<div class="lb-trans">運營指標
</div><ul>
<li>Customers: Consulting customers include U.S. and Hong Kong-listed companies and regional SMEs; 2025 revenue concentration: three consulting clients contributed ~25%, ~18%, and ~11% of total revenue.</li>
<li>Locations: Headquarters in Abu Dhabi (UAE) with operations in Hong Kong.</li>
<li>Geographic presence: Serves the UAE, Hong Kong, and Southeast Asia; advises public companies in the U.S. and Hong Kong.</li>
<li>Partnerships: Merchant agreements with Trip.com (Ctrip) and Fliggy to reach independent travelers; selective alliances planned in MENA.</li>
<li>Orders/GMV: Not disclosed.</li>
<li>Other key metrics: Workforce of 9 full-time employees as of the filing; tour operator business commenced post-September 30, 2024; seasonality expected in UAE leisure travel.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>客户：諮詢客户包括美國和香港上市公司及地區中小企業；2025 年收入集中度：三家諮詢客户貢獻了約 25%、約 18% 和約 11% 的總收入。</li>
<li>地點：總部位於阿布扎比（阿聯酋），在香港開展業務。</li>
<li>地理覆蓋：服務於阿聯酋、香港和東南亞；為美國和香港的上市公司提供諮詢。</li>
<li>合作關係：與 Trip.com（攜程）和 Fliggy 簽訂商户協議，以接觸獨立旅行者；計劃在中東和北非地區建立選擇性聯盟。</li>
<li>訂單/GMV：未披露。</li>
<li>其他關鍵指標：截至提交文件時，員工人數為 9 名全職員工；旅遊運營商業務在 2024 年 9 月 30 日後開始；預計阿聯酋休閒旅行存在季節性。</li>
</ul>
</div>Financials Highlights
<div class="lb-trans">財務亮點
</div><ul>
<li>Revenue (current): $1,975,265 (FY ended Sept. 30, 2025)</li>
<li>Revenue growth: 48.0% YoY</li>
<li>Operating income: $1,188,929 (FY 2025)</li>
<li>Net income: $1,117,186 (FY 2025)</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>收入（當前）：1,975,265 美元（截至 2025 年 9 月 30 日的財年）</li>
<li>收入增長：同比增長 48.0%</li>
<li>營業收入：1,188,929 美元（2025 財年）</li>
<li>淨收入：1,117,186 美元（2025 財年）</li>
</ul>
</div>Management
<div class="lb-trans">管理層
</div><ul>
<li>Yuran Yin, Chair of the Board and Chief Executive Officer - Certified ESG Analyst with 10+ years in investment, corporate strategy, and ESG consulting; attended COP28 as a delegate.</li>
<li>Elvin Qiting (Haotian) Zhang, Chief Financial Officer - Over a decade in capital investment and fundraising; prior roles include Vertex Ventures and leadership at Sinar Mas Group-related entities.</li>
<li>Dyota Mahottama Marsudi, Chief Strategy Officer - 13+ years in investment and strategy; former CEO of Indonesia’s PT Bank Aladin Syariah and senior executive at Vertex Ventures.</li>
<li>Lilin Hu, General Manager (Travel Business) - 12+ years in travel operations; leads the UAE travel segment including ticketing and tour operator services.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Yuran Yin，董事會主席兼首席執行官 - 認證的 ESG 分析師，擁有 10 年以上的投資、企業戰略和 ESG 諮詢經驗；作為代表參加了 COP28。</li>
<li>Elvin Qiting (Haotian) Zhang，首席財務官 - 在資本投資和融資方面擁有十多年經驗；曾在 Vertex Ventures 和 Sinar Mas Group 相關實體擔任領導職務。</li>
<li>Dyota Mahottama Marsudi，首席戰略官 - 在投資和戰略方面擁有 13 年以上的經驗；曾任印尼 PT Bank Aladin Syariah 的首席執行官，並在 Vertex Ventures 擔任高級執行官。</li>
<li>Lilin Hu，總經理（旅行業務）- 在旅行運營方面擁有 12 年以上的經驗；負責阿聯酋旅行部門，包括票務和旅遊運營服務。</li>
</ul>
</div>IPO Structure
<div class="lb-trans">首次公開募股結構
</div><ul>
<li>Issuer: DT House Limited</li>
<li>Filing date: January 20, 2026</li>
<li>Proposed ticker: DTDT</li>
<li>Exchange: Nasdaq Capital Market</li>
<li>Price range: $5.00–$5.50</li>
<li>Offering size: $25,000,000 (excluding over-allotment); up to $28,750,000 with full over-allotment</li>
<li>Shares offered: 5,000,000 Ordinary Shares (plus 750,000 over-allotment option)</li>
<li>Lead underwriters: American Trust Investment Services, Inc.</li>
<li>Use of proceeds: Approx. 30% IT development, 30% potential M&amp;A, 20% overseas setup and compliance, 20% working capital and general corporate purposes</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>發行人：DT House Limited</li>
<li>提交日期：2026 年 1 月 20 日</li>
<li>擬議股票代碼：DTDT</li>
<li>交易所：納斯達克資本市場</li>
<li>價格範圍：5.00–5.50 美元</li>
<li>發行規模：25,000,000 美元（不包括超額配售）；全額超額配售時可達 28,750,000 美元</li>
<li>發行股份：5,000,000 股普通股（加上 750,000 股超額配售選項）</li>
<li>主承銷商：American Trust Investment Services, Inc.</li>
<li>資金用途：約 30% 用於 IT 開發，30% 用於潛在併購，20% 用於海外設立和合規，20% 用於營運資金和一般企業用途</li>
</ul>
</div>Original SEC Filing: DT House Ltd - F-1 - Jan. 20, 2026
Disclaimer
<div class="lb-trans">原始 SEC 文件：DT House Ltd - F-1 - Jan. 20, 2026
免責聲明
</div>This is an AI-powered summary. It may contain inaccuracies. Consider verifying important information with the source. Please note this summary is solely based on documents filed with the SEC.
<div class="lb-trans">這是一個 AI 驅動的摘要，可能包含不準確的信息。請考慮與來源核實重要信息。請注意，此摘要僅基於提交給 SEC 的文件。
</div>

DT House，一家專注於 ESG 的企業諮詢公司，整合了人工智能工具和阿聯酋休閒旅遊服務，申請在納斯達克資本市場進行首次公開募股（IPO）