<p>在 2023 年，曾被稱為 Twitter 的網站首次部分開源了其算法。在那時，特斯拉億萬富翁埃隆·馬斯克剛剛收購了該平台，他聲稱自己正在進行一項使命，以重構社交媒體平台，使其更加透明。</p>
<p>然而，算法代碼的發佈迅速遭到批評，被指責為 “透明度表演”，批評者指出其 “並不完整”，並且沒有揭示組織內部運作的太多信息，或者代碼為何以這種方式工作的原因。</p>
<p>現在該網站（重新品牌為 X）再次開源了其算法，兑現了馬斯克上週的承諾。他曾表示：“我們將在 7 天內開源新的𝕏算法，包括用於確定向用户推薦哪些自然和廣告帖子所使用的所有代碼。” 馬斯克還承諾在可預見的未來每四周提供一次算法的透明度。</p>
<p>在週二的 GitHub 帖子中，X 提供了關於其生成信息流代碼的易懂説明，以及該程序如何工作的示意圖。</p>
<p>所揭示的內容並不特別震撼——但確實提供了算法背後的窺視。示意圖顯示，在為特定用户篩選內容時，該網站的算法會考慮他們的互動歷史（他們點擊過哪些帖子等）並調查最近的網絡內帖子。它還對 “網絡外” 帖子進行基於機器學習的分析——即來自用户不一定關注的賬户的內容——認為用户可能也會覺得這些內容有吸引力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-20-at-11.21.08-AM.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="677" height="255" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-20-at-11.21.08-AM.png/query-dz02ODA"/></p>
<p>然後，算法會過濾掉某些類型的帖子，包括來自被屏蔽賬户的帖子或與靜音關鍵詞相關的帖子，以及被認為過於暴力或像垃圾郵件的內容。算法隨後根據其認為用户最感興趣的內容對這些內容進行排名。這個過程考慮了相關性和內容多樣性等因素，以確保用户不會只收到一堆相似的帖子。算法還根據用户喜歡、回覆、轉發、收藏或以其他方式與內容互動的可能性來考慮內容。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-20-at-11.47.14-AM.png/query-dz02ODA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="679" height="321" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-20-at-11.47.14-AM.png/query-dz02ODA"/></p>
<p>根據 X 的説法，這整個系統是基於人工智能的。週二發佈的 GitHub 説明指出，該系統 “完全依賴” 公司的 “Grok 基礎變換器” 來 “從用户互動序列中學習相關性”。換句話説，Grok 正在查看你點擊和喜歡的內容，並將這些信息輸入推薦系統。説明還指出，沒有 “手動特徵工程來確定內容相關性”，這意味着人類不會手動調整算法如何確定相關性。它補充説，自動化 “顯著減少了我們數據管道和服務基礎設施的複雜性”。</p>
<p>Techcrunch 活動</p>
<p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
<p>為什麼 X 現在要揭示這一切？這並不完全清楚。過去，馬斯克曾聲稱他希望使該平台成為企業透明度的典範——這一主題至今仍在延續。在 2023 年，當 Twitter 算法首次被揭示時，馬斯克表示，提供 “代碼透明度” 在最初會 “令人感到非常尷尬”，但最終會 “導致推薦質量的快速改善。” 他補充道：“最重要的是，我們希望贏得你的信任。” 隨着首次代碼開源，該平台宣稱 Twitter 進入了 “透明度的新紀元”。</p>
<p>儘管馬斯克談論透明度，但自他接管以來，平台的某些方面可以説變得不那麼開放。當這位科技億萬富翁在 2022 年收購 Twitter 時，該網站顯著被迫從一家上市公司轉變為一傢俬人公司——這一演變通常與開放性不符。雖然該網站過去每年會發布多份透明度報告，但 X 直到 2024 年 9 月才發佈其首份透明度報告。12 月，X 還被歐盟監管機構罰款 1.4 億美元，聲稱該網站違反了《數字服務法》（DSA）下的 “透明度義務”，並認為該網站的驗證勾選系統使用户更難判斷特定賬户的真實性。</p>
<p>在過去一個月中，X 還面臨壓力，因為其聊天機器人 Grok 被用於創建和傳播性別化內容。加利福尼亞州檢察長辦公室和國會立法者最近幾周對該平台進行了審查，引用了 Grok 被用於創建女性和未成年人裸體圖像的指控。因此，有些人可能會將這種對開放性的呼籲視為更多的表演。</p>

<p>X（前身為 Twitter）再次開源其算法，兑現了埃隆·馬斯克提高透明度的承諾。批評者將之前的努力稱為 “透明度表演”，因為披露不完整。此次發佈包括詳細的説明和圖示，解釋了算法如何基於用户參與度和機器學習來策劃內容。儘管馬斯克聲稱促進開放，X 仍因其透明度實踐受到審查，並因違反透明度義務而被歐盟監管機構處以 1.4 億美元的罰款。此外，關於其聊天機器人 Grok 被濫用於創建不當內容的擔憂也隨之出現</p>

<p>In 2023, the website then known as Twitter partially open sourced its algorithm for the first time. In those days, Tesla billionaire Elon Musk had only recently acquired the platform, and he claimed to be on a mission to restructure the social media platform to make it more transparent.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2023 年，曾被稱為 Twitter 的網站首次部分開源了其算法。在那時，特斯拉億萬富翁埃隆·馬斯克剛剛收購了該平台，他聲稱自己正在進行一項使命，以重構社交媒體平台，使其更加透明。</p>
</div><p>However, the algorithm’s code release was swiftly critiqued for being “transparency theater,” with critics noting that it was “incomplete,” and that it didn’t reveal much about the inner workings of the organization, or why the code worked the way that it did.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，算法代碼的發佈迅速遭到批評，被指責為 “透明度表演”，批評者指出其 “並不完整”，並且沒有揭示組織內部運作的太多信息，或者代碼為何以這種方式工作的原因。</p>
</div><p>Now the site (rebranded as X) has open sourced its algorithm again, fulfilling a promise made by Musk last week. “We will make the new 𝕏 algorithm, including all code used to determine what organic and advertising posts are recommended to users, open source in 7 days,” he’d said. Musk also promised to provide transparency into the algorithm every four weeks for the foreseeable future.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在該網站（重新品牌為 X）再次開源了其算法，兑現了馬斯克上週的承諾。他曾表示：“我們將在 7 天內開源新的𝕏算法，包括用於確定向用户推薦哪些自然和廣告帖子所使用的所有代碼。” 馬斯克還承諾在可預見的未來每四周提供一次算法的透明度。</p>
</div><p>In a post on GitHub on Tuesday, X provided an accessible write-up about its feed-generating code, along with a diagram of how the program works.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二的 GitHub 帖子中，X 提供了關於其生成信息流代碼的易懂説明，以及該程序如何工作的示意圖。</p>
</div><p>What has been revealed isn’t particularly earth-shattering—but it does provide a peek behind the algorithmic curtain. The diagram shows that, when sifting about for content to feed a particular user, the site’s algorithm considers their engagement history (what posts they’ve clicked on, etc.) and surveys recent in-network posts. It also conducts a machine-learning-based analysis of “out-of-network” posts — as in, content from accounts that the user doesn’t necessarily follow — that it believes the user might also find appealing.</p>
<div class="lb-trans"><p>所揭示的內容並不特別震撼——但確實提供了算法背後的窺視。示意圖顯示，在為特定用户篩選內容時，該網站的算法會考慮他們的互動歷史（他們點擊過哪些帖子等）並調查最近的網絡內帖子。它還對 “網絡外” 帖子進行基於機器學習的分析——即來自用户不一定關注的賬户的內容——認為用户可能也會覺得這些內容有吸引力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-20-at-11.21.08-AM.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-20-at-11.21.08-AM.png?w=680"/></p>
<p>The algorithm then filters out certain kinds of posts, including ones that come from blocked accounts or that are associated with muted keywords, as well as content that has been deemed too violent or spam-like. The algorithm then ranks this content based on what it thinks the user will find most appealing. This process considers factors like relevance and content diversity so users don’t just get a bunch of posts that are all alike. The algorithm also considers content according to the likelihood that the user will like it, reply to it, repost it, favorite it, or otherwise engage with it in some way.</p>
<div class="lb-trans"><p>然後，算法會過濾掉某些類型的帖子，包括來自被屏蔽賬户的帖子或與靜音關鍵詞相關的帖子，以及被認為過於暴力或像垃圾郵件的內容。算法隨後根據其認為用户最感興趣的內容對這些內容進行排名。這個過程考慮了相關性和內容多樣性等因素，以確保用户不會只收到一堆相似的帖子。算法還根據用户喜歡、回覆、轉發、收藏或以其他方式與內容互動的可能性來考慮內容。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-20-at-11.47.14-AM.png/query-dz02ODA" alt="" original-src="https://techcrunch.com/wp-content/uploads/2026/01/Screenshot-2026-01-20-at-11.47.14-AM.png?w=680"/></p>
<p>This whole system is AI-based, according to X. The GitHub write-up released Tuesday notes that the system “relies entirely” on the company’s “Grok-based transformer” to “learn relevance from user engagement sequences.” In other words, Grok is looking at what you’re clicking and liking and feeding that information into the recommendation system. The write-up also notes that there is no “manual feature engineering for content relevance,” meaning humans don’t manually adjust how the algorithm determines what’s relevant. It adds that the automation “significantly reduces the complexity in our data pipelines and serving infrastructure.”</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 X 的説法，這整個系統是基於人工智能的。週二發佈的 GitHub 説明指出，該系統 “完全依賴” 公司的 “Grok 基礎變換器” 來 “從用户互動序列中學習相關性”。換句話説，Grok 正在查看你點擊和喜歡的內容，並將這些信息輸入推薦系統。説明還指出，沒有 “手動特徵工程來確定內容相關性”，這意味着人類不會手動調整算法如何確定相關性。它補充説，自動化 “顯著減少了我們數據管道和服務基礎設施的複雜性”。</p>
</div><p>Techcrunch event</p>
<div class="lb-trans"><p>Techcrunch 活動</p>
</div><p>San Francisco|October 13-15, 2026</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山 |2026 年 10 月 13-15 日</p>
</div><p>Why is X revealing all of this now? It’s not totally clear. In the past, Musk has claimed that he wants to make the platform an exemplar of corporate transparency—a theme that continues to today. In 2023, when the Twitter algorithm was first revealed, Musk said that providing “code transparency” would be “incredibly embarrassing at first” but would ultimately “lead to rapid improvement in recommendation quality.” He added: “Most importantly, we hope to earn your trust.” With its first code open-sourcing, the platform proclaimed a “new era of transparency” for Twitter.</p>
<div class="lb-trans"><p>為什麼 X 現在要揭示這一切？這並不完全清楚。過去，馬斯克曾聲稱他希望使該平台成為企業透明度的典範——這一主題至今仍在延續。在 2023 年，當 Twitter 算法首次被揭示時，馬斯克表示，提供 “代碼透明度” 在最初會 “令人感到非常尷尬”，但最終會 “導致推薦質量的快速改善。” 他補充道：“最重要的是，我們希望贏得你的信任。” 隨着首次代碼開源，該平台宣稱 Twitter 進入了 “透明度的新紀元”。</p>
</div><p>Though Musk has talked transparency, certain aspects of the platform have arguably grown less open since Musk took it over. When the tech billionaire bought Twitter in 2022, the site was notably forced to transition from a public company to a private one—an evolution that isn’t typically synonymous with openness. While the site used to release multiple transparency reports a year, X didn’t release its first transparency report until September of 2024. In December, X was also fined $140 million by European Union regulators who claimed that the site had violated “transparency obligations” under the Digital Services Act (DSA), and argued that the site’s verification check mark system had made it more difficult for users to judge the authenticity of particular accounts.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管馬斯克談論透明度，但自他接管以來，平台的某些方面可以説變得不那麼開放。當這位科技億萬富翁在 2022 年收購 Twitter 時，該網站顯著被迫從一家上市公司轉變為一傢俬人公司——這一演變通常與開放性不符。雖然該網站過去每年會發布多份透明度報告，但 X 直到 2024 年 9 月才發佈其首份透明度報告。12 月，X 還被歐盟監管機構罰款 1.4 億美元，聲稱該網站違反了《數字服務法》（DSA）下的 “透明度義務”，並認為該網站的驗證勾選系統使用户更難判斷特定賬户的真實性。</p>
</div><p>X has also been under pressure over the past month due to the ways in which its chatbot, Grok, have been used to create and distribute sexualized content. The California Attorney General’s office and congressional lawmakers have both scrutinized the platform in recent weeks, citing claims that Grok has been used to create naked images of women and minors. As a result, some may view this appeal to openness as just more theater.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去一個月中，X 還面臨壓力，因為其聊天機器人 Grok 被用於創建和傳播性別化內容。加利福尼亞州檢察長辦公室和國會立法者最近幾周對該平台進行了審查，引用了 Grok 被用於創建女性和未成年人裸體圖像的指控。因此，有些人可能會將這種對開放性的呼籲視為更多的表演。</p>
</div>

X 在面臨透明度罰款和 Grok 爭議的情況下開源其算法