<p>C3is Inc. 已與 Brave Maritime Corp Inc. 關聯實體達成協議，收購一艘 2011 年建造的韓國產品油輪，載重噸位為 47,203 噸，交易價格為 2290 萬美元。購買價格是通過獨立評估確定的，交易獲得了公司獨立董事的批准。預計該船將在 2026 年第一季度和第二季度之間交付，C3is Inc. 可選擇在協議日期後一年無息支付該船費用。在此次收購以及之前宣佈的產品油輪購買後，公司艦隊將由六艘船隻組成，總載重噸位為 310,667 噸。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。C3is Inc. 於 2026 年 1 月 20 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001193125-26-016737），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

BOAT

CISS

<p>C3is Inc. 已同意以 2290 萬美元從 Brave Maritime Corp Inc. 的一家關聯公司收購一艘 2011 年建造的韓國產品油輪。購買價格基於獨立評估，並獲得獨立董事的批准。交付預計在 2026 年第一季度和第二季度之間，且可選擇將付款推遲一年且不收取利息。這項收購將使 C3is Inc. 的船隊擴展至六艘，總載重噸位達到 310,667 噸</p>

<p>C3is Inc. has entered into an agreement to acquire a 2011 South Korean-built product tanker with a capacity of 47,203 deadweight tons for $22.9 million from an entity affiliated with Brave Maritime Corp Inc. The purchase price was determined using independent valuations, and the transaction was approved by the company’s independent directors. Delivery of the vessel is expected between the first and second quarters of 2026, with the option for C3is Inc. to pay for the vessel one year after the agreement date without interest. Following this acquisition and a previously announced product tanker purchase, the company’s fleet will consist of six vessels with a total capacity of 310,667 deadweight tons. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. C3is Inc. published the original content used to generate this news brief via EDGAR, the Electronic Data Gathering, Analysis, and Retrieval system operated by the U.S. Securities and Exchange Commission (Ref. ID: 0001193125-26-016737), on January 20, 2026, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2026 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>C3is Inc. 已與 Brave Maritime Corp Inc. 關聯實體達成協議，收購一艘 2011 年建造的韓國產品油輪，載重噸位為 47,203 噸，交易價格為 2290 萬美元。購買價格是通過獨立評估確定的，交易獲得了公司獨立董事的批准。預計該船將在 2026 年第一季度和第二季度之間交付，C3is Inc. 可選擇在協議日期後一年無息支付該船費用。在此次收購以及之前宣佈的產品油輪購買後，公司艦隊將由六艘船隻組成，總載重噸位為 310,667 噸。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被視為財務、投資或法律建議。C3is Inc. 於 2026 年 1 月 20 日通過美國證券交易委員會（SEC）運營的電子數據收集、分析和檢索系統（EDGAR）發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：0001193125-26-016737），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2026 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

C3is 公司同意以 2290 萬美元收購一艘 2011 年生產的成品油輪