<p><em>全股票交易為賓夕法尼亞州阿姆斯特朗縣和印第安納縣的核心幹氣田增加了額外規模</em></p>
<p>西弗吉尼亞州摩根敦 --（商業資訊）--Infinity Natural Resources, Inc.（“Infinity” 或 “公司”）（紐約證券交易所代碼：INR）今天宣佈已通過一項全股票交易收購 Chase Oil Corporation（“Chase”）在賓夕法尼亞州 Infinity 的南彎油田的工作權益，交易價值約為 3600 萬美元（“交易”）。該交易的生效日期為 2026 年 1 月 1 日，代表公司首次使用股票作為貨幣來執行其首次公開募股後的增長戰略，並且是在 Infinity 於 12 月宣佈的待完成的 12 億美元 Antero Ohio 交易之後。</p>
<p><strong>交易亮點</strong></p>
<ul>
<li><strong>產量提升：</strong> 18 口生產井在 2025 年 12 月產生約 14 MMcf/d 的淨天然氣產量</li>
<li><strong>近期開發機會：</strong> 三口正在進行的額外井預計將在 2026 年上半年投入銷售</li>
<li><strong>未來開發庫存：</strong> 包含 40 個額外的馬塞勒斯地區位置和 38 個烏蒂卡地區位置</li>
<li><strong>戰略土地：</strong> 1613 英畝淨馬塞勒斯土地和 1613 英畝淨烏蒂卡土地，整合 Chase 在賓夕法尼亞州核心幹氣開發區的工作權益</li>
</ul>
<p><strong>管理層評論</strong></p>
<p>“這項戰略性的附加收購使我們首次能夠使用我們的股權貨幣來整合我們在賓夕法尼亞州的核心幹氣位置，並執行我們在阿巴拉契亞盆地內的首次公開募股後的戰略整合，” Infinity 的總裁兼首席執行官 Zack Arnold 表示。“該交易增加了高淨收入租約，提供 2026 年的即時生產和 EBITDA，同時在 2026 年和 2027 年具有增值效應。我們將繼續專注於通過有針對性的收購實現增值增長，這些收購與我們現有的運營相輔相成。”</p>
<p><strong>關於 Infinity Natural Resources</strong></p>
<p>Infinity（紐約證券交易所代碼：INR）是一家以增長為導向、產生自由現金流的獨立能源公司，專注於在阿巴拉契亞盆地的碳氫化合物的收購、開發和生產。我們的運營集中在俄亥俄州東部的烏蒂卡頁岩以及賓夕法尼亞州西南部的馬塞勒斯和烏蒂卡頁岩的幹氣資產上。</p>
<p><strong>關於前瞻性聲明的警示性聲明</strong></p>
<p>本公告包含表達公司對未來事件或未來結果的意見、期望、信念、計劃、目標、假設或預測的聲明，與反映歷史事實的聲明相對。除歷史事實聲明外，本公告中包含的所有關於我們戰略、未來運營、財務狀況、預計收入和損失、預計成本、前景、管理層的計劃和目標、未來商品價格、未來生產目標、槓桿目標或債務償還、對沖策略、未來資本支出計劃、資本效率、我們進行股票回購的能力、預期鑽探和完井計劃及預計井成本的聲明均為前瞻性聲明。當在本公告中使用 “可能”、“假設”、“預測”、“可以”、“應該”、“將”、“計劃”、“相信”、“預期”、“打算”、“估計”、“期望”、“項目”、“預算” 等類似詞彙時，均用於識別前瞻性聲明，儘管並非所有前瞻性聲明都包含此類識別詞。這些前瞻性聲明基於管理層當前的信念，基於當時可用的信息，關於未來事件的結果和時機。</p>
<p>此類聲明受到多種假設、風險和不確定性的影響，包括與石油、天然氣和天然氣液體的開發、生產、收集和銷售相關的風險，其中大多數難以預測，且許多超出公司的控制範圍。這些包括但不限於我們未能完全或部分實現交易預期收益；商品價格波動；通貨膨脹；鑽探、完井和生產設備及服務的可用性和成本不足；供應鏈中斷；項目建設延誤；環境風險；鑽探、完井及其他運營風險；中游收集和運輸基礎設施的可用性或能力不足；監管變化；在估算儲量和預測未來生產、現金流及資本獲取方面固有的不確定性；開發支出的時間安排；公司在阿巴拉契亞盆地的運營集中；國內和全球資本及信貸市場的困難和不利條件；地緣政治事件和全球健康事件的影響，包括貿易戰；由於過剩、政府法規或其他因素導致的運輸和儲存能力不足；由於公司的商品價格風險管理計劃或無法管理其商品風險而導致的潛在財務損失或收益減少；未能實現預期的資產收購和交易價值創造；天氣相關風險；石油和天然氣行業的競爭；由於機械故障或井的枯竭而導致的生產和租賃權利喪失，以及公司無法重新建立生產；公司償還債務的能力；外國石油和天然氣生產國的政治和經濟條件及事件，包括禁運、中東持續敵對行動和其他持續軍事行動、烏克蘭的武裝衝突及對俄羅斯的經濟制裁、南美、中美、中國和俄羅斯的情況，以及恐怖主義或破壞行為；不斷演變的網絡安全風險，例如未經授權的訪問、拒絕服務攻擊、惡意軟件、員工、內部人員或其他有授權訪問的人的數據隱私泄露、網絡釣魚攻擊、勒索軟件、社會工程、物理入侵或其他行為；與公司擴展業務相關的風險，包括招聘和留住合格人員的能力；以及我們在向 SEC 提交的文件中描述的其他風險，包括我們最近的 10-K 表格年度報告和任何後續的 10-Q 表格季度報告或 8-K 表格當前報告。</p>
<p>儲量工程是估算地下碳氫化合物積累的過程，這些積累無法以精確的方式進行測量。任何儲量估算的準確性取決於可用數據的質量、對這些數據的解釋以及儲量工程師所做的價格和成本假設。此外，鑽探、測試和生產活動的結果可能會證明之前做出的估算需要修訂。如果修訂幅度顯著，將會改變未來生產和開發計劃的時間表。因此，儲量估算可能與最終回收的石油和天然氣數量有顯著差異。</p>
<p>請閲讀公司向 SEC 提交的文件，包括公司最近的 10-K 表格年度報告中的 “風險因素”，以及我們向 SEC 提交的其他文件，以討論可能導致實際結果與此類前瞻性聲明中的結果不同的風險和不確定性。因此，實際結果和結果可能與此類聲明中所表達、暗示或預測的內容有實質性差異。因此，這些前瞻性聲明並不保證我們的業績，您不應對這些聲明過度依賴。所有在本新聞稿中表達或暗示的前瞻性聲明均完全受到此警示聲明的限制。任何前瞻性聲明僅在作出該聲明的日期有效，公司沒有義務糾正或更新任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，法律要求的情況除外。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjA5ODQ3MTVyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjA5ODQ3MTVyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260120984715/en/</p>
<p>ir@infinitynr.com</p>
<p>來源：Infinity Natural Resources, Inc.</p>

<p>Infinity Natural Resources, Inc. 以約 3600 萬美元的全股票交易收購了 Chase Oil Corporation 在賓夕法尼亞州 South Bend 領域的工作權益。這標誌着 Infinity 在首次公開募股後首次使用股票作為增長的貨幣。此次收購增加了 18 口生產井和戰略性土地，預計將在 2026 年提升產量和 EBITDA。首席執行官 Zack Arnold 強調了此次收購的戰略性質，旨在鞏固他們在阿巴拉契亞盆地的地位，並通過有針對性的收購專注於增值增長</p>

<p><em>All-stock transaction adds additional scale to core dry gas field in Armstrong and Indiana Counties in Pennsylvania</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>全股票交易為賓夕法尼亞州阿姆斯特朗縣和印第安納縣的核心幹氣田增加了額外規模</em></p>
</div><p>MORGANTOWN, W.Va.--(BUSINESS WIRE)--Infinity Natural Resources, Inc. (&#34;Infinity&#34; or the &#34;Company&#34;) (NYSE: INR) today announced it has acquired Chase Oil Corporation’s (“Chase”) working interest in Infinity’s South Bend field in Pennsylvania in an all-stock transaction valued at approximately $36 million (the “Transaction”). The Transaction has an effective date of January 1, 2026, represents the Company's first use of stock currency to execute its post-IPO growth strategy, and follows Infinity's pending transformational $1.2 billion Antero Ohio transaction announced in December.</p>
<div class="lb-trans"><p>西弗吉尼亞州摩根敦 --（商業資訊）--Infinity Natural Resources, Inc.（“Infinity” 或 “公司”）（紐約證券交易所代碼：INR）今天宣佈已通過一項全股票交易收購 Chase Oil Corporation（“Chase”）在賓夕法尼亞州 Infinity 的南彎油田的工作權益，交易價值約為 3600 萬美元（“交易”）。該交易的生效日期為 2026 年 1 月 1 日，代表公司首次使用股票作為貨幣來執行其首次公開募股後的增長戰略，並且是在 Infinity 於 12 月宣佈的待完成的 12 億美元 Antero Ohio 交易之後。</p>
</div><p><strong>Transaction Highlights</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>交易亮點</strong></p>
</div><ul>
<li><strong>Production Uplift:</strong> 18 producing wells generating approximately 14 MMcf/d of net natural gas production for the month of December 2025</li>
<li><strong>Near-Term Development Opportunities:</strong> three additional wells in progress expected to be turned into sales in the first half of 2026</li>
<li><strong>Future Development Inventory:</strong> underlies 40 additional gross Marcellus locations and 38 gross Utica locations</li>
<li><strong>Strategic Acreage:</strong> 1,613 net Marcellus acres and 1,613 net Utica acres, consolidating Chase’s working interest across our core dry gas development area in Pennsylvania</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>產量提升：</strong> 18 口生產井在 2025 年 12 月產生約 14 MMcf/d 的淨天然氣產量</li>
<li><strong>近期開發機會：</strong> 三口正在進行的額外井預計將在 2026 年上半年投入銷售</li>
<li><strong>未來開發庫存：</strong> 包含 40 個額外的馬塞勒斯地區位置和 38 個烏蒂卡地區位置</li>
<li><strong>戰略土地：</strong> 1613 英畝淨馬塞勒斯土地和 1613 英畝淨烏蒂卡土地，整合 Chase 在賓夕法尼亞州核心幹氣開發區的工作權益</li>
</ul>
</div><p><strong>Management Commentary</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>管理層評論</strong></p>
</div><p>&#34;This strategic bolt-on acquisition allows us to use our equity currency for the first time to consolidate our core dry gas Pennsylvania position and execute our post-IPO strategy of strategic consolidation within the Appalachian Basin,&#34; said Zack Arnold, President and CEO of Infinity. “The Transaction adds high NRI leases providing immediate production and EBITDA in 2026 while being accretive in 2026 and 2027. We remain focused on accretive growth through targeted acquisitions that complement our existing operations.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“這項戰略性的附加收購使我們首次能夠使用我們的股權貨幣來整合我們在賓夕法尼亞州的核心幹氣位置，並執行我們在阿巴拉契亞盆地內的首次公開募股後的戰略整合，” Infinity 的總裁兼首席執行官 Zack Arnold 表示。“該交易增加了高淨收入租約，提供 2026 年的即時生產和 EBITDA，同時在 2026 年和 2027 年具有增值效應。我們將繼續專注於通過有針對性的收購實現增值增長，這些收購與我們現有的運營相輔相成。”</p>
</div><p><strong>About Infinity Natural Resources</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Infinity Natural Resources</strong></p>
</div><p>Infinity (NYSE: INR) is a growth-oriented, free cash flow generating, independent energy company focused on the acquisition, development, and production of hydrocarbons in the Appalachian Basin. Our operations are focused on the Utica Shale in eastern Ohio as well as our stacked dry gas assets in both the Marcellus and Utica Shales in southwestern Pennsylvania.</p>
<div class="lb-trans"><p>Infinity（紐約證券交易所代碼：INR）是一家以增長為導向、產生自由現金流的獨立能源公司，專注於在阿巴拉契亞盆地的碳氫化合物的收購、開發和生產。我們的運營集中在俄亥俄州東部的烏蒂卡頁岩以及賓夕法尼亞州西南部的馬塞勒斯和烏蒂卡頁岩的幹氣資產上。</p>
</div><p><strong>Cautionary Statement Regarding Forward-Looking Statements</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於前瞻性聲明的警示性聲明</strong></p>
</div><p>This release contains statements that express the Company’s opinions, expectations, beliefs, plans, objectives, assumptions or projections regarding future events or future results, in contrast with statements that reflect historical facts. All statements, other than statements of historical fact, included in this release regarding our strategy, future operations, financial position, estimated revenues and losses, projected costs, prospects, plans and objectives of management, future commodity prices, future production targets, leverage targets or debt repayment, hedging strategy, future capital spending plans, capital efficiency, our ability to make share repurchases, expected drilling and completions plans and projected well costs are forward-looking statements. When used in this release, words such as “may,” “assume,” “forecast,” “could,” “should,” “will,” “plan,” “believe,” “anticipate,” “intend,” “estimate,” “expect,” “project,” “budget” and similar expressions are used to identify forward-looking statements, although not all forward-looking statements contain such identifying words. These forward-looking statements are based on management’s current belief, based on currently available information, as to the outcome and timing of future events at the time such statement was made.</p>
<div class="lb-trans"><p>本公告包含表達公司對未來事件或未來結果的意見、期望、信念、計劃、目標、假設或預測的聲明，與反映歷史事實的聲明相對。除歷史事實聲明外，本公告中包含的所有關於我們戰略、未來運營、財務狀況、預計收入和損失、預計成本、前景、管理層的計劃和目標、未來商品價格、未來生產目標、槓桿目標或債務償還、對沖策略、未來資本支出計劃、資本效率、我們進行股票回購的能力、預期鑽探和完井計劃及預計井成本的聲明均為前瞻性聲明。當在本公告中使用 “可能”、“假設”、“預測”、“可以”、“應該”、“將”、“計劃”、“相信”、“預期”、“打算”、“估計”、“期望”、“項目”、“預算” 等類似詞彙時，均用於識別前瞻性聲明，儘管並非所有前瞻性聲明都包含此類識別詞。這些前瞻性聲明基於管理層當前的信念，基於當時可用的信息，關於未來事件的結果和時機。</p>
</div><p>Such statements are subject to a number of assumptions, risks and uncertainties, including those incident to the development, production, gathering and sale of oil, natural gas and NGLs, most of which are difficult to predict and many of which are beyond the control of the Company. These include, but are not limited to, our failure to realize, in full or at all, the anticipated benefits of the Transaction; commodity price volatility; inflation; lack of availability and cost of drilling, completion and production equipment and services; supply chain disruption; project construction delays; environmental risks; drilling, completion and other operating risks; lack of availability or capacity of midstream gathering and transportation infrastructure; regulatory changes; the uncertainty inherent in estimating reserves and in projecting future rates of production, cash flow and access to capital; the timing of development expenditures; the concentration of the Company’s operations in the Appalachian Basin; difficult and adverse conditions in the domestic and global capital and credit markets; impacts of geopolitical events and world health events, including trade wars; lack of transportation and storage capacity as a result of oversupply, government regulations or other factors; potential financial losses or earnings reductions resulting from the Company’s commodity price risk management program or any inability to manage its commodity risks; failure to realize expected value creation from property acquisitions and trades; weather related risks; competition in the oil and natural gas industry; loss of production and leasehold rights due to mechanical failure or depletion of wells and the Company’s inability to re-establish production; the Company’s ability to service its indebtedness; political and economic conditions and events in foreign oil and natural gas producing countries, including embargoes, continued hostilities in the Middle East and other sustained military campaigns, the armed conflict in Ukraine and associated economic sanctions on Russia, conditions in South America, Central America, China and Russia, and acts of terrorism or sabotage; evolving cybersecurity risks such as those involving unauthorized access, denial-of-service attacks, malicious software, data privacy breaches by employees, insiders or others with authorized access, cyber or phishing-attacks, ransomware, social engineering, physical breaches or other actions; risks related to the Company’s ability to expand its business, including through the recruitment and retention of qualified personnel; and the other risks described in our filings with the SEC, including our most recent Annual Report on Form 10-K and any subsequent Quarterly Reports on Form 10-Q or Current Reports on Form 8-K.</p>
<div class="lb-trans"><p>此類聲明受到多種假設、風險和不確定性的影響，包括與石油、天然氣和天然氣液體的開發、生產、收集和銷售相關的風險，其中大多數難以預測，且許多超出公司的控制範圍。這些包括但不限於我們未能完全或部分實現交易預期收益；商品價格波動；通貨膨脹；鑽探、完井和生產設備及服務的可用性和成本不足；供應鏈中斷；項目建設延誤；環境風險；鑽探、完井及其他運營風險；中游收集和運輸基礎設施的可用性或能力不足；監管變化；在估算儲量和預測未來生產、現金流及資本獲取方面固有的不確定性；開發支出的時間安排；公司在阿巴拉契亞盆地的運營集中；國內和全球資本及信貸市場的困難和不利條件；地緣政治事件和全球健康事件的影響，包括貿易戰；由於過剩、政府法規或其他因素導致的運輸和儲存能力不足；由於公司的商品價格風險管理計劃或無法管理其商品風險而導致的潛在財務損失或收益減少；未能實現預期的資產收購和交易價值創造；天氣相關風險；石油和天然氣行業的競爭；由於機械故障或井的枯竭而導致的生產和租賃權利喪失，以及公司無法重新建立生產；公司償還債務的能力；外國石油和天然氣生產國的政治和經濟條件及事件，包括禁運、中東持續敵對行動和其他持續軍事行動、烏克蘭的武裝衝突及對俄羅斯的經濟制裁、南美、中美、中國和俄羅斯的情況，以及恐怖主義或破壞行為；不斷演變的網絡安全風險，例如未經授權的訪問、拒絕服務攻擊、惡意軟件、員工、內部人員或其他有授權訪問的人的數據隱私泄露、網絡釣魚攻擊、勒索軟件、社會工程、物理入侵或其他行為；與公司擴展業務相關的風險，包括招聘和留住合格人員的能力；以及我們在向 SEC 提交的文件中描述的其他風險，包括我們最近的 10-K 表格年度報告和任何後續的 10-Q 表格季度報告或 8-K 表格當前報告。</p>
</div><p>Reserve engineering is a process of estimating underground accumulations of hydrocarbons that cannot be measured in an exact way. The accuracy of any reserve estimates depends on the quality of available data, the interpretation of such data and price and cost assumptions made by reserve engineers. In addition, the results of drilling, testing and production activities may justify revisions of estimates that were made previously. If significant, such revisions would change the schedule of any future production and development program. Accordingly, reserve estimates may differ significantly from the quantities of oil and natural gas that are ultimately recovered.</p>
<div class="lb-trans"><p>儲量工程是估算地下碳氫化合物積累的過程，這些積累無法以精確的方式進行測量。任何儲量估算的準確性取決於可用數據的質量、對這些數據的解釋以及儲量工程師所做的價格和成本假設。此外，鑽探、測試和生產活動的結果可能會證明之前做出的估算需要修訂。如果修訂幅度顯著，將會改變未來生產和開發計劃的時間表。因此，儲量估算可能與最終回收的石油和天然氣數量有顯著差異。</p>
</div><p>Please read the Company’s filings with the SEC, including “Risk Factors” in the Company’s most recent Annual Report on Form 10-K, and in our other filings we make with the SEC, for a discussion of the risks and uncertainties that could cause actual results to differ from those in such forward-looking statements. As a result, actual outcomes and results could materially differ from what is expressed, implied to forecast in such statements. Therefore, these forward-looking statements are not a guarantee of our performance, and you should not place undue reliance on such statements. All forward-looking statements, expressed or implied, included in this press release are expressly qualified in their entirety by this cautionary statement. Any forward-looking statement speaks only as of the date on which such statement is made, and the Company undertakes no obligation to correct or update any forward-looking statement, whether as a result of new information, future events or otherwise, except to the extent required by law.</p>
<div class="lb-trans"><p>請閲讀公司向 SEC 提交的文件，包括公司最近的 10-K 表格年度報告中的 “風險因素”，以及我們向 SEC 提交的其他文件，以討論可能導致實際結果與此類前瞻性聲明中的結果不同的風險和不確定性。因此，實際結果和結果可能與此類聲明中所表達、暗示或預測的內容有實質性差異。因此，這些前瞻性聲明並不保證我們的業績，您不應對這些聲明過度依賴。所有在本新聞稿中表達或暗示的前瞻性聲明均完全受到此警示聲明的限制。任何前瞻性聲明僅在作出該聲明的日期有效，公司沒有義務糾正或更新任何前瞻性聲明，無論是由於新信息、未來事件還是其他原因，法律要求的情況除外。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNjAxMjA5ODQ3MTVyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20260120984715r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20260120984715/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20260120984715/en/</p>
</div><p>ir@infinitynr.com</p>
<div class="lb-trans"><p>ir@infinitynr.com</p>
</div><p>Source: Infinity Natural Resources, Inc.</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Infinity Natural Resources, Inc.</p>
</div>

Infinity Natural Resources 以約 3600 萬美元收購其在賓夕法尼亞州 South Bend 油田的工作權益 | INR 股票新聞