<p>/PRNewswire/ -- 今天，美國商務部宣佈其初步調查結果，認為中國生產商在美國銷售玻璃纖維門板的價格低於公平價值。商務部發布的初步反傾銷税率為 38.78% 至 147.85%。這些税率是對 8 月份發現的實質性初步補貼税率（範圍為 59.17% 至 921.42%）的補充。</p>
<p>初步裁定包括以下公司特定的發現：</p>
<ul>
<li>江西方達科技有限公司（Steves and Sons, Inc. 和 Trimlite LLC 的供應商）生產的玻璃纖維門板被發現傾銷率為 99.49%。</li>
<li>大連凱普斯通工程有限公司（由 Trinity Glass, Inc. 銷售）生產的玻璃纖維門板被發現傾銷率為 38.78%。</li>
<li>提交了單獨税率申請的中國公司，包括安徽新宇玻璃纖維門有限公司、無錫魯通玻璃纖維門有限公司、東格雷斯公司和無錫新力新材料有限公司，傾銷率為 68.93%。</li>
<li>所有其他中國公司適用中國範圍內的傾銷率為 147.85%。</li>
</ul>
<p>代表主要美國玻璃纖維門板製造商及其員工的美國玻璃纖維門協會對商務部決定徵收這些初步關税以糾正中國行業的不公平貿易行為表示讚賞。</p>
<p>“商務部的這一決定是國內玻璃纖維門板行業的又一個關鍵步驟，連同積極的初步反補貼税裁定，維護了美國玻璃纖維門板製造商的貿易法律，” 協會的共同首席律師、Wiley 國際貿易實踐的共同主席 Timothy C. Brightbill 表示。</p>
<p>重要的是，商務部還初步裁定，這些關税將涵蓋在第三國組裝成門板的中國玻璃纖維門皮。這將有助於阻止中國製造商在市場上已經發生的逃避關税行為，Brightbill 説。</p>
<p>一旦商務部的初步裁定在《聯邦公報》上發佈，商務部將指示美國海關和邊境保護局開始對來自中國的玻璃纖維門板的進口徵收初步關税（以現金存款的形式）。</p>
<p>這些裁定是初步的，反傾銷税率在最終裁定之前可能會增加。商務部的最終裁定預計將在 2026 年 3 月初發布。</p>
<p>Wiley 國際貿易實踐的合夥人、協會的共同首席律師 Robert E. DeFrancesco 表示：“我們預計最終裁定將對國內行業及其員工有利，我們感謝商務部在此案中所做的所有努力。”</p>
<p>上述關税將在今天的裁定後實施，並對所涉及商品的記錄進口商徵收。逃避關税、吸收（外國製造商或其他方承擔進口商的關税）和規避行為是非法的，並由美國海關和邊境保護局與商務部密切監控。正如 Brightbill 在 2025 年 12 月確認的，協會的律師正在與美國海關和邊境保護局密切合作，分享逃避關税的證據，這導致某些產品線的進口受到更嚴格的審查。</p>
<p>代表協會的 Wiley 團隊還包括國際貿易合夥人 Derick G. Holt；顧問 Jeffrey O. Frank；以及助理 Kimberly A. Reynolds、Stephen A. Morrison 和 Jacob Garten。</p>
<p>如需更多信息，請聯繫：</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Robert E. DeFrancesco, III</td>
<td>Timothy C. Brightbill</td>
</tr>
<tr>
<td>202-719-7473</td>
<td>202-719-3138</td>
</tr>
<tr>
<td>[email protected]</td>
<td>[email protected]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>來源：Wiley Rein LLP</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NzM4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAxNzA5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY3Mzgw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NzM4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAxNzA5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY3Mzgw"/></p>

<p>美國商務部已對來自中國的玻璃纖維門板發佈了初步肯定的反傾銷税裁定，發現其銷售價格低於公平價值。初步傾銷税率範圍為 38.78% 至 147.85%，並針對不同公司設定了具體税率。美國玻璃纖維門業聯盟支持這一決定，旨在解決不公平貿易行為。税款也將適用於在第三國組裝的玻璃纖維門皮。最終裁定預計將在 2026 年 3 月初公佈，美國海關將很快開始徵收初步税款</p>

<p>, /PRNewswire/ -- Today, the U.S. Department of Commerce announced its preliminary finding that Chinese producers sell fiberglass door panels in the United States at less than fair value. Commerce issued affirmative preliminary dumping rates ranging from 38.78% to 147.85%. These are in addition to the substantial CVD preliminary rates found in August, ranging from 59.17% to 921.42%.</p>
<div class="lb-trans"><p>/PRNewswire/ -- 今天，美國商務部宣佈其初步調查結果，認為中國生產商在美國銷售玻璃纖維門板的價格低於公平價值。商務部發布的初步反傾銷税率為 38.78% 至 147.85%。這些税率是對 8 月份發現的實質性初步補貼税率（範圍為 59.17% 至 921.42%）的補充。</p>
</div><p>The preliminary determination included the following company-specific findings:</p>
<div class="lb-trans"><p>初步裁定包括以下公司特定的發現：</p>
</div><ul>
<li>Fiberglass door panels produced by Jiangxi Fangda Tech Co., Ltd., a supplier to Steves and Sons, Inc., and Trimlite LLC, were found to be dumped at a rate of 99.49%.</li>
<li>Fiberglass door panels produced by Dalian Capstone Engineering Co., Ltd., which are sold by Trinity Glass, Inc., were found to be dumped at a rate of 38.78%.</li>
<li>Chinese companies that submitted separate rate applications, including Anhui Xinyu Fiberglass Door Co., Ltd., Wuxi Lutong Fiberglass Doors Co., Ltd., East Grace Corporation, and Wuxi Xinli New Material Co., Ltd., are subject to a dumping rate of 68.93%.</li>
<li>All other Chinese companies are subject to a China-wide dumping rate of 147.85%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>江西方達科技有限公司（Steves and Sons, Inc. 和 Trimlite LLC 的供應商）生產的玻璃纖維門板被發現傾銷率為 99.49%。</li>
<li>大連凱普斯通工程有限公司（由 Trinity Glass, Inc. 銷售）生產的玻璃纖維門板被發現傾銷率為 38.78%。</li>
<li>提交了單獨税率申請的中國公司，包括安徽新宇玻璃纖維門有限公司、無錫魯通玻璃纖維門有限公司、東格雷斯公司和無錫新力新材料有限公司，傾銷率為 68.93%。</li>
<li>所有其他中國公司適用中國範圍內的傾銷率為 147.85%。</li>
</ul>
</div><p>The American Fiberglass Door Coalition, representing the major American fiberglass door panel manufacturers and their employees, commends Commerce for its decision to impose these preliminary duties to remedy the Chinese industry's unfair trade practices.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表主要美國玻璃纖維門板製造商及其員工的美國玻璃纖維門協會對商務部決定徵收這些初步關税以糾正中國行業的不公平貿易行為表示讚賞。</p>
</div><p>&#34;This decision by the Department of Commerce is another critical step for the domestic fiberglass door panel industry, along with the affirmative preliminary countervailing duty determination, in upholding the trade laws for American fiberglass door panel manufacturers,&#34; said Timothy C. Brightbill, co-lead counsel to the Coalition and co-chair of Wiley's International Trade Practice.</p>
<div class="lb-trans"><p>“商務部的這一決定是國內玻璃纖維門板行業的又一個關鍵步驟，連同積極的初步反補貼税裁定，維護了美國玻璃纖維門板製造商的貿易法律，” 協會的共同首席律師、Wiley 國際貿易實踐的共同主席 Timothy C. Brightbill 表示。</p>
</div><p>Importantly, Commerce also preliminarily ruled that the duties will cover Chinese fiberglass door skins that are later assembled into door panels in a third country. This will help stop evasion by Chinese manufacturers that is already occurring in the marketplace, Brightbill said.</p>
<div class="lb-trans"><p>重要的是，商務部還初步裁定，這些關税將涵蓋在第三國組裝成門板的中國玻璃纖維門皮。這將有助於阻止中國製造商在市場上已經發生的逃避關税行為，Brightbill 説。</p>
</div><p>As soon as Commerce's preliminary determination is published in the Federal Register, Commerce will instruct U.S. Customs and Border Protection to begin collecting preliminary duties (in the form of cash deposits) on entries of fiberglass door panels from China.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦商務部的初步裁定在《聯邦公報》上發佈，商務部將指示美國海關和邊境保護局開始對來自中國的玻璃纖維門板的進口徵收初步關税（以現金存款的形式）。</p>
</div><p>These determinations are preliminary, and antidumping duty rates may increase before the final determination. Commerce's final determination is currently expected in early March 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些裁定是初步的，反傾銷税率在最終裁定之前可能會增加。商務部的最終裁定預計將在 2026 年 3 月初發布。</p>
</div><p>Robert E. DeFrancesco, partner in Wiley's International Trade Practice and co-lead counsel to the Coalition, said: &#34;We anticipate a final determination that is favorable to the domestic industry and its employees, and we appreciate all the hard work that Commerce has put into this case.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>Wiley 國際貿易實踐的合夥人、協會的共同首席律師 Robert E. DeFrancesco 表示：“我們預計最終裁定將對國內行業及其員工有利，我們感謝商務部在此案中所做的所有努力。”</p>
</div><p>The duties above will be imposed following today's determination and are assessed on the importer of record of the covered merchandise. Duty evasion, absorption (foreign manufacturers or other parties covering the importers duties), and circumvention are illegal and closely monitored by U.S. Customs and Border Protection, in conjunction with the Commerce Department. As confirmed by Brightbill in December 2025, counsel for the Coalition is working closely with U.S. Customs and Border Protection to share evidence of duty evasion, which is leading to heightened scrutiny of imports in certain product lines.</p>
<div class="lb-trans"><p>上述關税將在今天的裁定後實施，並對所涉及商品的記錄進口商徵收。逃避關税、吸收（外國製造商或其他方承擔進口商的關税）和規避行為是非法的，並由美國海關和邊境保護局與商務部密切監控。正如 Brightbill 在 2025 年 12 月確認的，協會的律師正在與美國海關和邊境保護局密切合作，分享逃避關税的證據，這導致某些產品線的進口受到更嚴格的審查。</p>
</div><p>The Wiley team representing the Coalition also includes International Trade partner Derick G. Holt; of counsel Jeffrey O. Frank; and associates Kimberly A. Reynolds, Stephen A. Morrison, and Jacob Garten.</p>
<div class="lb-trans"><p>代表協會的 Wiley 團隊還包括國際貿易合夥人 Derick G. Holt；顧問 Jeffrey O. Frank；以及助理 Kimberly A. Reynolds、Stephen A. Morrison 和 Jacob Garten。</p>
</div><p>For more information, please contact:</p>
<div class="lb-trans"><p>如需更多信息，請聯繫：</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Robert E. DeFrancesco, III</td>
<td>Timothy C. Brightbill</td>
</tr>
<tr>
<td>202-719-7473</td>
<td>202-719-3138</td>
</tr>
<tr>
<td>[email protected]</td>
<td>[email protected]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Robert E. DeFrancesco, III</td>
<td>Timothy C. Brightbill</td>
</tr>
<tr>
<td>202-719-7473</td>
<td>202-719-3138</td>
</tr>
<tr>
<td>[email protected]</td>
<td>[email protected]</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>SOURCE Wiley Rein LLP</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Wiley Rein LLP</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9REM2NzM4MCZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAxNzA5UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19EQzY3Mzgw" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=DC67380&amp;Transmission_Id=202601201709PR_NEWS_USPR_____DC67380&amp;DateId=20260120"/></p>

17:09 ET
			
			
				Commerce Department Issues Preliminary Affirmative Antidumping Duty Determination on Fiberglass Door Panels from China, Wiley Rein LLP Reports

Wiley Rein LLP 報道，美國商務部對來自中國的玻璃纖維門板發佈了初步肯定性反傾銷税裁定