<p>Fundstrat 研究主管 Tom Lee 警告投資者要為 2026 年加密貨幣和股票市場的 “痛苦下滑” 做好準備，原因是地緣政治緊張局勢，預計在年底前會有復甦。</p>
<p>在週二的 <em>The Master Investor Podcast with Wilfred Frost</em> 採訪中，Lee 表示 2026 年將與 2025 年相似，區塊鏈和人工智能行業將迎來順風，但他表示關税和政治分歧的風險將使市場在初期無法實現持續反彈。</p>
<p>Lee 估計今年股票市場將修正 15% 到 20%，但他説：“我認為我們真的會在年末強勁收尾，” 部分原因是美國聯邦儲備委員會的鴿派立場以及去年量化緊縮的結束。</p>
<p>他還表示，白宮挑選 “贏家和輸家” 也可能影響今年哪些行業表現優異。</p>
<p>關於比特幣（BTC），Lee 表示他仍然預計今年會創下新的歷史高點，但沒有提到他在前幾個月做出的 250,000 美元比特幣價格預測。</p>
<p><strong>Lee 表示去槓桿化對加密市場造成了傷害</strong></p>
<p>Lee 説，新的比特幣歷史高點將是一個關鍵里程碑，因為這將表明市場已經完全擺脱了 10 月 10 日的市場崩盤，當時約 200 億美元的槓桿加密頭寸被抹去：</p>
<p>“我認為 2026 年將是一個非常重要的考驗，因為如果比特幣創下新的歷史高點，我們就知道去槓桿化事件已經過去。”</p>
<p>Lee 指出，加密貨幣最近與黃金的背離部分是由於這些去槓桿化週期，這些週期定期震盪市場並嚴重損害市場做市商，Lee 將其形容為 “加密貨幣的中央銀行”。</p>
<p>Lee 表示，直到加密貨幣獲得更廣泛的主流採用和更多的機構支持，這些干擾將繼續影響市場穩定性。</p>
<p><strong>分析師補充：金屬在 2026 年可能再次超越加密貨幣</strong></p>
<p>Lee 預測能源和基礎材料將在 2026 年成為贏家行業，並補充説黃金應該在投資組合中佔有一席之地。</p>
<p><em><strong>相關：</strong></em> 新比特幣鯨魚可能將 BTC 價格推至 85,000 美元：原因在這裏</p>
<p>Into The Cryptoverse 首席執行官 Benjamin Cowen 看到類似的模式正在展開，他在週二表示：“金屬在 2025 年超越了加密貨幣，2026 年可能會再次如此。”</p>
<p>然而，與 Lee 不同，Cowen 預計金屬將在今年晚些時候面臨 “重大修正”，屆時加密貨幣可能會進一步下滑。</p>
<p>“交易你擁有的市場，而不是你想要的市場。”</p>
<p><em><strong>雜誌：</strong></em> 加密法律在 2025 年如何改變——以及它們將在 2026 年如何改變</p>

<p>Fundstrat 的湯姆·李預測，由於地緣政治緊張局勢，2026 年加密貨幣和股票市場將經歷 “痛苦的下跌”，隨後在年內恢復。他估計今年股票市場將修正 15% 到 20%，但預計在温和的美國聯邦儲備的支持下，市場將強勁收尾。李預計比特幣可能會達到新的歷史高點，表明近期市場崩盤後的復甦。他建議能源和基礎材料將表現優於其他行業，而金屬在 2026 年可能再次超越加密貨幣的表現</p>

<p>Fundstrat head of research Tom Lee has warned investors to brace for a “painful decline” across the crypto and stock markets in 2026 amid geopolitical tension, before a recovery towards the end of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Fundstrat 研究主管 Tom Lee 警告投資者要為 2026 年加密貨幣和股票市場的 “痛苦下滑” 做好準備，原因是地緣政治緊張局勢，預計在年底前會有復甦。</p>
</div><p>In an interview on Tuesday on <em>The Master Investor Podcast with Wilfred Frost</em>, Lee said 2026 will mirror 2025 with tailwinds for the blockchain and AI industries, but said risks from tariffs and political divides would hold the market back from a sustained rally initially.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週二的 <em>The Master Investor Podcast with Wilfred Frost</em> 採訪中，Lee 表示 2026 年將與 2025 年相似，區塊鏈和人工智能行業將迎來順風，但他表示關税和政治分歧的風險將使市場在初期無法實現持續反彈。</p>
</div><p>Lee estimated a stock market correction of 15% to 20% this year, but said: “I think we really finish the year strong,” in part due to a more dovish US Federal Reserve and the conclusion of quantitative tightening last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lee 估計今年股票市場將修正 15% 到 20%，但他説：“我認為我們真的會在年末強勁收尾，” 部分原因是美國聯邦儲備委員會的鴿派立場以及去年量化緊縮的結束。</p>
</div><p>He also said the White House picking “winners and losers” may also influence which sectors outperform this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>他還表示，白宮挑選 “贏家和輸家” 也可能影響今年哪些行業表現優異。</p>
</div><p>On Bitcoin (BTC), Lee said he still expects it to set a new all-time high this year, but didn’t mention the $250,000 Bitcoin price prediction he made in previous months.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於比特幣（BTC），Lee 表示他仍然預計今年會創下新的歷史高點，但沒有提到他在前幾個月做出的 250,000 美元比特幣價格預測。</p>
</div><p><strong>Deleveraging has hurt the crypto market, says Lee</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Lee 表示去槓桿化對加密市場造成了傷害</strong></p>
</div><p>Lee said a new Bitcoin all-time high would be a key milestone as it would indicate the market has fully shaken off the Oct. 10 market crash, which saw around $20 billion worth of leveraged crypto positions wiped out:</p>
<div class="lb-trans"><p>Lee 説，新的比特幣歷史高點將是一個關鍵里程碑，因為這將表明市場已經完全擺脱了 10 月 10 日的市場崩盤，當時約 200 億美元的槓桿加密頭寸被抹去：</p>
</div><p>“I think 2026 will be a really important test because if Bitcoin makes a new all time high, we know that that deleveraging event is behind us.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我認為 2026 年將是一個非常重要的考驗，因為如果比特幣創下新的歷史高點，我們就知道去槓桿化事件已經過去。”</p>
</div><p>Lee noted that crypto’s recent divergence from gold was partly due to these deleveraging cycles, which periodically shake the market and severely impair market makers, who Lee described as the “central bank of crypto.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Lee 指出，加密貨幣最近與黃金的背離部分是由於這些去槓桿化週期，這些週期定期震盪市場並嚴重損害市場做市商，Lee 將其形容為 “加密貨幣的中央銀行”。</p>
</div><p>Until crypto sees broader mainstream adoption and more institutional support, these disruptions will continue to impact market stability, Lee said.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lee 表示，直到加密貨幣獲得更廣泛的主流採用和更多的機構支持，這些干擾將繼續影響市場穩定性。</p>
</div><p><strong>Metals could beat crypto again in 2026, analysts add</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>分析師補充：金屬在 2026 年可能再次超越加密貨幣</strong></p>
</div><p>Lee tipped energy and basic materials to be winning sectors in 2026, adding that gold should be sitting in a portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Lee 預測能源和基礎材料將在 2026 年成為贏家行業，並補充説黃金應該在投資組合中佔有一席之地。</p>
</div><p><em><strong>Related:</strong></em> New Bitcoin whales may send BTC price to $85K: Here’s why</p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>相關：</strong></em> 新比特幣鯨魚可能將 BTC 價格推至 85,000 美元：原因在這裏</p>
</div><p>Into The Cryptoverse CEO Benjamin Cowen sees a similar pattern unfolding, stating on Tuesday that “Metals outperformed crypto in 2025 and will likely do so again in 2026.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Into The Cryptoverse 首席執行官 Benjamin Cowen 看到類似的模式正在展開，他在週二表示：“金屬在 2025 年超越了加密貨幣，2026 年可能會再次如此。”</p>
</div><p>However, unlike Lee, Cowen expects metals to face a “big correction later this year,” during which crypto could decline even more.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，與 Lee 不同，Cowen 預計金屬將在今年晚些時候面臨 “重大修正”，屆時加密貨幣可能會進一步下滑。</p>
</div><p>“Trade the market you have, not the market you want.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“交易你擁有的市場，而不是你想要的市場。”</p>
</div><p><em><strong>Magazine:</strong></em> How crypto laws changed in 2025 — and how they’ll change in 2026</p>
<div class="lb-trans"><p><em><strong>雜誌：</strong></em> 加密法律在 2025 年如何改變——以及它們將在 2026 年如何改變</p>
</div>

Fundstrat’s Lee sees 'painful' start to 2026 before late-year rebound

Cointelegraph

2 倍做多 MSTR ETF - T-Rex

Grayscale Bitcoin Miners ETF

Defiance Leveraged Long + Inc MSTR ETF

Fidelity Wise Origin Bitcoin Fund - ETF

2 倍做多 Coinbase ETF - Leverage Shares

VanEck Bitcoin ETF

Proshares Ether Strategy ETF

21Shares Ethereum ETF

VanEck Ethereum ETF

IShares Ethereum Trust ETF

Franklin Bitcoin ETF

Bitwise Ethereum ETF

Hut 8 Mining

2 倍做多 Riot ETF - Defiance

YieldMax COIN Option Income Strategy ETF

Riot Platforms

2 倍做多 COIN ETF - GraniteShares

Franklin Ethereum ETF

COIN 周收益 ETF - Roundhill

Bitwise Bitcoin ETF

iShares Bitcoin Trust ETF

Galaxy Digital

Fundstrat 的 Lee 預計 2026 年初將經歷一個'痛苦'的開端，但在年底會出現反彈