<p>在新聞稿中，夏普宣佈領導層繼任：詹姆斯·桑杜斯基將退休，擔任夏普美國家電公司的總裁，發佈於 2026 年 1 月 20 日，由夏普美國家電公司通過 PR Newswire 發佈，我們被公司告知已進行了一些更改。完整的更正稿如下，附有更多細節。</p>
<h3>夏普宣佈領導層繼任：詹姆斯·桑杜斯基將退休，擔任夏普美國家電公司的總裁</h3>
<p><strong><em>格蕾絲·多蘭被任命為繼任者</em></strong></p>
<p>, /PRNewswire/ -- 夏普美國家電公司（SHCA）今天宣佈，SHCA 總裁詹姆斯·桑杜斯基將在今年 3 月 31 日退休，結束其輝煌的 41 年職業生涯，其中包括在消費電子和家電行業的 37 年。公司已任命格蕾絲·多蘭，現任夏普電子營銷公司（SEMCA）高級副總裁，接替他於 4 月 1 日擔任 SHCA 總裁。</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>夏普美國家電公司總裁詹姆斯·桑杜斯基將於 2026 年 3 月 31 日退休（PRNewsfoto/夏普美國家電公司）</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>格蕾絲·多蘭，夏普美國家電營銷公司的高級副總裁，將於 2026 年 4 月 1 日接替詹姆斯·桑杜斯基擔任 SHCA 總裁（PRNewsfoto/夏普美國家電公司）</p>
<p>這一過渡是桑杜斯基和執行管理團隊經過深思熟慮的一年繼任計劃的結果，以確保組織的連續性和長期穩定。</p>
<p>“吉姆以有意義的方式塑造了夏普，我們對他留下的堅實基礎深表感激。他對我們的員工、客户和業務的承諾在我們今天所取得的成就中發揮了重要作用，” 夏普電子公司董事長兼首席執行官傑夫·阿希達表示。“在感謝吉姆的諸多貢獻之際，我們也很高興歡迎格蕾絲加入這個角色。她帶來了引導夏普消費業務進入下一個增長階段所需的戰略清晰度和嚴謹執行力。”</p>
<p>桑杜斯基的退休標誌着他在夏普電子公司 14 年任期的結束，這是他職業生涯中最長的一段。在他的領導下，他顯著擴大了公司標誌性產品——夏普微波抽屜™烤箱的市場，該產品在田納西州孟菲斯開發和組裝，並引領夏普擴展到全系列主要廚房電器，使其成為美國唯一提供完整廚房產品組合的日本品牌。</p>
<p>“領導 SHCA 是我一生的特權，” 桑杜斯基説。“我見證了這個行業一次又一次地自我重塑，但我們在夏普建立的創新和韌性文化是我最自豪的。在行業工作了 37 年後，現在是時候退下，特別是知道組織在格蕾絲卓越的品牌轉型、新市場開拓和強大合作伙伴關係的能力下，正處於如此卓越的手中。”</p>
<p>作為 SHCA 的總裁，多蘭將繼續領導夏普的銷售和營銷子公司，並直接監督位於田納西州孟菲斯的夏普家電製造設施以及在田納西州孟菲斯和新澤西州蒙特維爾運營的服務解決方案團隊。</p>
<p>多蘭擁有來自三星、前沿通信和強生的高級領導經驗，自去年 8 月加入夏普電子以來，她與桑杜斯基密切合作，為這一過渡做好準備。她的任命反映了對增長和創新的持續關注。在她的領導下，公司將制定成功的戰略，識別新興產品機會，預測行業趨勢，並加強與關鍵利益相關者的關係。</p>
<p>“我很榮幸能夠擔任這個角色，並在吉姆建立的卓越基礎上繼續前行，” 多蘭説。“在過去幾個月的合作中，我對推動這個團隊的熱情和承諾有了深刻的理解。我期待着引領 SHCA 進入下一個篇章，開啓新的機會，為我們的客户服務多年。”</p>
<p>為了確保領導層的順利交接，桑杜斯基將在 6 月底之前繼續擔任夏普電子的顧問角色。</p>
<p><strong>關於夏普美國家電公司</strong> SHCA 是夏普電子公司的消費產品部門，是夏普公司的美國子公司。夏普是美國唯一提供完整主要廚房電器組合的日本品牌，圍繞人們的需求設計，並以長期承諾質量和可靠性為基礎。夏普的廚房產品組合包括其類別定義的夏普微波抽屜™烤箱、Celerity™高速烤箱、SuperSteam+™烤箱和夏普旋轉微波爐。公司的更廣泛消費產品組合還包括 AQUOS™電視和 Plasmacluster®離子空氣淨化器。SHCA 通過三個獨立的團隊運營。<strong>夏普電子營銷公司（SEMCA）</strong> 負責從新澤西州進行銷售和品牌戰略。<strong>夏普製造公司（SMCA）</strong> 在田納西州孟菲斯生產烹飪電器，<strong>夏普服務與支持集團（SSG）</strong> 提供全國客户服務、保修和技術支持。</p>
<p>夏普公司在《財富》2025 年全球最受尊敬公司排行榜中名列前十，而夏普電子公司連續第五年被評為 2025 年新澤西州最佳工作場所。它還獲得了多個榮譽，包括全球金獎客户服務年度冠軍。瞭解更多信息，請訪問 http://www.sharpusa.com/.</p>
<p>夏普、AQUOS、Carousel、微波抽屜、Celerity、SuperSteam+、Plasmacluster 及所有相關商標均為夏普公司及/或其附屬公司的商標或註冊商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。</p>
<p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
<p>Ally Schuman</p>
<p>[email protected]</p>
<p><em>更正：詹姆斯·桑杜斯基（James Sanduski）的名字拼寫已在照片説明中更正。</em></p>
<p>來源：夏普美國家電公司</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w2NTY0NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAyMTAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDY1NjQ2QQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w2NTY0NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAyMTAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDY1NjQ2QQ"/></p>

易方達中證家電龍頭ETF

廣發中證全指家用電器ETF

富國中證全指家用電器ETF

家居家電ETF

國泰中證全指家用電器ETF

博時龍頭家電ETF

<p>美國夏普家電公司（SHCA）宣佈，總裁詹姆斯·桑杜斯基（James Sanduski）將在 2026 年 3 月 31 日退休，結束其 41 年的職業生涯。現任夏普電子市場高級副總裁的格雷斯·多蘭（Grace Dolan）將於 4 月 1 日接任。此次領導層的交接是在為期一年的接班人計劃過程後進行的，確保了組織的連續性。多蘭擁有來自三星和強生的豐富經驗，將負責夏普的家電製造和銷售。桑杜斯基將在 6 月之前繼續擔任顧問角色，以促進順利過渡</p>

<p>In the news release, Sharp Announces Leadership Succession: James Sanduski to Retire as President of Sharp Home Electronics Company of America, issued 20-Jan-2026 by Sharp Home Electronics Company of America over PR Newswire, we are advised by the company that a changes have been made. The complete, corrected release follows, with additional details at the end</p>
<div class="lb-trans"><p>在新聞稿中，夏普宣佈領導層繼任：詹姆斯·桑杜斯基將退休，擔任夏普美國家電公司的總裁，發佈於 2026 年 1 月 20 日，由夏普美國家電公司通過 PR Newswire 發佈，我們被公司告知已進行了一些更改。完整的更正稿如下，附有更多細節。</p>
</div><h3>Sharp Announces Leadership Succession: James Sanduski to Retire as President of Sharp Home Electronics Company of America</h3>
<div class="lb-trans"><h3>夏普宣佈領導層繼任：詹姆斯·桑杜斯基將退休，擔任夏普美國家電公司的總裁</h3>
</div><p><strong><em>Grace Dolan Named as Successor</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>格蕾絲·多蘭被任命為繼任者</em></strong></p>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Sharp Home Electronics Company of America (SHCA) today announced that James Sanduski, President of SHCA, will retire on March 31 of this year after a distinguished 41-year career, including 37 years in the consumer electronics and home appliance industries. The company has named Grace Dolan, currently Senior Vice President of Sharp Electronics Marketing Company of America (SEMCA), to succeed him as President of SHCA on April 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- 夏普美國家電公司（SHCA）今天宣佈，SHCA 總裁詹姆斯·桑杜斯基將在今年 3 月 31 日退休，結束其輝煌的 41 年職業生涯，其中包括在消費電子和家電行業的 37 年。公司已任命格蕾絲·多蘭，現任夏普電子營銷公司（SEMCA）高級副總裁，接替他於 4 月 1 日擔任 SHCA 總裁。</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>James Sanduski, President of Sharp Home Electronics Company of America, will retire on March 31, 2026 (PRNewsfoto/Sharp Home Electronics Company of America)</p>
<div class="lb-trans"><p>夏普美國家電公司總裁詹姆斯·桑杜斯基將於 2026 年 3 月 31 日退休（PRNewsfoto/夏普美國家電公司）</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>Grace Dolan, Senior Vice President of Sharp Home Electronics Markeing Company of America, to succeed James Sanduski as President of SHCA on April 1, 2026 (PRNewsfoto/Sharp Home Electronics Company of America)</p>
<div class="lb-trans"><p>格蕾絲·多蘭，夏普美國家電營銷公司的高級副總裁，將於 2026 年 4 月 1 日接替詹姆斯·桑杜斯基擔任 SHCA 總裁（PRNewsfoto/夏普美國家電公司）</p>
</div><p>This transition is the result of a thoughtful, yearlong succession planning process by Sanduski and the executive management team to ensure continuity and long-term stability for the organization.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一過渡是桑杜斯基和執行管理團隊經過深思熟慮的一年繼任計劃的結果，以確保組織的連續性和長期穩定。</p>
</div><p>&#34;Jim has shaped Sharp in meaningful ways, and we are deeply grateful for the strong foundation he leaves behind. His commitment to our people, our customers, and the business has been instrumental in bringing us to where we are today,&#34; said Jeff Ashida, Chairman and CEO of Sharp Electronics Corporation. &#34;As we thank Jim for his many contributions, we are excited to welcome Grace into this role. She brings the strategic clarity and disciplined execution needed to lead Sharp's consumer business into its next phase of growth.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“吉姆以有意義的方式塑造了夏普，我們對他留下的堅實基礎深表感激。他對我們的員工、客户和業務的承諾在我們今天所取得的成就中發揮了重要作用，” 夏普電子公司董事長兼首席執行官傑夫·阿希達表示。“在感謝吉姆的諸多貢獻之際，我們也很高興歡迎格蕾絲加入這個角色。她帶來了引導夏普消費業務進入下一個增長階段所需的戰略清晰度和嚴謹執行力。”</p>
</div><p>Sanduski's retirement marks the conclusion of a 14-year tenure at Sharp Electronics, the longest chapter of his career. During his leadership, he significantly expanded the market for the company's pioneering signature product, the Sharp Microwave Drawer™ Oven, developed and assembled in Memphis, TN, and led Sharp's expansion into the full suite of major kitchen appliances, making it the only Japanese brand in the US to offer a complete kitchen portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>桑杜斯基的退休標誌着他在夏普電子公司 14 年任期的結束，這是他職業生涯中最長的一段。在他的領導下，他顯著擴大了公司標誌性產品——夏普微波抽屜™烤箱的市場，該產品在田納西州孟菲斯開發和組裝，並引領夏普擴展到全系列主要廚房電器，使其成為美國唯一提供完整廚房產品組合的日本品牌。</p>
</div><p>&#34;Leading SHCA has been the privilege of a lifetime,&#34; said Sanduski. &#34;I have seen this industry reinvent itself time and time again, but the culture of innovation and resilience we have built here at Sharp is what I am most proud of. After 37 years in the industry, the timing is right to step away, especially knowing that the organization is in such exceptional hands with Grace's remarkable ability to transform brands, open new markets, and build powerful partnerships.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“領導 SHCA 是我一生的特權，” 桑杜斯基説。“我見證了這個行業一次又一次地自我重塑，但我們在夏普建立的創新和韌性文化是我最自豪的。在行業工作了 37 年後，現在是時候退下，特別是知道組織在格蕾絲卓越的品牌轉型、新市場開拓和強大合作伙伴關係的能力下，正處於如此卓越的手中。”</p>
</div><p>As President of SHCA, Dolan will continue to lead Sharp's sales and marketing subsidiary as well as assume direct oversight of Sharp's appliance manufacturing facility in Memphis, TN, and the services solutions group, which operates in both Memphis, TN, and Montvale, NJ.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 SHCA 的總裁，多蘭將繼續領導夏普的銷售和營銷子公司，並直接監督位於田納西州孟菲斯的夏普家電製造設施以及在田納西州孟菲斯和新澤西州蒙特維爾運營的服務解決方案團隊。</p>
</div><p>Bringing senior leadership experience from Samsung, Frontier Communications and Johnson &amp; Johnson, Dolan has worked closely with Sanduski to prepare for this transition since joining Sharp Electronics last August. Her appointment reflects a continued focus on growth and innovation. Under her leadership, the company will build winning strategies that identify emerging product opportunities, anticipate industry trends, and strengthen relationships with key stakeholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>多蘭擁有來自三星、前沿通信和強生的高級領導經驗，自去年 8 月加入夏普電子以來，她與桑杜斯基密切合作，為這一過渡做好準備。她的任命反映了對增長和創新的持續關注。在她的領導下，公司將制定成功的戰略，識別新興產品機會，預測行業趨勢，並加強與關鍵利益相關者的關係。</p>
</div><p>&#34;I am honored to step into this role and build upon the incredible foundation Jim has established,&#34; said Dolan. &#34;Through our work together over the past few months, I have gained a deep appreciation for the passion and commitment that drive this team. I look forward to leading SHCA into its next chapter, unlocking new opportunities that will serve our customers for years to come.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“我很榮幸能夠擔任這個角色，並在吉姆建立的卓越基礎上繼續前行，” 多蘭説。“在過去幾個月的合作中，我對推動這個團隊的熱情和承諾有了深刻的理解。我期待着引領 SHCA 進入下一個篇章，開啓新的機會，為我們的客户服務多年。”</p>
</div><p>To ensure a seamless leadership transfer, Sanduski will continue with Sharp Electronics in an advisory role through the end of June.</p>
<div class="lb-trans"><p>為了確保領導層的順利交接，桑杜斯基將在 6 月底之前繼續擔任夏普電子的顧問角色。</p>
</div><p><strong>About Sharp Home Electronics Company of America</strong> SHCA is the Consumer Products Division of Sharp Electronics Corporation, the U.S. subsidiary of Sharp Corporation. Sharp is the only Japanese brand in the U.S. to offer a complete portfolio of major kitchen appliances, designed around people and backed by a long-standing commitment to quality and reliability. Sharp's kitchen portfolio includes its category-defining Sharp Microwave Drawer™ ovens, Celerity™ High-Speed Ovens, SuperSteam+™ ovens, and Sharp Carousel® microwave ovens. The company's broader consumer portfolio also includes AQUOS™ TVs and Plasmacluster® Ion air purifiers. SHCA operates through three distinct groups. <strong>Sharp Electronics Marketing Company of America (SEMCA)</strong> leads sales and brand strategy from New Jersey. <strong>Sharp Manufacturing Company of America (SMCA)</strong> produces cooking appliances in Memphis, TN and <strong>Sharp Services and Support Group (SSG)</strong> provides nationwide customer service, warranties, and technical support.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於夏普美國家電公司</strong> SHCA 是夏普電子公司的消費產品部門，是夏普公司的美國子公司。夏普是美國唯一提供完整主要廚房電器組合的日本品牌，圍繞人們的需求設計，並以長期承諾質量和可靠性為基礎。夏普的廚房產品組合包括其類別定義的夏普微波抽屜™烤箱、Celerity™高速烤箱、SuperSteam+™烤箱和夏普旋轉微波爐。公司的更廣泛消費產品組合還包括 AQUOS™電視和 Plasmacluster®離子空氣淨化器。SHCA 通過三個獨立的團隊運營。<strong>夏普電子營銷公司（SEMCA）</strong> 負責從新澤西州進行銷售和品牌戰略。<strong>夏普製造公司（SMCA）</strong> 在田納西州孟菲斯生產烹飪電器，<strong>夏普服務與支持集團（SSG）</strong> 提供全國客户服務、保修和技術支持。</p>
</div><p>Sharp Corporation is named among the top 10 electronics companies on Fortune's World's Most Admired Companies for 2025 while Sharp Electronics Corporation is recognized as a 2025 Best Places to Work in NJ for the fifth consecutive year. It has received multiple honors including the Globee Gold Award for Customer Service Champion of the Year. Learn more at http://www.sharpusa.com/.</p>
<div class="lb-trans"><p>夏普公司在《財富》2025 年全球最受尊敬公司排行榜中名列前十，而夏普電子公司連續第五年被評為 2025 年新澤西州最佳工作場所。它還獲得了多個榮譽，包括全球金獎客户服務年度冠軍。瞭解更多信息，請訪問 http://www.sharpusa.com/.</p>
</div><p>Sharp, AQUOS, Carousel, Microwave Drawer, Celerity, SuperSteam+, Plasmacluster, and all related trademarks are trademarks or registered trademarks of Sharp Corporation and/or its affiliated companies. All other trademarks are the property of their respective owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>夏普、AQUOS、Carousel、微波抽屜、Celerity、SuperSteam+、Plasmacluster 及所有相關商標均為夏普公司及/或其附屬公司的商標或註冊商標。所有其他商標均為其各自所有者的財產。</p>
</div><p><strong>Press Contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人：</strong></p>
</div><p>Ally Schuman</p>
<div class="lb-trans"><p>Ally Schuman</p>
</div><p>[email protected]</p>
<div class="lb-trans"><p>[email protected]</p>
</div><p><em>Correction: The spelling of James Sanduski's name has been corrected in the photo captions.</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>更正：詹姆斯·桑杜斯基（James Sanduski）的名字拼寫已在照片説明中更正。</em></p>
</div><p>SOURCE Sharp Home Electronics Company of America</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：夏普美國家電公司</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIwJk5ld3NJdGVtSWQ9Q0w2NTY0NiZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjAyMTAxUFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTDY1NjQ2QQ" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CL65646&amp;Transmission_Id=202601202101PR_NEWS_USPR_____CL65646A&amp;DateId=20260120"/></p>

21:01 ET /更正 -- 美國夏普家用電子公司/