<p><strong>零售和交易佔財政年度上半年收益的 54%。</strong></p>
<p>MoneyMax Financial Services Ltd 報告截至 2025 年六個月（2025 財年上半年）歸屬於股東的利潤為 2960 萬美元，收入為 2.43 億美元。</p>
<p>根據其最新的企業演示文稿（日期為 1 月 21 日），該集團在此期間錄得淨利潤率為 13.1%。</p>
<p>2025 財年上半年税前利潤為 4010 萬美元，其中 ‘零售與交易’ 是最大的貢獻者，產生 2160 萬美元，佔税前總利潤的 54%。</p>
<p>典當業務緊隨其後，貢獻 1740 萬美元（43%），而擔保貸款貢獻 340 萬美元（8%）。然而，其他部門則錄得合計 230 萬美元的虧損（-5%）。</p>

銀豐當

<p>銀豐當金融服務有限公司報告了 2025 財年上半年的淨利潤為 2960 萬美元，總收入達到 2.43 億美元。零售和交易貢獻了 54% 的收益，產生了 2160 萬美元的税前利潤。該公司的淨利潤率為 13.1%，而典當和擔保貸款分別貢獻了 1740 萬美元和 340 萬美元。其他業務部門則合計虧損 230 萬美元</p>

<p><strong>Retail and trading accounted 54% of earnings for the first half of the fiscal year.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>零售和交易佔財政年度上半年收益的 54%。</strong></p>
</div><p>MoneyMax Financial Services Ltd reported profit attributable to owners of $29.6m for the six months ended 2025 (H1 FY2025), alongside revenue of $243m.</p>
<div class="lb-trans"><p>MoneyMax Financial Services Ltd 報告截至 2025 年六個月（2025 財年上半年）歸屬於股東的利潤為 2960 萬美元，收入為 2.43 億美元。</p>
</div><p>The group recorded a net margin of 13.1% during the period, according to its latest corporate presentation dated 21 January.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據其最新的企業演示文稿（日期為 1 月 21 日），該集團在此期間錄得淨利潤率為 13.1%。</p>
</div><p>Profit before income tax amounted to $40.1m in H1 FY2025, with ‘retail &amp; trading’ as the largest contributor, generating $21.6m, or 54% of total pre-tax profit.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 財年上半年税前利潤為 4010 萬美元，其中 ‘零售與交易’ 是最大的貢獻者，產生 2160 萬美元，佔税前總利潤的 54%。</p>
</div><p>Pawnbroking followed with $17.4m (43%), while secured lending contributed $3.4m (8%). However, other segments recorded a combined loss of $2.3m (-5%).</p>
<div class="lb-trans"><p>典當業務緊隨其後，貢獻 1740 萬美元（43%），而擔保貸款貢獻 340 萬美元（8%）。然而，其他部門則錄得合計 230 萬美元的虧損（-5%）。</p>
</div>

MoneyMax 零售業務的激增推動 2025 財年上半年淨利潤達到 2960 萬美元