<p>中國股市在週三上漲，人工智能公司領漲，市場情緒在監管機構本月降温後趨於穩定。香港股市下跌。</p>
<p>** 中國藍籌股 CSI300 指數在午休前上漲 0.3%，而上海綜合指數上漲 0.2%。香港基準恒生指數下跌 0.2%。</p>
<p>** 在經歷三天下跌後，境內人工智能股票上漲 2.2%，而半導體股票上漲 2.9%。</p>
<p>** 有色金屬 (.CSISNMIM) 上漲 1.7%。</p>
<p>** 瑞銀的一項調查顯示，第一季度投資者對與金屬相關的行業表現出強烈興趣，同時偏好基礎材料、航空航天、半導體及相關設備。</p>
<p>** 瑞銀分析師表示：“與此同時，客户對中國 A 股科技股在年初至今大幅反彈後，估值過高和風險回報特徵表示擔憂。”</p>
<p>** 在過去一週，上海和深圳證券交易所對數百起異常交易行為採取了監管措施，包括價格操縱和虛假訂單。交易所還對幾家上市公司展開調查，因其涉嫌發佈誤導性聲明。</p>
<p>** 這些措施反映了監管機構希望放緩市場上漲速度的意圖。</p>
<p>** AllianceBernstein 的分析師表示，中國境內股票在 2026 年實現連續第三年上漲將取決於盈利開始兑現增長預期。</p>
<p>** 中國萬科的境內股票上漲 2.3%，因其債權人同意將一項 11 億元人民幣（約合 1.58 億美元）可贖回債券（CN149358SZ=）的 60% 本金支付推遲一年，文件顯示。</p>

上證指數

萬科A

華夏滬深三百

滬深300

萬科企業

安碩滬深三百

<p>中國股市在週三上漲，受人工智能公司推動，CSI300 指數上漲 0.3%，上海綜合指數上漲 0.2%。在經歷之前的下跌後，人工智能股票上漲了 2.2%，而半導體股票上漲了 2.9%。瑞銀的一項調查顯示，儘管對科技股高估值存在擔憂，投資者對金屬和基礎材料的興趣依然強烈。監管機構對異常交易行為採取了措施，反映出希望適度市場漲幅的意願。分析師表示，未來在岸股票的漲幅取決於盈利增長。中國萬科的股票在債權人推遲債券支付後上漲了 2.3%</p>

<p>China stocks rose on Wednesday, led by artificial-intelligence firms, as sentiment steadied after regulators cooled exuberance this month. Hong Kong shares declined.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國股市在週三上漲，人工智能公司領漲，市場情緒在監管機構本月降温後趨於穩定。香港股市下跌。</p>
</div><p>** China's blue-chip CSI300 Index  climbed 0.3% by the lunch break, while the Shanghai Composite Index  gained 0.2%. Hong Kong benchmark Hang Seng  fell 0.2%.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 中國藍籌股 CSI300 指數在午休前上漲 0.3%，而上海綜合指數上漲 0.2%。香港基準恒生指數下跌 0.2%。</p>
</div><p>** Onshore AI stocks  rose 2.2% after three sessions of declines, while semiconductors  climbed 2.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 在經歷三天下跌後，境內人工智能股票上漲 2.2%，而半導體股票上漲 2.9%。</p>
</div><p>** Non-ferrous metals (.CSISNMIM) advanced 1.7%.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 有色金屬 (.CSISNMIM) 上漲 1.7%。</p>
</div><p>** A UBS survey shows strong investor interest across metals-linked sectors in the first quarter, along with preference for basic materials, aerospace, semiconductors and related equipment.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 瑞銀的一項調查顯示，第一季度投資者對與金屬相關的行業表現出強烈興趣，同時偏好基礎材料、航空航天、半導體及相關設備。</p>
</div><p>** &#34;At the same time, clients expressed concern over stretched valuations and the risk-reward profile of China A-share tech stocks after their sharp year-to-date rally,&#34; UBS analysts said.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 瑞銀分析師表示：“與此同時，客户對中國 A 股科技股在年初至今大幅反彈後，估值過高和風險回報特徵表示擔憂。”</p>
</div><p>** Over the past week, Shanghai and Shenzhen stock exchanges each took regulatory measures against hundreds of abnormal trading practices such as price pumping and false orders. The bourses also launched probes into several listed companies over allegedly misleading statements.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 在過去一週，上海和深圳證券交易所對數百起異常交易行為採取了監管措施，包括價格操縱和虛假訂單。交易所還對幾家上市公司展開調查，因其涉嫌發佈誤導性聲明。</p>
</div><p>** The measures reflect regulators' intention to slow the pace of market gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 這些措施反映了監管機構希望放緩市場上漲速度的意圖。</p>
</div><p>** Analysts at AllianceBernstein said China's onshore shares securing a third straight annual gain in 2026 will hinge on earnings beginning to deliver on growth expectations.</p>
<div class="lb-trans"><p>** AllianceBernstein 的分析師表示，中國境內股票在 2026 年實現連續第三年上漲將取決於盈利開始兑現增長預期。</p>
</div><p>** China Vanke's onshore shares  rose 2.3% after its bondholders agreed to defer receiving payment of 60% of the principal for a 1.1 billion yuan ($158 million) puttable bond (CN149358SZ=) by one year, a filing showed.</p>
<div class="lb-trans"><p>** 中國萬科的境內股票上漲 2.3%，因其債權人同意將一項 11 億元人民幣（約合 1.58 億美元）可贖回債券（CN149358SZ=）的 60% 本金支付推遲一年，文件顯示。</p>
</div>

中國股市因人工智能情緒回暖而上漲