<p>投資加強了 CE-Ventures 支持全球競爭力、以研發為主導的生物科技企業的戰略</p>
<p>由領先國際風險投資家支持的行業領先的合成生物學驅動藥物發現公司</p>
<p><strong>阿聯酋沙迦</strong> – CE-Ventures，Crescent Enterprises 的企業風險投資平台，今天宣佈參與 Think Bioscience（“Think Bio”）的 A 輪融資，該生物科技公司在歷史上具有挑戰性的藥物靶點上開創了新方法。這輪超額認購的融資總額為 5500 萬美元，由 Regeneron Ventures、Innovation Endeavors 和 Janus Henderson Investors 主導，CE-Ventures、MBX Capital、T.A. Springer 和 YK Bioventures 參與其中，此外還有迴歸投資者 AV8 Ventures、CU Innovations 和 Buff Gold Ventures。新資本將支持 Think Bio 內部首個小分子項目的推進，並進一步發展其合成生物學發現平台。</p>
<p>Think Bioscience 利用合成生物學揭示蛋白質上以前隱藏的立足點（如新口袋），使藥物化學家能夠設計針對長期被認為 “不可藥物化” 的靶點的小分子藥物。該公司的主導項目專注於導致諾南綜合症的突變，這是一種影響大約每 2500 次出生中就有 1 例的遺傳病，伴隨嚴重的心臟和淋巴併發症、矮小、認知障礙和慢性疼痛。目前沒有批准的療法可以直接解決諾南綜合症的基礎生物學。</p>
<p>“Think Bioscience 正在合成生物學和藥物發現的前沿建立一個差異化的平台，具有擴展藥物治療可能性的潛力，以滿足高未滿足需求患者的需求，” Crescent Enterprises 副首席執行官兼投資負責人 Tushar Singhvi 説。“我們的投資反映了對 Think Bio 方法的強烈信心，以及建立一家能夠惠及全球患者的領先生物科技公司的機會。”</p>
<p>Think Bioscience 的聯合創始人兼首席執行官 Jerome Fox 博士評論道：“我們的主導項目有潛力為廣泛的諾南患者提供正常生活。我們感謝我們的投資者支持我們開發改變生活的療法的願景。”</p>
<p>儘管計算化學取得了顯著進展，但人類蛋白質組中的許多蛋白質仍然無法通過傳統藥物發現方法獲得，因為它們缺乏明顯的小分子結合口袋。Think Bio 的合成生物學平台應用高通量功能篩查來揭示新的口袋和機制相關位點，使得開發以前被視為困難——甚至不可能——實現的具有生化活性的小分子成為可能。該公司已將這種方法擴展到多種靶點，並開發出強大的內部治療項目管道。</p>
<p>“Think Bioscience 正在解決藥物發現中最關鍵的瓶頸之一，使小分子藥物能夠針對歷史上不可藥物化的靶點。他們的諾南綜合症項目突顯了該平台的潛力，因為目前沒有批准的療法，” CE-Ventures 生命科學經理 Damir Illich 博士説，他將作為觀察員加入公司的董事會。</p>
<p>對 Think Bioscience 的投資建立在 CE-Ventures 支持有遠見的企業家和以研發為主導、輕資產商業模式的戰略基礎上，涵蓋深科技和生物科技等多個領域，具有在全球舞台上競爭的潛力。CE-Ventures 將再次召集全球專家、臨牀醫生、創新者、投資者和政策制定者，於 2026 年 2 月 5 日在迪拜舉辦其旗艦生物科技活動 <strong>“微生物組革命”</strong>。今年的研討會聚焦於 “解鎖腸 - 腦軸以促進未來健康”，預計到 2030 年，人類微生物組市場將在 5 年內增長 5 倍，超過 400 萬美元，該活動將吸引醫療、生命科學、營養和投資領域的高級領導者，以加強從研究和驗證到部署和影響的全管道合作。</p>
<p><strong>關於 CE-Ventures</strong></p>
<p>CE-Ventures 是 Crescent Enterprises 的企業風險投資平台，投資於各行業的變革性企業，包括消費品、深科技和生物科技。CE-Ventures 通過提供資本、資源和全球網絡來支持有遠見的企業家，幫助他們建立和擴展卓越的企業，推動長期價值。</p>
<p>www.crescententerprises.com/ce-ventures</p>
<p><strong>關於 Crescent Enterprises</strong></p>
<p>Crescent Enterprises 是一家總部位於阿聯酋的跨國公司，在多個領域進行戰略投資。成立於 2007 年，該公司由 57 家子公司、附屬公司和投資組成，遍佈 19 個國家，僱傭超過 1600 名員工。</p>
<p>公司的結構有四個平台：CE-Operates、CE-Invests、CE-Ventures 和 CE-Creates。這些平台涵蓋多個商業領域，包括港口、物流、食品和飲料、醫療保健、生命科學和商務航空。它們還包括私募股權、風險投資和商業孵化等商業垂直領域。</p>
<p>Crescent Enterprises 是 Crescent Group 的子公司，Crescent Group 是一家家族企業，已在中東和北非地區的經濟發展中發揮了超過 50 年的作用。</p>
<p>www.crescententerprises.com</p>
<p><strong>關於 Think Bioscience</strong></p>
<p>Think Bioscience 是一家生物科技公司，通過將合成生物學與尖端藥物化學相結合，開發針對歷史上具有挑戰性的藥物靶點的小分子藥物。該公司總部位於科羅拉多州博爾德，正在推進一系列首個小分子項目，包括針對諾南綜合症遺傳驅動因素的主導資產。</p>
<p>www.thinkbioscience.com</p>
<p><strong>媒體諮詢請聯繫：</strong></p>
<p>Charlie Scott, cscott@crescent.ae</p>
<p>Ghyna Kurdy, g.kurdy@saharapr.com##</p>
<p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中所表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。</p>
<p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
<p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>

醫藥突破 ETF - ALPS

生物科技 ETF - VanEck Vectors

再生元制藥

<p>CE-Ventures 參與了 Think Bioscience 的 5500 萬美元 A 輪融資，該公司是一家專注於利用合成生物學進行藥物發現的生物科技公司。此次融資由 Regeneron Ventures 等主導，將支持 Think Bio 開發針對以前無法藥物化的蛋白質的小分子藥物，包括針對諾南綜合症的主要項目。CE-Ventures 旨在支持創新的生物科技企業，並將在 2026 年在迪拜舉辦一場生物科技活動</p>

<p>Investment reinforces CE‑Ventures’ strategy of supporting globally competitive, R&amp;D‑led biotech ventures</p>
<div class="lb-trans"><p>投資加強了 CE-Ventures 支持全球競爭力、以研發為主導的生物科技企業的戰略</p>
</div><p>Category-leading synthetic biology‑driven drug discovery company supported by leading international venture capitalists</p>
<div class="lb-trans"><p>由領先國際風險投資家支持的行業領先的合成生物學驅動藥物發現公司</p>
</div><p><strong>Sharjah, United Arab Emirates</strong> – CE‑Ventures, the corporate venture capital platform of Crescent Enterprises, today announced its participation in the Series A funding round for Think Bioscience (“Think Bio”), a biotechnology company pioneering novel approaches to historically challenging drug targets. The oversubscribed USD 55 million round was led by Regeneron Ventures, Innovation Endeavors, and Janus Henderson Investors, with participation from CE‑Ventures, MBX Capital, T.A. Springer, and YK Bioventures, alongside returning investors AV8 Ventures, CU Innovations, and Buff Gold Ventures. The new capital will support the advancement of Think Bio’s internal pipeline of first‑in‑class small molecule programs and further development of its synthetic biology discovery platform.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿聯酋沙迦</strong> – CE-Ventures，Crescent Enterprises 的企業風險投資平台，今天宣佈參與 Think Bioscience（“Think Bio”）的 A 輪融資，該生物科技公司在歷史上具有挑戰性的藥物靶點上開創了新方法。這輪超額認購的融資總額為 5500 萬美元，由 Regeneron Ventures、Innovation Endeavors 和 Janus Henderson Investors 主導，CE-Ventures、MBX Capital、T.A. Springer 和 YK Bioventures 參與其中，此外還有迴歸投資者 AV8 Ventures、CU Innovations 和 Buff Gold Ventures。新資本將支持 Think Bio 內部首個小分子項目的推進，並進一步發展其合成生物學發現平台。</p>
</div><p>Think Bioscience uses synthetic biology to uncover previously hidden footholds on proteins (such as novel pockets) that enable medicinal chemists to design small molecule drugs against targets long considered “undruggable”. The company’s lead program focuses on mutants that cause Noonan syndrome, a genetic condition affecting approximately 1 in 2,500 births and associated with serious cardiac and lymphatic complications, short stature, cognitive impairment, and chronic pain. There are currently no approved therapies that directly address the underlying biology of Noonan syndrome.</p>
<div class="lb-trans"><p>Think Bioscience 利用合成生物學揭示蛋白質上以前隱藏的立足點（如新口袋），使藥物化學家能夠設計針對長期被認為 “不可藥物化” 的靶點的小分子藥物。該公司的主導項目專注於導致諾南綜合症的突變，這是一種影響大約每 2500 次出生中就有 1 例的遺傳病，伴隨嚴重的心臟和淋巴併發症、矮小、認知障礙和慢性疼痛。目前沒有批准的療法可以直接解決諾南綜合症的基礎生物學。</p>
</div><p>“Think Bioscience is building a differentiated platform at the frontier of synthetic biology and drug discovery, with the potential to expand what is pharmaceutically possible for patients with high unmet need,” said Tushar Singhvi, Deputy CEO and Head of Investments at Crescent Enterprises. “Our investment reflects strong conviction in Think Bio’s approach and the opportunity to build a leading biotech company that can benefit patients worldwide.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“Think Bioscience 正在合成生物學和藥物發現的前沿建立一個差異化的平台，具有擴展藥物治療可能性的潛力，以滿足高未滿足需求患者的需求，” Crescent Enterprises 副首席執行官兼投資負責人 Tushar Singhvi 説。“我們的投資反映了對 Think Bio 方法的強烈信心，以及建立一家能夠惠及全球患者的領先生物科技公司的機會。”</p>
</div><p>Dr. Jerome Fox, co-founder and CEO at Think Bioscience commented, “Our lead program has the potential to give a broad set of Noonan patients a normal life <strong>.</strong> We are grateful to our investors for supporting our vision to develop life-changing therapies for patients in need.”</p>
<div class="lb-trans"><p>Think Bioscience 的聯合創始人兼首席執行官 Jerome Fox 博士評論道：“我們的主導項目有潛力為廣泛的諾南患者提供正常生活。我們感謝我們的投資者支持我們開發改變生活的療法的願景。”</p>
</div><p>Despite notable advances in computational chemistry, many proteins across the human proteome remain out of reach for conventional drug discovery because they lack obvious binding pockets for small molecules. Think Bio’s synthetic biology platform applies high‑throughput functional surveys to reveal new pockets and mechanism‑relevant sites, enabling the development of small molecules with biochemical activities previously viewed as difficult – if not impossible – to achieve. The company has extended this approach to a diverse set of targets and developed a robust internal pipeline of therapeutic programs.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管計算化學取得了顯著進展，但人類蛋白質組中的許多蛋白質仍然無法通過傳統藥物發現方法獲得，因為它們缺乏明顯的小分子結合口袋。Think Bio 的合成生物學平台應用高通量功能篩查來揭示新的口袋和機制相關位點，使得開發以前被視為困難——甚至不可能——實現的具有生化活性的小分子成為可能。該公司已將這種方法擴展到多種靶點，並開發出強大的內部治療項目管道。</p>
</div><p>“Think Bioscience is addressing one of drug discovery’s most critical bottlenecks by enabling small-molecule drugs against historically undruggable targets. Their Noonan syndrome program highlights the platform’s potential where no approved therapies exist,” said Dr. Damir Illich, Manager, Life Sciences at CE-Ventures, who will join the company’s board as an observer.</p>
<div class="lb-trans"><p>“Think Bioscience 正在解決藥物發現中最關鍵的瓶頸之一，使小分子藥物能夠針對歷史上不可藥物化的靶點。他們的諾南綜合症項目突顯了該平台的潛力，因為目前沒有批准的療法，” CE-Ventures 生命科學經理 Damir Illich 博士説，他將作為觀察員加入公司的董事會。</p>
</div><p>The investment in Think Bioscience builds on CE‑Ventures’ strategy of backing visionary entrepreneurs and R&amp;D‑led, asset‑light business models across sectors, including deep‑tech and biotech, with the potential to compete on a global stage. CE-Ventures will again be convening global experts, clinicians, innovators, investors and policymakers at <strong>‘The Microbiome Revolution’</strong> its flagship biotech event on 5 February 2026 in Dubai. This year’s symposium is focussed on ‘Unlocking the Gut–Brain Axis for the Future of Health’, and with the human microbiome market projected to grow 5x in 5 years to more than USD 4 million by 2030, the event is set to attract senior leaders across healthcare, life sciences, nutrition, and investment to strengthen collaboration across the full pipeline, from research and validation to deployment and impact.</p>
<div class="lb-trans"><p>對 Think Bioscience 的投資建立在 CE-Ventures 支持有遠見的企業家和以研發為主導、輕資產商業模式的戰略基礎上，涵蓋深科技和生物科技等多個領域，具有在全球舞台上競爭的潛力。CE-Ventures 將再次召集全球專家、臨牀醫生、創新者、投資者和政策制定者，於 2026 年 2 月 5 日在迪拜舉辦其旗艦生物科技活動 <strong>“微生物組革命”</strong>。今年的研討會聚焦於 “解鎖腸 - 腦軸以促進未來健康”，預計到 2030 年，人類微生物組市場將在 5 年內增長 5 倍，超過 400 萬美元，該活動將吸引醫療、生命科學、營養和投資領域的高級領導者，以加強從研究和驗證到部署和影響的全管道合作。</p>
</div><p><strong>About CE-Ventures</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CE-Ventures</strong></p>
</div><p>CE-Ventures is the corporate venture capital platform of Crescent Enterprises, and invests in transformative businesses across industries, including consumer, deep-tech and biotech. CE-Ventures back visionary entrepreneurs by providing capital, resources, and a global network to build and scale exceptional businesses that drive long-term value.</p>
<div class="lb-trans"><p>CE-Ventures 是 Crescent Enterprises 的企業風險投資平台，投資於各行業的變革性企業，包括消費品、深科技和生物科技。CE-Ventures 通過提供資本、資源和全球網絡來支持有遠見的企業家，幫助他們建立和擴展卓越的企業，推動長期價值。</p>
</div><p>www.crescententerprises.com/ce-ventures</p>
<div class="lb-trans"><p>www.crescententerprises.com/ce-ventures</p>
</div><p><strong>About Crescent Enterprises</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Crescent Enterprises</strong></p>
</div><p>Crescent Enterprises is a multinational company based in the United Arab Emirates (UAE) with strategic investments across sectors. Established in 2007, the business comprises a diversified group of 57 subsidiaries, affiliates, and investments across 19 countries, and employs more than 1,600 people.</p>
<div class="lb-trans"><p>Crescent Enterprises 是一家總部位於阿聯酋的跨國公司，在多個領域進行戰略投資。成立於 2007 年，該公司由 57 家子公司、附屬公司和投資組成，遍佈 19 個國家，僱傭超過 1600 名員工。</p>
</div><p>The corporate structure has four platforms: CE‑Operates, CE‑Invests, CE‑Ventures, and CE‑Creates. The platforms span various business sectors, including ports, logistics, food and beverages, healthcare, life sciences, and business aviation. They also include business verticals, such as private equity, venture capital, and business incubation.</p>
<div class="lb-trans"><p>公司的結構有四個平台：CE-Operates、CE-Invests、CE-Ventures 和 CE-Creates。這些平台涵蓋多個商業領域，包括港口、物流、食品和飲料、醫療保健、生命科學和商務航空。它們還包括私募股權、風險投資和商業孵化等商業垂直領域。</p>
</div><p>Crescent Enterprises is a subsidiary of Crescent Group, a family-owned business shaping the MENA region’s economy for over 50 years.</p>
<div class="lb-trans"><p>Crescent Enterprises 是 Crescent Group 的子公司，Crescent Group 是一家家族企業，已在中東和北非地區的經濟發展中發揮了超過 50 年的作用。</p>
</div><p>www.crescententerprises.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.crescententerprises.com</p>
</div><p><strong>About Think Bioscience</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Think Bioscience</strong></p>
</div><p>Think Bioscience is a biotechnology company developing small molecule drugs for historically challenging drug targets by combining synthetic biology with cutting‑edge medicinal chemistry. The company is headquartered in Boulder, Colorado, and is advancing a pipeline of first‑in‑class programs, including a lead asset targeting the genetic drivers of Noonan syndrome.</p>
<div class="lb-trans"><p>Think Bioscience 是一家生物科技公司，通過將合成生物學與尖端藥物化學相結合，開發針對歷史上具有挑戰性的藥物靶點的小分子藥物。該公司總部位於科羅拉多州博爾德，正在推進一系列首個小分子項目，包括針對諾南綜合症遺傳驅動因素的主導資產。</p>
</div><p>www.thinkbioscience.com</p>
<div class="lb-trans"><p>www.thinkbioscience.com</p>
</div><p><strong>For media inquiries please contact:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體諮詢請聯繫：</strong></p>
</div><p>Charlie Scott, cscott@crescent.ae</p>
<div class="lb-trans"><p>Charlie Scott, cscott@crescent.ae</p>
</div><p>Ghyna Kurdy, g.kurdy@saharapr.com##</p>
<div class="lb-trans"><p>Ghyna Kurdy, g.kurdy@saharapr.com##</p>
</div><p>Send us your press releases to pressrelease.zawya@lseg.com</p>
<div class="lb-trans"><p>請將您的新聞稿發送至 pressrelease.zawya@lseg.com</p>
</div><p>Disclaimer: The contents of this press release was provided from an external third party provider. This website is not responsible for, and does not control, such external content. This content is provided on an “as is” and “as available” basis and has not been edited in any way. Neither this website nor our affiliates guarantee the accuracy of or endorse the views or opinions expressed in this press release.</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明：本新聞稿的內容由外部第三方提供。本網站不對該外部內容負責，也不控制該內容。該內容以 “原樣” 和 “可用” 基礎提供，未經過任何編輯。本網站及我們的關聯公司均不保證本新聞稿中所表達的觀點或意見的準確性，也不對其表示認可。</p>
</div><p>The press release is provided for informational purposes only. The content does not provide tax, legal or investment advice or opinion regarding the suitability, value or profitability of any particular security, portfolio or investment strategy. Neither this website nor our affiliates shall be liable for any errors or inaccuracies in the content, or for any actions taken by you in reliance thereon. You expressly agree that your use of the information within this article is at your sole risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>本新聞稿僅供信息參考。內容不提供税務、法律或投資建議，也不對任何特定證券、投資組合或投資策略的適用性、價值或盈利能力發表意見。本網站及我們的關聯公司對內容中的任何錯誤或不準確之處，或您基於該內容所採取的任何行動不承擔任何責任。您明確同意，您對本文中信息的使用風險自負。</p>
</div><p>To the fullest extent permitted by applicable law, this website, its parent company, its subsidiaries, its affiliates and the respective shareholders, directors, officers, employees, agents, advertisers, content providers and licensors will not be liable (jointly or severally) to you for any direct, indirect, consequential, special, incidental, punitive or exemplary damages, including without limitation, lost profits, lost savings and lost revenues, whether in negligence, tort, contract or any other theory of liability, even if the parties have been advised of the possibility or could have foreseen any such damages.</p>
<div class="lb-trans"><p>在適用法律允許的最大範圍內，本網站、其母公司、子公司、關聯公司及各自的股東、董事、高級職員、員工、代理、廣告商、內容提供者和許可方對您不承擔任何直接、間接、後果性、特殊、附帶、懲罰性或示範性損害賠償責任，包括但不限於利潤損失、儲蓄損失和收入損失，無論是基於過失、侵權、合同或任何其他責任理論，即使各方已被告知可能性或可以預見到任何此類損害。</p>
</div>

ZAWYA-PRESSR: CE‑Ventures backs USD 55mln Series A funding of US biotech pioneer, Think Bioscience

Zawya

美國制藥 ETF - iShares

紐交所高增長板生物技術指數 ETF - First Trust

2 倍做多納斯達克生物技術 ETF - ProShares

動態生物技術與基因組 ETF - Invesco

醫療業 ETF - Vanguard

基因改革 ETF - ARK

納斯達克生物科技指數 ETF - iShares Nasdaq

標普生物技術 ETF - SPDR

Invesco Nasdaq Biotechnology ETF

ZAWYA-PRESSR：CE-Ventures 支持美國生物技術先鋒 Think Bioscience 的 5500 萬美元 A 輪融資