<p>以下是可能影響瑞士股票的一些主要因素：</p>
<p>愛爾康</p>
<p>愛爾康完成了 7.5 億美元的股票回購計劃。</p>
<p>瑞銀</p>
<p>瑞士銀行也在考慮外部首席執行官候選人，首席執行官 Ermotti 表示。</p>
<p>羅氏</p>
<p>基因泰克週二表示，將把在北卡羅來納州的生物製造設施的初始投資增加到約 20 億美元，超過原計劃的兩倍，因為這些公司希望進一步推動其在美國的 500 億美元投資。</p>
<p>巴里卡爾博特</p>
<p>這家瑞士巧克力製造商表示，已任命 Hein Schumacher 為新首席執行官，任命將於 1 月 26 日生效。</p>
<p>公司聲明</p>
<p>巴里卡爾博特</p>
<p>第一季度業績將於格林威治時間 0700 發佈。</p>
<p>分析師觀點</p>
<p>合作伙伴集團控股公司：傑富瑞將目標價從 1150 瑞士法郎下調至 1130 瑞士法郎。</p>
<p>經濟</p>
<p>瑞士 12 月 M3 貨幣供應量將於格林威治時間 0900 發佈。</p>
<p>瑞士國家銀行美元拍賣將於格林威治時間 1000 進行。</p>

<p>瑞士股票可能會受到多個因素的影響。ALCON AG 已完成 7.5 億美元的股票回購計劃。根據首席執行官 Ermotti 的説法，瑞銀正在考慮外部首席執行官候選人。羅氏的基因科技計劃將其在北卡羅來納州的生物製造設施的投資增加到 20 億美元。巴里卡爾博特 AG 任命海因·舒馬赫為新首席執行官，任命將於 1 月 26 日生效，第一季度業績預計將在格林威治標準時間 0700 發佈。傑富瑞已將合作伙伴集團控股 AG 的目標價下調至 1,130 瑞士法郎。瑞士 12 月 M3 貨幣供應量和瑞士國家銀行美元拍賣也將公佈</p>

<p>Here are some of the main factors that may affect Swiss stocks on Wednesday:</p>
<div class="lb-trans"><p>以下是可能影響瑞士股票的一些主要因素：</p>
</div><p>ALCON AG</p>
<div class="lb-trans"><p>愛爾康</p>
</div><p>Alcon completed its $750 Million share repurchase program.</p>
<div class="lb-trans"><p>愛爾康完成了 7.5 億美元的股票回購計劃。</p>
</div><p>UBS</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞銀</p>
</div><p>The Swiss lender is also considering external CEO candidates, CEO Ermotti says</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士銀行也在考慮外部首席執行官候選人，首席執行官 Ermotti 表示。</p>
</div><p>ROCHE</p>
<div class="lb-trans"><p>羅氏</p>
</div><p>Genentech said on Tuesday it will more than double its initial investment in a biomanufacturing facility in North Carolina to about $2 billion, as the companies look to further boost their $50 billion investment in the U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>基因泰克週二表示，將把在北卡羅來納州的生物製造設施的初始投資增加到約 20 億美元，超過原計劃的兩倍，因為這些公司希望進一步推動其在美國的 500 億美元投資。</p>
</div><p>BARRY CALLEBAUT AG</p>
<div class="lb-trans"><p>巴里卡爾博特</p>
</div><p>The Swiss chocolate maker said it appointed Hein Schumacher as the new CEO of the company, effective January 26.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家瑞士巧克力製造商表示，已任命 Hein Schumacher 為新首席執行官，任命將於 1 月 26 日生效。</p>
</div><p>COMPANY STATEMENTS</p>
<div class="lb-trans"><p>公司聲明</p>
</div><p>BARRY CALLEBAUT</p>
<div class="lb-trans"><p>巴里卡爾博特</p>
</div><p>Q1 results due at 0700 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>第一季度業績將於格林威治時間 0700 發佈。</p>
</div><p>ANALYSTS' VIEWS</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師觀點</p>
</div><p>PARTNERS GROUP HOLDING AG : Jefferies cuts target price to CHF 1,130 from CHF 1,150</p>
<div class="lb-trans"><p>合作伙伴集團控股公司：傑富瑞將目標價從 1150 瑞士法郎下調至 1130 瑞士法郎。</p>
</div><p>ECONOMY</p>
<div class="lb-trans"><p>經濟</p>
</div><p>Swiss December money supply M3 due at 0900 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士 12 月 M3 貨幣供應量將於格林威治時間 0900 發佈。</p>
</div><p>SNB US Dollar auction due at 1000 GMT</p>
<div class="lb-trans"><p>瑞士國家銀行美元拍賣將於格林威治時間 1000 進行。</p>
</div>

瑞士股票——1 月 21 日需關注的因素