<p>韓國一法院週三判處前總理韓德洙因參與與前總統尹錫悦在 2024 年 12 月宣佈實施戒嚴相關的叛亂關鍵行為而被判處 23 年監禁。</p>
<p>首爾中央地方法院裁定韓德洙有罪，原因是他被認為在設立一個表面上看似正常的內閣會議方面發揮了重要作用，該會議旨在促進戒嚴的宣佈，法官表示。</p>
<p>76 歲的韓德洙是首位因與戒嚴直接相關的刑事指控而被下級法院裁定有罪的前內閣部長。</p>
<p>韓德洙在裁決後立即被法院拘留。</p>

KT公司

<p>一名韓國法院判處前總理韓德洙因其在 2024 年 12 月與前總統尹錫悦的戒嚴法令相關的叛亂中所扮演的角色，入獄 23 年。首爾中央地方法院裁定韓德洙因促成支持戒嚴的內閣會議而被判有罪。現年 76 歲的他成為首位受到此類判決的前內閣部長，並在判決後立即被拘留</p>

<p>A South Korean court on Wednesday sentenced former Prime Minister Han Duck-soo to 23 years in jail for charges including engaging in a key action of insurrection concerning ex-President Yoon Suk Yeol's declaration of martial law in December 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國一法院週三判處前總理韓德洙因參與與前總統尹錫悦在 2024 年 12 月宣佈實施戒嚴相關的叛亂關鍵行為而被判處 23 年監禁。</p>
</div><p>The Seoul Central District Court found Han guilty on the charge because he was considered instrumental in setting up the outward appearance of a cabinet meeting that worked to faciliate the martial law declaration, a judge said.</p>
<div class="lb-trans"><p>首爾中央地方法院裁定韓德洙有罪，原因是他被認為在設立一個表面上看似正常的內閣會議方面發揮了重要作用，該會議旨在促進戒嚴的宣佈，法官表示。</p>
</div><p>Han, 76, is the first former cabinet minister to be handed a ruling by a lower court on criminal charges directly related to martial law.</p>
<div class="lb-trans"><p>76 歲的韓德洙是首位因與戒嚴直接相關的刑事指控而被下級法院裁定有罪的前內閣部長。</p>
</div><p>Han was detained by the court immediately after the ruling.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓德洙在裁決後立即被法院拘留。</p>
</div>

韓國法院判處前總理韓某因涉及戒嚴法的案件 23 年監禁