<p>台灣新竹，1 月 21 日（路透社）- 台灣硅晶圓製造商環球晶圓（GlobalWafers，6488.TWO）正在準備在美國德克薩斯州進行第二階段的擴建，具體取決於客户的承諾，董事長徐慧娟週三對記者表示。</p>
<p>去年 5 月，環球晶圓表示將再投資 40 億美元在美國，以滿足日益增長的客户需求，此前在德克薩斯州開設了一座 35 億美元的新晶圓廠。</p>
<p>現有工廠是環球晶圓最先進的全整合 300mm（12 英寸）硅晶圓設施，是美國 20 多年來建造的首個此類工廠，目前是該國唯一的先進晶圓製造基地。</p>
<p>該公司在九個國家擁有 18 個生產和運營基地。在美國，它在德克薩斯州和密蘇里州設有製造設施。</p>
<p>硅晶圓是芯片製造中的關鍵組件，較大的晶圓在先進芯片生產中被廣泛使用，因為它們可以每個晶圓生產更多的芯片，從而提高成本效益。</p>

動態半導體 ETF - Invesco

半導體 ETF - VanEck Vectors

費城交易所 半導體 ETF - iShares

半導體 3 倍做多 - Direxion

納斯達克半導體 ETF - First Trust

標普半導體 ETF - SPDR

<p>台灣硅晶圓製造商 GlobalWafers 的董事長許多莉表示，該公司計劃在德克薩斯州擴建其工廠，具體取決於客户的承諾。該公司此前宣佈將在美國投資 40 億美元，以滿足日益增長的需求，此前在德克薩斯州開設了一座 35 億美元的工廠。這座工廠是美國 20 多年來首個先進的 300mm 硅晶圓工廠，對於芯片製造至關重要，能夠提高生產效率</p>

<p>HSINCHU, Taiwan, Jan 21 (Reuters) - Taiwanese silicon wafer manufacturer GlobalWafers (6488.TWO) is preparing for the phase two expansion of its plant in the U.S. state of Texas, subject to customer commitments, Chairperson Doris Hsu told reporters on Wednesday.</p>
<div class="lb-trans"><p>台灣新竹，1 月 21 日（路透社）- 台灣硅晶圓製造商環球晶圓（GlobalWafers，6488.TWO）正在準備在美國德克薩斯州進行第二階段的擴建，具體取決於客户的承諾，董事長徐慧娟週三對記者表示。</p>
</div><p>In May of last year, GlobalWafers said it would invest an additional $4 billion in the United States to meet growing customer demand there, after opening a new $3.5 billion wafer facility in Texas.</p>
<div class="lb-trans"><p>去年 5 月，環球晶圓表示將再投資 40 億美元在美國，以滿足日益增長的客户需求，此前在德克薩斯州開設了一座 35 億美元的新晶圓廠。</p>
</div><p>The existing plant, GlobalWafers’ most advanced fully integrated 300mm (12 inch) silicon wafer facility, is the first of its kind built in the U.S. in more than two decades and is currently the only advanced wafer manufacturing site in the country.</p>
<div class="lb-trans"><p>現有工廠是環球晶圓最先進的全整合 300mm（12 英寸）硅晶圓設施，是美國 20 多年來建造的首個此類工廠，目前是該國唯一的先進晶圓製造基地。</p>
</div><p>The company has 18 production and operational sites across nine countries. In the United States, it has manufacturing facilities in Texas and Missouri.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司在九個國家擁有 18 個生產和運營基地。在美國，它在德克薩斯州和密蘇里州設有製造設施。</p>
</div><p>Silicon wafers are critical components in chip manufacturing and larger wafers are widely used in advanced chip production as they allow for more chips to be produced per wafer, increasing cost savings.</p>
<div class="lb-trans"><p>硅晶圓是芯片製造中的關鍵組件，較大的晶圓在先進芯片生產中被廣泛使用，因為它們可以每個晶圓生產更多的芯片，從而提高成本效益。</p>
</div>

GlobalWafers 的董事長表示，公司正在為德克薩斯工廠的第二階段擴建做準備