<p>作者：Jon Sindreu</p>
<p>唐納德·特朗普對丹麥島的計劃引發了一個問題，即歐洲是否會通過拋售其 14 萬億美元的美國證券來進行報復。但這個數字反映的是多年來的貿易失衡。更合理的做法是關注減少對美國消費者和技術的依賴。</p>
<p>完整視圖將很快發佈。</p>
<p>在 X 和 LinkedIn 上關注 Jon Sindreu。</p>
<p>背景新聞</p>
<p>丹麥養老金基金 AkademikerPension 於 1 月 20 日表示，將在本月底之前出售其價值約 1 億美元的美國國債，原因是美國政府財政疲軟。</p>
<p>AkademikerPension 表示，這一決定並不是針對丹麥與美國在格林蘭問題上的分歧而作出的政治聲明。</p>
<p>美國財政部長斯科特·貝森特於 1 月 21 日表示，&#34;丹麥對美國國債的投資，和丹麥本身一樣，是無關緊要的，&#34; 據路透社報道。貝森特是在達沃斯世界經濟論壇年會期間對記者發表上述言論的。</p>

7-10 年美國國債 ETF - iShares

UTHY

美國短期國債指數 ETF - iShares

美國中期國債 ETF - iShares

20 年期以上美國國債 ETF - iShares

UTWY

1-3年 美國國債 ETF - iShares

<p>這篇文章討論了丹麥可能對美國對格林蘭興趣的回應的影響，特別是關於美國證券的出售。丹麥養老金基金 AkademikerPension 計劃出售 1 億美元的美國國債，理由是美國財政狀況疲弱，但澄清這並不是與美丹關係緊張相關的政治舉動。美國財政部長 Scott Bessent 淡化了丹麥對美國債券的投資，稱其無關緊要</p>

<p>By Jon Sindreu</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：Jon Sindreu</p>
</div><p>Donald Trump’s designs on the Danish island raise the question of whether Europe could retaliate by offloading its $14 trln of US securities. But that number reflects years-long trade imbalances. It makes more sense to focus on cutting reliance on US consumers and technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>唐納德·特朗普對丹麥島的計劃引發了一個問題，即歐洲是否會通過拋售其 14 萬億美元的美國證券來進行報復。但這個數字反映的是多年來的貿易失衡。更合理的做法是關注減少對美國消費者和技術的依賴。</p>
</div><p>Full view will be published shortly.</p>
<div class="lb-trans"><p>完整視圖將很快發佈。</p>
</div><p>Follow Jon Sindreu on X and LinkedIn.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 X 和 LinkedIn 上關注 Jon Sindreu。</p>
</div><p>CONTEXT NEWS</p>
<div class="lb-trans"><p>背景新聞</p>
</div><p>Danish pension fund AkademikerPension on January 20 said it would sell its holding of U.S. Treasuries, worth some $100 million, by the end of this month, blaming weak U.S. government finances.</p>
<div class="lb-trans"><p>丹麥養老金基金 AkademikerPension 於 1 月 20 日表示，將在本月底之前出售其價值約 1 億美元的美國國債，原因是美國政府財政疲軟。</p>
</div><p>AkademikerPension said the decision was not intended as a political statement linked to the rift between Denmark and the United States over Greenland.</p>
<div class="lb-trans"><p>AkademikerPension 表示，這一決定並不是針對丹麥與美國在格林蘭問題上的分歧而作出的政治聲明。</p>
</div><p>U.S. Treasury Secretary Scott Bessent said on January 21 that &#34;Denmark's investment in the U.S. Treasury bonds, like Denmark itself, is irrelevant,&#34; according to a Reuters report. Bessent was speaking to reporters on the sidelines of the World Economic Forum annual meeting in Davos.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國財政部長斯科特·貝森特於 1 月 21 日表示，&#34;丹麥對美國國債的投資，和丹麥本身一樣，是無關緊要的，&#34; 據路透社報道。貝森特是在達沃斯世界經濟論壇年會期間對記者發表上述言論的。</p>
</div>

歐盟關於 “出售美國” 的格陵蘭反擊純屬幻想