<p>，/PRNewswire/ -- 當政治和商業領袖們在達沃斯舉行的 2026 年世界經濟論壇年會上聚集，主題為_&#34;對話的精神，&#34;_一個實際的問題浮現出來：在地緣政治不確定性上升和全球貿易與投資壓力加大的背景下，如何保持人員、商業和資本的流動高效且具有韌性？</p>
<p>繼續閲讀</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>根據國際貨幣基金組織的預測，全球經濟增長預計將在 2026 年放緩。發達經濟體面臨結構性阻力，新興市場則在更高的融資成本和跨境交易摩擦中掙扎，使得支持國際經濟活動的基礎能力——特別是支付——變得至關重要。</p>
<p>在全球經濟重組的背景下，作為全球最大的卡支付組織之一的銀聯，正將跨境網絡連接作為一個切實的切入點。銀聯並不將自己定位為全球支付服務提供商，而是通過多邊合作、互操作性和共享價值，創新以促進一個開放和包容的國際支付生態系統。同時，它還在探索數字技術的負責任應用，包括在支付中使用人工智能，尋求提供效率、安全性和金融包容性的解決方案。</p>
<p>截至目前，銀聯卡已在全球 84 個國家和地區發行。其接受網絡覆蓋 183 個國家和地區。通過與全球 2600 多家金融機構和支付利益相關者的合作，銀聯推出了適應當地市場的數字支付產品和服務，支持各類商業和消費活動。</p>
<p>中國銀聯及銀聯國際董事長董俊峯在世界經濟論壇的圓桌討論會上發表了講話。銀聯二十多年的發展反映了中國經濟韌性和持續開放的更廣泛軌跡。即使在更復雜的全球環境中，銀聯仍然致力於其國際戰略——推動支付行業的高質量發展，並在平等、互利和共享增長的基礎上推進合作框架。</p>
<p><strong>實踐中的連接：在新興市場推進新四方模式</strong></p>
<p>擴大跨境支付不僅需要技術整合，還依賴於可持續和可複製的合作模式。近年來，銀聯通過網絡對網絡（N2N）和政府對政府（G2G）合作，開發了數字支付時代的&#34;新四方模式&#34;。</p>
<p>在傳統四方支付框架的基礎上，該模式擴大了生態系統兩側的參與。賬户方面，引入了數字錢包和移動設備製造商；接受方面，納入了支付服務提供商、支付聚合商和 SaaS 平台。通過雙邊和多邊合作，該模式旨在整合優質資源，降低跨境合作成本，加速網絡擴展。</p>
<p>在實踐中，銀聯已在東南亞、中亞、中東、非洲和拉丁美洲等關鍵新興市場應用這一方法，幫助推進跨境二維碼支付網絡之間的互操作性。重要的是，該模式並不是為了取代當地支付系統，而是在現有監管框架內運作，促進標準的相互認可和協調網絡發展，同時支持地方努力提升支付基礎設施。</p>
<p>因此，全球數千萬微型、小型和中型商户與銀聯的包容性全球網絡連接，獲得了更好的國際消費者和跨境商業機會的接入。</p>
<p><strong>支付中的負責任人工智能：將創新轉化為實踐</strong></p>
<p>鑑於人工智能重塑經濟結構和增長模式的潛力，它已成為達沃斯討論的焦點。然而，在一個具有高安全性和合規要求的支付領域，挑戰在於如何有效管理風險的同時利用創新。</p>
<p>銀聯將自己定位為金融領域領先的應用驅動型人工智能實踐者，將人工智能視為支持支付智能升級的新生產力驅動因素。銀聯並不追求孤立的用例，而是採取協作方式，與科技公司、研究機構和大學合作，構建一個支持高質量和可持續部署的共享人工智能應用生態系統。</p>
<p>在支付安全方面，銀聯建立了一個智能風險控制系統，顯著提高了交易保護的及時性和有效性。人工智能生成的專家風險規則現在的準確率達到 85%。</p>
<p>在基於代理的支付解決方案方面，銀聯是行業內的先行者之一。其 MCP 代理支付服務使用户能夠通過對話互動完成從請求到支付的整個過程。</p>
<p>隨着中國繼續擴大免籤旅行政策，銀聯還為入境遊客推出了人工智能支持的服務。通過其一站式數字平台——&#34;你好中國&#34;應用（於 2025 年 12 月推出），人工智能被應用於支付指導、多語言翻譯、行程規劃和日常生活推薦，為國際遊客提供更無縫的體驗。</p>
<p><strong>從對話到合作：在跨境支付中實現長期價值</strong></p>
<p>從本質上講，銀聯的做法反映了達沃斯倡導的對話精神。通過與各市場的地方支付系統合作，銀聯並不尋求強加單一的模式或標準，而是希望在多樣性中找到共同點——創造性地構建一個更加開放和包容的全球支付生態系統。</p>
<p>通過提高跨境支付效率和降低交易成本，銀聯支持區域經濟循環，並使中小型參與者，特別是在新興市場中的更廣泛參與成為可能。這種以合作為先、雙贏的方式與世界經濟論壇在不確定時代反覆強調的價值觀高度一致。</p>
<p>展望未來，銀聯將繼續利用連接性作為槓桿，深化多邊合作，為構建一個更加開放、包容和可持續的國際支付生態系統貢獻力量——忠實於其 “可信的聯繫，共享的成功” 的願景。</p>
<p>來源：銀聯國際</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q042NzkzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEwNzQ3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjY3OTMx?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q042NzkzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEwNzQ3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjY3OTMx"/></p>

<p>銀聯正在關注通過連接性和人工智能增強跨境支付，參加 2026 年達沃斯世界經濟論壇。在全球經濟挑戰的背景下，銀聯旨在通過促進多邊合作和互操作性，推動一個包容性的國際支付生態系統。該公司開發了 “新四方模式”，以改善新興市場的數字支付合作，同時利用人工智能提高交易的安全性和效率。銀聯的舉措支持當地支付系統，並增強小型商户進入國際市場的機會，反映了其在支付領域高質量發展的承諾</p>

<p>, /PRNewswire/ -- As political and business leaders gather at the World Economic Forum Annual Meeting 2026 in Davos under the theme <em>&#34;A Spirit of Dialogue,&#34;</em> a practical question looms large: amid rising geopolitical uncertainty and pressure on global trade and investment, how can the movement of people, commerce, and capital remain efficient and resilient?</p>
<div class="lb-trans"><p>，/PRNewswire/ -- 當政治和商業領袖們在達沃斯舉行的 2026 年世界經濟論壇年會上聚集，主題為_&#34;對話的精神，&#34;_一個實際的問題浮現出來：在地緣政治不確定性上升和全球貿易與投資壓力加大的背景下，如何保持人員、商業和資本的流動高效且具有韌性？</p>
</div><p>Continue Reading</p>
<div class="lb-trans"><p>繼續閲讀</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://www.prnewswire.com/news-releases/null" alt="" original-src="https://www.prnewswire.com/news-releases/null"/></p>
<p>According to the International Monetary Fund, global economic growth is expected to moderate in 2026. With advanced economies facing structural headwinds and emerging markets grappling with higher financing costs and friction in cross-border transactions, the foundational capabilities that enable international economic activity—particularly payments—are becoming critical.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據國際貨幣基金組織的預測，全球經濟增長預計將在 2026 年放緩。發達經濟體面臨結構性阻力，新興市場則在更高的融資成本和跨境交易摩擦中掙扎，使得支持國際經濟活動的基礎能力——特別是支付——變得至關重要。</p>
</div><p>Against this backdrop of global economic realignment, UnionPay, one of the world's largest card payment organizations, is focusing on cross-border network connectivity as a practical entry point. Rather than positioning itself as a global payment service provider, UnionPay is innovating to foster an open and inclusive international payments ecosystem—built on multilateral collaboration, interoperability, and shared value. At the same time, it is exploring the responsible application of digital technologies, including artificial intelligence in payments, seeking solutions that offer efficiency, security and financial inclusion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在全球經濟重組的背景下，作為全球最大的卡支付組織之一的銀聯，正將跨境網絡連接作為一個切實的切入點。銀聯並不將自己定位為全球支付服務提供商，而是通過多邊合作、互操作性和共享價值，創新以促進一個開放和包容的國際支付生態系統。同時，它還在探索數字技術的負責任應用，包括在支付中使用人工智能，尋求提供效率、安全性和金融包容性的解決方案。</p>
</div><p>To date, UnionPay cards are issued in 84 countries and regions globally. Its acceptance network spans 183 countries and regions. Through partnerships with over 2,600 financial institutions and payment stakeholders worldwide, UnionPay has introduced digital payment products and services adapted to local markets, supporting commerce and consumption across contexts.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，銀聯卡已在全球 84 個國家和地區發行。其接受網絡覆蓋 183 個國家和地區。通過與全球 2600 多家金融機構和支付利益相關者的合作，銀聯推出了適應當地市場的數字支付產品和服務，支持各類商業和消費活動。</p>
</div><p>Dong Junfeng, Chairman of China UnionPay and UnionPay International, delivered a speech at a World Economic Forum roundtable discussion. UnionPay's more than two decades of development reflect China's broader trajectory of economic resilience and continued opening-up. Even amid a more complex global environment, UnionPay has remained committed to its international strategy—promoting high-quality development in the payments sector and advancing cooperation frameworks based on equality, mutual benefit, and shared growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國銀聯及銀聯國際董事長董俊峯在世界經濟論壇的圓桌討論會上發表了講話。銀聯二十多年的發展反映了中國經濟韌性和持續開放的更廣泛軌跡。即使在更復雜的全球環境中，銀聯仍然致力於其國際戰略——推動支付行業的高質量發展，並在平等、互利和共享增長的基礎上推進合作框架。</p>
</div><p><strong>Connectivity in Practice: Advancing the New Four-Party Model in Emerging Markets</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>實踐中的連接：在新興市場推進新四方模式</strong></p>
</div><p>Scaling cross-border payments requires more than technical integration, depending on cooperation models that are sustainable and replicable. In recent years, UnionPay has developed a &#34;New Four-Party Model&#34; for digital payments era through network-to-network (N2N) and government-to-government (G2G) cooperation.</p>
<div class="lb-trans"><p>擴大跨境支付不僅需要技術整合，還依賴於可持續和可複製的合作模式。近年來，銀聯通過網絡對網絡（N2N）和政府對政府（G2G）合作，開發了數字支付時代的&#34;新四方模式&#34;。</p>
</div><p>Building on the traditional four-party payments framework, this model expands participation on both sides of the ecosystem. On the account side, it brings in digital wallets and mobile device manufacturers; on the acceptance side, it incorporates payment service providers, payment aggregators, and SaaS platforms. Through bilateral and multilateral collaboration, the model aims to integrate high-quality resources, reduce the cost of cross-border cooperation, and accelerate network expansion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在傳統四方支付框架的基礎上，該模式擴大了生態系統兩側的參與。賬户方面，引入了數字錢包和移動設備製造商；接受方面，納入了支付服務提供商、支付聚合商和 SaaS 平台。通過雙邊和多邊合作，該模式旨在整合優質資源，降低跨境合作成本，加速網絡擴展。</p>
</div><p>In practice, UnionPay has applied this approach in Southeast Asia, Central Asia, the Middle East, Africa, and Latin America—key emerging markets—where it is helping to advance interoperability among cross-border QR code payment networks. Importantly, this model is not designed to replace local payment systems. Instead, it operates within existing regulatory frameworks, promoting mutual recognition of standards and coordinated network development, while supporting local efforts to enhance payment infrastructure.</p>
<div class="lb-trans"><p>在實踐中，銀聯已在東南亞、中亞、中東、非洲和拉丁美洲等關鍵新興市場應用這一方法，幫助推進跨境二維碼支付網絡之間的互操作性。重要的是，該模式並不是為了取代當地支付系統，而是在現有監管框架內運作，促進標準的相互認可和協調網絡發展，同時支持地方努力提升支付基礎設施。</p>
</div><p>As a result, tens of millions of micro, small, and medium-sized merchants worldwide are connected to UnionPay's inclusive global network, gaining better access to international consumers and cross-border commercial opportunities.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，全球數千萬微型、小型和中型商户與銀聯的包容性全球網絡連接，獲得了更好的國際消費者和跨境商業機會的接入。</p>
</div><p><strong>Responsible AI in Payments: Turning Innovation into Practice</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>支付中的負責任人工智能：將創新轉化為實踐</strong></p>
</div><p>Artificial intelligence has been a focal point of Davos discussions, given its potential to reshape economic structures and growth models. Yet in payments—a sector with high security and compliance requirements—the challenge lies in harnessing innovation while effectively managing risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於人工智能重塑經濟結構和增長模式的潛力，它已成為達沃斯討論的焦點。然而，在一個具有高安全性和合規要求的支付領域，挑戰在於如何有效管理風險的同時利用創新。</p>
</div><p>UnionPay positions itself as a leading application-driven AI practitioner in the financial sector, treating AI as a new productivity driver to support the intelligent upgrading of payments. Rather than pursuing isolated use cases, it has adopted a collaborative approach, working with technology companies, research institutions, and universities to build a shared AI application ecosystem that supports high-quality and sustainable deployment in financial scenarios.</p>
<div class="lb-trans"><p>銀聯將自己定位為金融領域領先的應用驅動型人工智能實踐者，將人工智能視為支持支付智能升級的新生產力驅動因素。銀聯並不追求孤立的用例，而是採取協作方式，與科技公司、研究機構和大學合作，構建一個支持高質量和可持續部署的共享人工智能應用生態系統。</p>
</div><p>For payment security, UnionPay has built an intelligent risk-control system that significantly improves the timeliness and effectiveness of transaction protection. AI-generated expert risk rules now achieve an accuracy rate of 85%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在支付安全方面，銀聯建立了一個智能風險控制系統，顯著提高了交易保護的及時性和有效性。人工智能生成的專家風險規則現在的準確率達到 85%。</p>
</div><p>In regard of agentic-based payment solutions, UnionPay is one of the first movers in the industry. Its MCP Agent Payment Service enables users to complete the entire journey from request to payment through conversational interaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>在基於代理的支付解決方案方面，銀聯是行業內的先行者之一。其 MCP 代理支付服務使用户能夠通過對話互動完成從請求到支付的整個過程。</p>
</div><p>As China continues to expand visa-free travel policies, UnionPay has also introduced AI-enabled services for inbound visitors. Through its one-stop digital platform—the &#34;Nihao China&#34; app, launched in December 2025—AI is applied to payment guidance, multilingual translation, itinerary planning, and daily life recommendations, offering international travelers a more seamless experience.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着中國繼續擴大免籤旅行政策，銀聯還為入境遊客推出了人工智能支持的服務。通過其一站式數字平台——&#34;你好中國&#34;應用（於 2025 年 12 月推出），人工智能被應用於支付指導、多語言翻譯、行程規劃和日常生活推薦，為國際遊客提供更無縫的體驗。</p>
</div><p><strong>From Dialogue to Cooperation: Realizing Long-Term Value in Cross-Border Payments</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>從對話到合作：在跨境支付中實現長期價值</strong></p>
</div><p>At its core, UnionPay's practice reflects the spirit of dialogue championed by Davos. By working with local payment systems across markets, UnionPay does not seek to impose a single model or standard, but to find common ground amid diversity—creatively building a more open and inclusive global payments ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>從本質上講，銀聯的做法反映了達沃斯倡導的對話精神。通過與各市場的地方支付系統合作，銀聯並不尋求強加單一的模式或標準，而是希望在多樣性中找到共同點——創造性地構建一個更加開放和包容的全球支付生態系統。</p>
</div><p>By improving cross-border payment efficiency and lowering transaction costs, UnionPay supports regional economic circulation and enables broader participation by small and medium-sized players, particularly in emerging markets. This cooperation-first, win-win approach aligns closely with the values repeatedly emphasized by the World Economic Forum in an era of uncertainty.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過提高跨境支付效率和降低交易成本，銀聯支持區域經濟循環，並使中小型參與者，特別是在新興市場中的更廣泛參與成為可能。這種以合作為先、雙贏的方式與世界經濟論壇在不確定時代反覆強調的價值觀高度一致。</p>
</div><p>Looking ahead, UnionPay will continue to use connectivity as a lever to deepen multilateral cooperation and contribute to a more open, inclusive, and sustainable international payments ecosystem—true to its vision of &#34;Trusted Ties, Shared Success.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，銀聯將繼續利用連接性作為槓桿，深化多邊合作，為構建一個更加開放、包容和可持續的國際支付生態系統貢獻力量——忠實於其 “可信的聯繫，共享的成功” 的願景。</p>
</div><p>SOURCE UnionPay International</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：銀聯國際</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://rt.prnewswire.com/rt.gif/query-RGF0ZUlkPTIwMjYwMTIxJk5ld3NJdGVtSWQ9Q042NzkzMSZUcmFuc21pc3Npb25fSWQ9MjAyNjAxMjEwNzQ3UFJfTkVXU19VU1BSX19fX19DTjY3OTMx" alt="" original-src="https://rt.prnewswire.com/rt.gif?NewsItemId=CN67931&amp;Transmission_Id=202601210747PR_NEWS_USPR_____CN67931&amp;DateId=20260121"/></p>

銀聯在達沃斯：利用連接性和人工智能變革跨境支付