<p><strong>強生</strong> (NYSE: JNJ) 週三報告了 2025 年第四季度調整後每股收益為 2.46 美元，同比增長 20.6%，超出市場預期的 2.44 美元。</p>
<p>這家制藥和醫療科技巨頭報告銷售額為 245.6 億美元，同比增長 9.1%，超出市場預期的 241.6 億美元。</p>
<p>運營增長為 7.1%，調整後的運營增長為 6.1%。</p>
<p>創新藥物銷售增長 10%，或按運營計算增長 7.9%，達到 157.6 億美元。2025 財年的銷售額增長 6%，達到 604 億美元。</p>
<p>2025 年的運營銷售增長 5.3%，淨收購和剝離對增長的積極影響為 1.2%，主要由於 Caplyta。</p>
<p>增長主要得益於 Darzalex（達拉圖單抗）、Carvykti（ciltacabtagene autoleucel）、Erleada（阿帕魯胺）和 Rybrevant/Lazcluze 在腫瘤學領域的表現，以及 Tremfya（古塞庫單抗）和 Simponi/Simponi Aria 在免疫學領域的表現，以及 Spravato (艾司氯胺酮) 在神經科學領域。</p>
<p>增長部分被 Stelara 在免疫學領域約 1040 個基點的影響所抵消。</p>
<p>癌症藥物 銷售 增長至 68.6 億美元，同比增長 24.8%（運營增長 21.9%）。免疫學銷售下降至 38.6 億美元，下降 8.9%（或按運營計算下降 10.3%）。</p>
<p>醫療科技銷售增長 7.5%，達到 88 億美元。2025 年的運營銷售增長 5.4%，淨收購和剝離對增長的積極影響為 1.1%，主要由於 Shockwave。</p>
<p>增長主要得益於心血管領域的電生理產品和 Abiomed，以及普通外科領域的傷口閉合產品。</p>
<p>強生在其 財報 發佈中強調，其癌細胞療法 Carvykti 和 Shockwave 的年銷售額均超過 10 億美元。</p>
<p>該公司表示，它擁有 28 個平台的年收入至少為 10 億美元。</p>
<h2>前景</h2>
<p>強生髮布了 2026 財年的調整後每股收益指引為 11.43-11.63 美元，而市場預期為 11.45 美元。</p>
<p>該公司預計 2026 年的銷售額為 995 億美元-1005 億美元，而市場預期為 988.9 億美元。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 強生的股票在週三盤前交易中下跌 0.90%，報 216.24 美元。該股交易接近其 52 周高點 220.11 美元，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
<p><em>照片由 Tada Images 通過 Shutterstock 提供</em></p>

美國制藥 ETF - iShares

基因改革 ETF - ARK

醫療業 ETF - SPDR

美國醫藥設備 ETF - iShares

標普健康醫療設備 ETF - SPDR

標普全球醫療股指數 ETF - iShares

強生

醫療業 ETF - Vanguard

<p>強生公司報告 2025 年第四季度調整後每股收益為 2.46 美元，超出預期，銷售額為 245.6 億美元，同比增長 9.1%。該公司預計 2026 年銷售額將達到 995 億至 1005 億美元，超過市場共識預期。主要增長動力包括腫瘤學和醫療技術產品，而免疫學銷售有所下降。股價接近 52 周高點，目前交易價格為 216.24 美元，盤前下跌 0.90%</p>

<p><strong>Johnson &amp; Johnson</strong> (NYSE: JNJ) on Wednesdayreported a fourth-quarter 2025 adjusted earnings of $2.46 per share, up 20.6% year over year, beating the consensus of $2.44.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>強生</strong> (NYSE: JNJ) 週三報告了 2025 年第四季度調整後每股收益為 2.46 美元，同比增長 20.6%，超出市場預期的 2.44 美元。</p>
</div><p>The pharmaceutical and medtech giant reported sales of $24.56 billion, up 9.1% year over year and beating the consensus of $24.16 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家制藥和醫療科技巨頭報告銷售額為 245.6 億美元，同比增長 9.1%，超出市場預期的 241.6 億美元。</p>
</div><p>Operational growth was 7.1%, and adjusted operational growth was 6.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>運營增長為 7.1%，調整後的運營增長為 6.1%。</p>
</div><p>Innovative Medicine sales increased 10% or 7.9% operationally to $15.76 billion. Fiscal 2025 sales increased 6% to $60.40 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>創新藥物銷售增長 10%，或按運營計算增長 7.9%，達到 157.6 億美元。2025 財年的銷售額增長 6%，達到 604 億美元。</p>
</div><p>2025 operational sales grew 5.3%, with net acquisitions and divestitures positively impacting growth by 1.2% primarily due to Caplyta.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年的運營銷售增長 5.3%，淨收購和剝離對增長的積極影響為 1.2%，主要由於 Caplyta。</p>
</div><p>Growth was driven primarily by Darzalex (daratumumab), Carvykti (ciltacabtagene autoleucel), Erleada (apalutamide), and Rybrevant/Lazcluze in oncology, Tremfya (guselkumab) and Simponi/Simponi Aria in immunology, and Spravato (esketamine) in neuroscience.</p>
<div class="lb-trans"><p>增長主要得益於 Darzalex（達拉圖單抗）、Carvykti（ciltacabtagene autoleucel）、Erleada（阿帕魯胺）和 Rybrevant/Lazcluze 在腫瘤學領域的表現，以及 Tremfya（古塞庫單抗）和 Simponi/Simponi Aria 在免疫學領域的表現，以及 Spravato (艾司氯胺酮) 在神經科學領域。</p>
</div><p>Growth was partially offset by an approximate (1,040) basis points impact from Stelara in Immunology.</p>
<div class="lb-trans"><p>增長部分被 Stelara 在免疫學領域約 1040 個基點的影響所抵消。</p>
</div><p>Cancer drug sales increased to $6.86 billion, up 24.8% (+21.9% operational). Immunology sales declined to $3.86 billion, a 8.9% decrease (or 10.3% on an operational basis).</p>
<div class="lb-trans"><p>癌症藥物 銷售 增長至 68.6 億美元，同比增長 24.8%（運營增長 21.9%）。免疫學銷售下降至 38.6 億美元，下降 8.9%（或按運營計算下降 10.3%）。</p>
</div><p>MedTech sales increased 7.5% to $8.80 billion. 2025 operational sales grew 5.4%, with net acquisitions and divestitures positively impacting growth by 1.1% primarily due to Shockwave.</p>
<div class="lb-trans"><p>醫療科技銷售增長 7.5%，達到 88 億美元。2025 年的運營銷售增長 5.4%，淨收購和剝離對增長的積極影響為 1.1%，主要由於 Shockwave。</p>
</div><p>Growth was driven primarily by electrophysiology products and Abiomed in Cardiovascular, and wound closure products in General Surgery.</p>
<div class="lb-trans"><p>增長主要得益於心血管領域的電生理產品和 Abiomed，以及普通外科領域的傷口閉合產品。</p>
</div><p>Johnson &amp; Johnson, in its earnings presentation, highlighted that its cancer cell therapy Carvykti and Shockwave each generated annual sales of over $1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>強生在其 財報 發佈中強調，其癌細胞療法 Carvykti 和 Shockwave 的年銷售額均超過 10 億美元。</p>
</div><p>The company said it has 28 platforms with at least $1 billion in annual revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司表示，它擁有 28 個平台的年收入至少為 10 億美元。</p>
</div><h2>Outlook</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前景</h2>
</div><p>Johnson &amp; Johnson issued fiscal 2026 adjusted earnings guidance of $11.43-$11.63, compared to the consensus of $11.45.</p>
<div class="lb-trans"><p>強生髮布了 2026 財年的調整後每股收益指引為 11.43-11.63 美元，而市場預期為 11.45 美元。</p>
</div><p>The company expects 2026 sales of $99.50 billion-$100.5 billion compared to the consensus of $98.89 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司預計 2026 年的銷售額為 995 億美元-1005 億美元，而市場預期為 988.9 億美元。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> Johnson &amp; Johnson shares were down 0.90% at $216.24 during premarket trading on Wednesday. The stock is trading near its 52-week high of $220.11, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 強生的股票在週三盤前交易中下跌 0.90%，報 216.24 美元。該股交易接近其 52 周高點 220.11 美元，根據 Benzinga Pro 數據。</p>
</div><p><em>Photo by Tada Images via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片由 Tada Images 通過 Shutterstock 提供</em></p>
</div>

強生預計到 2026 年銷售額將接近 1000 億美元