<p>人工智能初創公司 OpenAI 和 Anthropic 今年將目光瞄準企業客户，爭相贏得更多收入、用户和市場份額。</p>
<p>在瑞士達沃斯的世界經濟論壇上，Anthropic 首席執行官達里奧·阿莫代（Dario Amodei）和 OpenAI 首席財務官莎拉·弗賴爾（Sarah Friar）在接受 CNBC 採訪時強調，企業是他們業務的關鍵收入驅動因素。</p>
<p>截至 1 月，企業客户約佔 OpenAI 業務的 40%，但弗賴爾表示，她預計這一數字到年底將接近 50%。OpenAI 在 11 月宣佈，全球已有超過 100 萬家企業客户在使用該公司的技術。</p>
<p>OpenAI 於 2015 年成立為一家非營利性人工智能實驗室，自 2022 年推出 ChatGPT 聊天機器人以來，其估值已飆升至 5000 億美元。</p>
<p>弗賴爾週三表示：“我們今天是一家非常強大的企業。展望未來，我們關注的目標是，‘我們如何為消費者增加價值？我們如何為企業增加價值？我們如何縮小這一能力差距？’ 你將會聽到我們一次又一次地談論這個話題。”</p>
<p>阿莫代表示，雖然 Anthropic 提供消費產品，但這些並不是公司的主要關注點。</p>
<p>他將大約 80% 的 Anthropic 業務歸因於企業，20% 歸因於消費者，並補充説，該初創公司部分原因是因為企業是相對可預測和穩定的收入來源。</p>
<p>阿莫代表示：“從一開始，Anthropic 就考慮人工智能系統的安全性和可靠性，我們意識到，與企業合作在這方面與消費者相比是非常協同的。”</p>
<p>截至 9 月，Anthropic 已積累超過 30 萬家企業客户，較兩年前的不到 1000 家大幅增長。</p>
<p>Anthropic 由一羣前 OpenAI 高管和研究人員於 2021 年創立，其估值自那時以來已攀升至 3500 億美元。</p>
<p><strong>觀看：</strong> 觀看 CNBC 與 Anthropic 聯合創始人兼首席執行官達里奧·阿莫代的完整採訪。</p>

OpenAI

<p>OpenAI 和 Anthropic 正在瞄準企業客户，以提升收入和市場份額，其中企業業務佔 OpenAI 的 40% 和 Anthropic 的 80%。OpenAI 預計到年底其企業業務份額將上升至 50%，擁有超過 100 萬個商業客户。由前 OpenAI 高管創立的 Anthropic 已將其企業客户基礎擴大到超過 30 萬個。兩家公司都強調為企業增加價值以及確保 AI 系統的安全性和可靠性的重要性</p>

<p>Artificial intelligence startups OpenAI and Anthropic have their sights set on enterprise customers this year as they race to win more revenue, users and market share.</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能初創公司 OpenAI 和 Anthropic 今年將目光瞄準企業客户，爭相贏得更多收入、用户和市場份額。</p>
</div><p>In separate interviews with CNBC at the World Economic Forum in Davos, Switzerland on Wednesday, Anthropic CEO Dario Amodei and OpenAI CFO Sarah Friar highlighted enterprise as a key revenue driver for their businesses.</p>
<div class="lb-trans"><p>在瑞士達沃斯的世界經濟論壇上，Anthropic 首席執行官達里奧·阿莫代（Dario Amodei）和 OpenAI 首席財務官莎拉·弗賴爾（Sarah Friar）在接受 CNBC 採訪時強調，企業是他們業務的關鍵收入驅動因素。</p>
</div><p>Enterprise customers account for roughly 40% of OpenAI's business as of January, but Friar said she expects that figure to grow to closer to 50% by the end of the year. OpenAI announced in November that more than 1 million business customers around the world are using the company's technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 1 月，企業客户約佔 OpenAI 業務的 40%，但弗賴爾表示，她預計這一數字到年底將接近 50%。OpenAI 在 11 月宣佈，全球已有超過 100 萬家企業客户在使用該公司的技術。</p>
</div><p>OpenAI was founded as a nonprofit AI lab in 2015, and its valuation has swelled to $500 billion since the launch of its ChatGPT chatbot in 2022.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 於 2015 年成立為一家非營利性人工智能實驗室，自 2022 年推出 ChatGPT 聊天機器人以來，其估值已飆升至 5000 億美元。</p>
</div><p>&#34;We're an incredibly strong business today,&#34; Friar said Wednesday. &#34;As we look forward, for us, it's eyes on the prize of, 'How do we add value to the consumer? How do we add value to enterprises? And how do we close this capability gap?' You're going to hear us talk about this over and over again.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>弗賴爾週三表示：“我們今天是一家非常強大的企業。展望未來，我們關注的目標是，‘我們如何為消費者增加價值？我們如何為企業增加價值？我們如何縮小這一能力差距？’ 你將會聽到我們一次又一次地談論這個話題。”</p>
</div><p>Amodei said that while Anthropic offers consumer products, they are not the company's major focus.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿莫代表示，雖然 Anthropic 提供消費產品，但這些並不是公司的主要關注點。</p>
</div><p>He attributed roughly 80% of Anthropic's business to enterprises and 20% to consumers, adding that the startup has embraced enterprises in part because they are a relatively predictable and stable source of income.</p>
<div class="lb-trans"><p>他將大約 80% 的 Anthropic 業務歸因於企業，20% 歸因於消費者，並補充説，該初創公司部分原因是因為企業是相對可預測和穩定的收入來源。</p>
</div><p>&#34;Since the beginning, Anthropic has thought in terms of safety and reliability of AI systems, and one of the things we realized is that that was very synergistic with working with enterprises as compared to consumers,&#34; Amodei said.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿莫代表示：“從一開始，Anthropic 就考慮人工智能系統的安全性和可靠性，我們意識到，與企業合作在這方面與消費者相比是非常協同的。”</p>
</div><p>As of September, Anthropic had amassed more than 300,000 business customers, up from less than 1,000 two years prior.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 9 月，Anthropic 已積累超過 30 萬家企業客户，較兩年前的不到 1000 家大幅增長。</p>
</div><p>Anthropic was founded by a group of former OpenAI executives and researchers in 2021, and its valuation has since climbed to $350 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>Anthropic 由一羣前 OpenAI 高管和研究人員於 2021 年創立，其估值自那時以來已攀升至 3500 億美元。</p>
</div><p><strong>WATCH:</strong> Watch CNBC’s full interview with Anthropic co-founder and CEO Dario Amodei</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>觀看：</strong> 觀看 CNBC 與 Anthropic 聯合創始人兼首席執行官達里奧·阿莫代的完整採訪。</p>
</div>

OpenAI 和 Anthropic 在達沃斯會議上將目標鎖定為企業客户