<p>美國天然氣公司的股票上漲，跟隨天然氣期貨的上漲 (NGA/)</p>
<p>美國天然氣期貨 (NGc1) 躍升 22.6%，達到每百萬英熱單位 4.791 美元，此前一交易日飆升 26%。價格上漲是因為預計極端寒冷天氣將推動取暖需求接近歷史最高水平，同時也因油氣井結冰而減少產量。</p>
<p>天然氣公司：Cheniere Energy (LNG.N) 上漲 1.4%；Expand Energy (EXE.O) 上漲 5.7%；Williams Companies (WMB.N) 上漲 1.9%。</p>
<p>CNX Resources (CNX.N) 上漲約 5%；EQT Corp (EQT.N) 上漲 5.7%。</p>
<p>天然氣 ETF：美國天然氣基金 (UNG.P) 上漲 10.1%；ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas (BOIL.P) 上漲 20.3%。</p>

2 倍做多彭博天然氣 ETF - ProShares

美國天然氣 ETF

天然氣股指數 ETF - First Trust

Cheniere能源

<p>美國天然氣公司的股票正在上漲，因為期貨連續第二天飆升超過 20%。美國天然氣期貨上漲 22.6%，達到每百萬英熱單位 4.791 美元，此前一交易日上漲了 26%。價格飆升的原因是預計極端寒冷天氣將提升取暖需求，並因冰凍條件減少產量。顯著的漲幅包括 Cheniere Energy 上漲 1.4%，Expand Energy 上漲 5.7%，以及 EQT Corp 上漲 5.7%。天然氣 ETF 也出現了顯著增長，美國天然氣基金上漲 10.1%</p>

<p>Shares of U.S. natural gas companies gain, tracking a rise in natgas futures (NGA/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美國天然氣公司的股票上漲，跟隨天然氣期貨的上漲 (NGA/)</p>
</div><p>U.S. natural gas futures (NGc1) jump 22.6% to $4.791 per million British thermal units, after soaring 26% in the previous session Prices climb on expectations that extreme cold will boost heating demand to near-record levels, while also cutting output by freezing oil and gas wells</p>
<div class="lb-trans"><p>美國天然氣期貨 (NGc1) 躍升 22.6%，達到每百萬英熱單位 4.791 美元，此前一交易日飆升 26%。價格上漲是因為預計極端寒冷天氣將推動取暖需求接近歷史最高水平，同時也因油氣井結冰而減少產量。</p>
</div><p>Natgas companies: Cheniere Energy (LNG.N) up 1.4%; Expand Energy (EXE.O) gains 5.7%; Williams Companies (WMB.N) rises 1.9%</p>
<div class="lb-trans"><p>天然氣公司：Cheniere Energy (LNG.N) 上漲 1.4%；Expand Energy (EXE.O) 上漲 5.7%；Williams Companies (WMB.N) 上漲 1.9%。</p>
</div><p>CNX Resources (CNX.N) rises ~5%; EQT Corp (EQT.N) up 5.7%</p>
<div class="lb-trans"><p>CNX Resources (CNX.N) 上漲約 5%；EQT Corp (EQT.N) 上漲 5.7%。</p>
</div><p>Natgas ETFS: United States Natural Gas Fund (UNG.P) up 10.1%; ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas (BOIL.P) gains 20.3%</p>
<div class="lb-trans"><p>天然氣 ETF：美國天然氣基金 (UNG.P) 上漲 10.1%；ProShares Ultra Bloomberg Natural Gas (BOIL.P) 上漲 20.3%。</p>
</div>

天然氣公司股價上漲，因為期貨價格連續第二天飆升超過 20%