<p>比特幣（BTC）的價格已跌至 88,000 美元，投資者情緒在日益加劇的地緣政治緊張局勢中變得愈發悲觀。</p>
<p>比特幣價格的下跌發生在美國股市遭遇自去年十月以來最糟糕的一天表現之後，藍籌股道瓊斯工業平均指數下跌近 1,000 點。</p>
<p>與此同時，美國國債收益率飆升，美元貶值，因為總統唐納德·特朗普繼續威脅要收購格林蘭。</p>
<p>分析師表示，市場正處於風險規避情緒的影響之中，全球投資者紛紛採取 “賣出美國” 的交易策略。</p>
<p>因此，比特幣的價格已跌回 90,000 美元的關鍵閾值以下。</p>
<p>其他數字貨幣也在下跌，以太坊（ETH）和瑞波幣（XRP）的價格在 1 月 21 日均下跌超過 2%。</p>
<p>在經歷了 2025 年末的持續下滑後，加密貨幣在整個 1 月試圖穩定，但反彈的嘗試仍然失敗。</p>
<p>分析師表示，由於特朗普與歐洲在格林蘭問題上的對峙升級，加密貨幣可能會面臨不確定性。</p>
<p>特朗普威脅對反對他推動美國控制或收購格林蘭的歐洲國家徵收關税，重新引發了全球貿易戰的擔憂。</p>
<p>這些擔憂動搖了金融市場、美元和加密貨幣領域。</p>
<p>市場數據顯示，最新的拋售使得超過 10 億美元的槓桿加密頭寸被清算，投資者和交易者被迫出售。</p>
<p>比特幣在過去 12 個月下跌了 13%，目前交易價格為 88,750 美元。</p>

<p>比特幣的價格已降至 88,000 美元，投資者情緒因地緣政治緊張局勢上升而轉為悲觀。這一下降緊隨美國股市的顯著下跌，道瓊斯指數幾乎下跌了 1,000 點。分析師指出，市場上存在風險規避情緒，特朗普總統關於格林蘭的威脅加劇了這種情緒，導致人們對全球貿易戰的擔憂。其他加密貨幣如以太坊和 XRP 也出現了下跌。近期的拋售導致超過 10 億美元的槓桿加密頭寸被抹去，比特幣在過去一年中下跌了 13%</p>

<p>The price of Bitcoin (BTC) has fallen to $88,000 U.S. as investor sentiment turns increasingly bearish amid rising geopolitical tensions.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣（BTC）的價格已跌至 88,000 美元，投資者情緒在日益加劇的地緣政治緊張局勢中變得愈發悲觀。</p>
</div><p>The fall in Bitcoin’s price comes after U.S. stocks suffered their worst one-day performance since last October, with the blue-chip Dow Jones Industrial Average falling nearly 1,000 points.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣價格的下跌發生在美國股市遭遇自去年十月以來最糟糕的一天表現之後，藍籌股道瓊斯工業平均指數下跌近 1,000 點。</p>
</div><p>At the same time, U.S. Treasury yields have spiked and the American dollar plunged as President Donald Trump continues his threats to acquire Greenland.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，美國國債收益率飆升，美元貶值，因為總統唐納德·特朗普繼續威脅要收購格林蘭。</p>
</div><p>Analysts say markets are in the grips of risk-off sentiment as a “sell America” trade grips investors worldwide.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，市場正處於風險規避情緒的影響之中，全球投資者紛紛採取 “賣出美國” 的交易策略。</p>
</div><p>Consequently, Bitcoin’s price has fallen back below the key threshold of $90,000 U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，比特幣的價格已跌回 90,000 美元的關鍵閾值以下。</p>
</div><p>Other digital tokens are also falling, with prices for Ethereum (ETH) and XRP (XRP) down more than 2% on Jan. 21.</p>
<div class="lb-trans"><p>其他數字貨幣也在下跌，以太坊（ETH）和瑞波幣（XRP）的價格在 1 月 21 日均下跌超過 2%。</p>
</div><p>Cryptocurrencies have been trying to stabilize throughout January following a steady decline to end 2025. But attempts at a rebound continue to fail.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經歷了 2025 年末的持續下滑後，加密貨幣在整個 1 月試圖穩定，但反彈的嘗試仍然失敗。</p>
</div><p>Analysts say crypto is likely to struggle amid uncertainty caused by Trump’s escalating standoff with Europe over Greenland, which is a territory of Denmark.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，由於特朗普與歐洲在格林蘭問題上的對峙升級，加密貨幣可能會面臨不確定性。</p>
</div><p>Trump has threatened tariffs on European nations that oppose his push for U.S. control or acquisition of Greenland, reviving fears of a global trade war.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普威脅對反對他推動美國控制或收購格林蘭的歐洲國家徵收關税，重新引發了全球貿易戰的擔憂。</p>
</div><p>Those concerns have rattled financial markets, the U.S. dollar, and the crypto sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些擔憂動搖了金融市場、美元和加密貨幣領域。</p>
</div><p>Market data shows that the latest selloff wiped out more than $1 billion U.S. in leveraged crypto positions amid forced selling among investors and traders.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場數據顯示，最新的拋售使得超過 10 億美元的槓桿加密頭寸被清算，投資者和交易者被迫出售。</p>
</div><p>BTC is down 13% over the last 12 months and currently trading at $88,750 U.S.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣在過去 12 個月下跌了 13%，目前交易價格為 88,750 美元。</p>
</div>

Bitcoin Falls To $88,000 As Investors Turn Bearish

- 比特幣（BTC）價格跌至 88,000 美元，投資者情緒轉為悲觀。  
- 隨着美國股市遭遇十月以來最糟糕的一天表現，市場進入風險規避狀態。  
- 投資者對特朗普威脅收購格林蘭的擔憂加劇了全球貿易戰的恐懼。

比特幣價格跌至 88,000 美元，投資者情緒轉向看空