<p>ElevenLabs 是一家人工智能語音生成公司，正在推出其所稱的首張獲得人類藝術家全權許可的主要 AI 生成專輯，其中包括歌手麗莎·明奈利（Liza Minnelli）。該公司於週三在 Spotify 上發佈的《Eleven Album》包含了 13 位藝術家的曲目，如西蒙與加芬克爾的阿特·加芬克爾（Art Garfunkel）和歌手兼鋼琴家邁克爾·費因斯坦（Michael Feinstein）。這些音樂家創作的歌曲將他們自己的標誌性聲音與 AI 平台的音樂生成特性相結合。明奈利，這位獲得艾美獎、格萊美獎、奧斯卡獎和託尼獎（EGOT）的獲獎者在一份聲明中表示：“我一直相信音樂是關於連接和情感真理的。讓我感興趣的是使用我的聲音和新工具來表達，而不是取代它。這個項目尊重藝術家的聲音、藝術家的選擇和藝術家的所有權。” 總部位於倫敦的 ElevenLabs 於 2023 年成立，積極吸引像明奈利這樣的藝術家，以期應對創意藝術家中對 AI 的反感情緒。該平台最近推出了一個市場系統，公眾人物——包括演員邁克爾·凱恩（Michael Caine）——可以授權使用他們的 AI 克隆聲音。這意味着公司必須請求明確的批准才能在媒體活動和創意項目中使用他們的聲音或肖像。上個月，ElevenLabs 還與好萊塢偶像朱迪·加蘭（Judy Garland）、詹姆斯·迪恩（James Dean）、伯特·雷諾茲（Burt Reynolds）和勞倫斯·奧利維爾（Laurence Olivier）的遺產達成合作，以使用他們的聲音為其文本敍述應用程序服務。ElevenLabs 的合作團隊成員索非亞·諾埃爾（Sophia Noel）表示，其音樂模型 “完全基於授權音樂進行訓練，這意味着我們沒有盜用或使用任何音樂來創建這個系統。” 她補充道：“如果你是 ElevenLabs 的用户，如果你創作音樂，你完全擁有它。” 越來越多的 AI 公司正在推動與各個領域的人才達成許可協議——從電影和電視到視頻遊戲——以避免來自擔心自己的聲音和肖像未經同意被使用的藝術家的反彈。本月，獲得奧斯卡獎的演員馬修·麥康納（Matthew McConaughey）申請註冊商標，以保護自己免受未經授權的 AI 濫用。這一舉動是在好萊塢關於 AI 監管的激烈辯論之後進行的。2024 年，斯嘉麗·約翰遜（Scarlett Johansson）抨擊 OpenAI 推出了一款與她的聲音 “驚人相似” 的 GPT-4o 聊天機器人，儘管她已拒絕提供自己的聲音。OpenAI 移除了該聲音，但表示這並不是對約翰遜的 “模仿”。説唱歌手德雷克（Drake）在圖帕克·沙庫爾（Tupac Shakur）的遺產威脅起訴他使用 AI 生成的沙庫爾聲音後，也撤下了一首反擊曲。即使演員工會 SAG-AFTRA 在與 Replica Studios 簽署協議以授權數字複製聲音用於視頻遊戲時也引發了一些爭議。該工會表示，這項協議是為表演者與 AI 互動鋪平倫理道路的嘗試。在反對聲中，一些交易仍在繼續進行。去年底，環球音樂集團（Universal Music Group）和華納音樂集團（Warner Music Group）與 AI 音樂工作室 Stability AI 和 Udio 簽署了重大許可協議——兩家音樂公司解決了與 Udio 的版權侵權訴訟。與此同時，UMG、WMG 和索尼音樂娛樂（Sony Music Entertainment）還宣佈與位於洛杉磯的小型音樂科技公司 Klay 達成了單獨的 AI 許可協議。AI 生成的音樂也變得越來越普遍，並且在網上難以識別。去年夏天，一支名為 The Velvet Sundown 的獨立樂隊在 Spotify 上獲得了超過 100 萬次播放，隨後該樂隊在大量猜測後承認，所有曲目都是由 AI 生成的。從那時起，幾位 Spotify 藝術家——如 Breaking Rust、Cain Walker 和 Sienna Rose——儘管被懷疑是 AI，但仍積累了數百萬的月聽眾。一些聽眾對 Spotify 算法中 AI 生成音樂的融入表示遺憾。去年，大約 6300 名用户在一個實時投票中要求該平台 “引入清晰標籤以標識 AI 生成的歌曲，並提供完全過濾它們的選項。” 作為回應，Spotify 在去年秋季宣佈計劃在歌曲版權中實施更清晰的 AI 披露和更嚴格的模仿規則。消費者報告（Consumer Reports）去年進行的一項調查發現，包括 ElevenLabs 在內的幾家領先的聲音克隆公司存在可繞過的安全措施，用户只需勾選一個框 “表示被克隆的聲音的本人已給予授權”。ElevenLabs 的合作負責人達斯汀·布蘭克（Dustin Blank）在給 NBC 新聞的電子郵件中表示，該平台更先進的專業聲音克隆功能要求用户通過 “在特定時間內閲讀文本提示來驗證他們的身份，以確認他們的聲音與上傳的訓練樣本匹配。” ElevenLabs 的諾埃爾還表示，每個 AI 克隆的聲音都包含一個 “聲紋”，它結合了獨特的聲音頻率，像數字水印一樣顯示該聲音是由 ElevenLabs 生成的。隨着公司推出新專輯，參與該項目的藝術家費因斯坦（Feinstein）對使用 AI 進行藝術創作的批評者表示反對。他在一份聲明中説：“那些將 AI 視為威脅的人沒有看到它在藝術方向和指導方面的潛力。AI 可能提供無限的選擇。創作者必須做出最終的選擇。”</p>

SPOT

<p>ElevenLabs 推出了《The Eleven Album》，這是首個主要的 AI 生成專輯，包含了 Liza Minnelli 等藝術家的作品，並獲得了音樂家的完全許可。該專輯將藝術家的聲音與 AI 生成的音樂相結合。ElevenLabs 旨在通過授權聲音並確保藝術家保留所有權來解決對 AI 濫用的擔憂。該公司與多個遺產機構合作，致力於建立 AI 音樂的倫理實踐。儘管面臨反對聲，AI 生成音樂的受歡迎程度正在上升，這促使像 Spotify 這樣的平台考慮對 AI 內容進行更清晰的標記和更嚴格的規則</p>

<p>ElevenLabs, an artificial intelligence voice generation company, is launching what it says is the first major AI-generated album made with full permission from human artists, including singer Liza Minnelli. “The Eleven Album,” which the company released Wednesday on Spotify, includes tracks featuring 13 artists, such as Simon &amp; Garfunkel’s Art Garfunkel and singer-pianist Michael Feinstein. The musicians created songs that blend their own signature sounds with the AI platform’s music generation features. “I’ve always believed that music is about connection and emotional truth,&#34; Minnelli, an Emmy, Grammy, Oscar and Tony (EGOT) winner, said in a statement. &#34;What interested me here was the idea of using my voice and new tools in service of expression, not instead of it. This project respects the artist’s voice, the artist’s choices, and the artist’s ownership.” London-based ElevenLabs, which launched in 2023, has been actively courting talent like Minnelli in hope of combating the anti-AI sentiments among creative artists. The platform recently launched a marketplace system, in which public figures — including the likes of actor Michael Caine — can license their AI-cloned voices. That means companies must request explicit approval to use their voices or likenesses in media campaigns and creative projects. Last month, ElevenLabs also partnered with the estates of Hollywood icons Judy Garland, James Dean, Burt Reynolds and Laurence Olivier to use their voices for its text narration app. Sophia Noel, who works in the company’s partnerships team, said its music model is &#34;fully trained on licensed music, so that means that we didn’t steal or take any music in order to create this system.&#34; “If you are a user of ElevenLabs, if you create music, you own that entirely,&#34; she added. More AI companies are pushing to striking licensing deals with talent across sectors — from film and TV to video games — to avoid blowback from artists who worry that their voices and likenesses are being used without their consent. Oscar-winning actor Matthew McConaughey filed to trademark himself this month to protect against unauthorized AI misuse. The move followed several years of contentious debates in Hollywood over regulating AI. In 2024, Scarlett Johansson slammed OpenAI for rolling out a GPT-4o chatbot with a voice “eerily similar” to hers even though she had declined its request to provide her voice. OpenAI removed the voice but said it was not an “imitation” of Johansson. Rapper Drake also took down a diss track after Tupac Shakur’s estate threatened to sue him for using an AI-generated version of Shakur’s voice. Even the actors union SAG-AFTRA stirred some controversy when it signed a deal with Replica Studios to license digitally replicated voices for use in video games. The union said the agreement was an attempt to pave an ethical path for performers to engage with AI. Amid backlash, some deals have continued to be made. Late last year, Universal Music Group and Warner Music Group signed major licensing deals with the AI music studios Stability AI and Udio — with both music labels settling their copyright infringement lawsuits against Udio. Around the same time, UMG, WMG and Sony Music Entertainment also announced separate AI licensing agreements with Klay, a small music technology company based in Los Angeles. AI-generated music has also become more prevalent and difficult to identify online. Last summer, an indie band called The Velvet Sundown got more than 1 million plays on Spotify before the supposed group admitted, after heavy speculation, that all of its tracks are generated with AI. Since then, several Spotify artists — such as Breaking Rust, Cain Walker and Sienna Rose — have amassed millions of monthly listeners, despite being suspected of being AI. Some listeners have lamented the incorporation of AI-generated music in their Spotify algorithms. Last year, around 6,300 users voted in a live poll for the platform to “introduce a clear label for AI-generated songs and provide an option to filter them out entirely.” In response, Spotify announced plans last fall to implement clearer AI disclosures in song credits and stricter impersonation rules. A Consumer Reports investigation last year found that several of the leading voice-cloning companies, including ElevenLabs, had bypassable safeguards that amounted to having users check a box “saying that the person whose voice is being cloned had given authorization.” ElevenLabs’ partnerships lead, Dustin Blank, said in an email to NBC News that the platform’s more advanced professional voice-cloning feature requires users to verify their identities by “reading a text prompt within a specific timeframe to confirm their voice matches the training samples uploaded for replication.” Noel, of ElevenLabs, also said each AI-cloned voice includes a “sonic fingerprint,” which incorporates a unique sound frequency that works like a digital watermark to show that the voice was generated by ElevenLabs. As the company rolls out its new album, Feinstein, one of the artists who worked on the project, pushed back against critics of using AI in art. “People who look at AI as a threat are not seeing the potential of what it can do with art direction and guidance,” he said in a statement. “AI may offer infinite options. Creators have to make the final choices.”</p>
<div class="lb-trans"><p>ElevenLabs 是一家人工智能語音生成公司，正在推出其所稱的首張獲得人類藝術家全權許可的主要 AI 生成專輯，其中包括歌手麗莎·明奈利（Liza Minnelli）。該公司於週三在 Spotify 上發佈的《Eleven Album》包含了 13 位藝術家的曲目，如西蒙與加芬克爾的阿特·加芬克爾（Art Garfunkel）和歌手兼鋼琴家邁克爾·費因斯坦（Michael Feinstein）。這些音樂家創作的歌曲將他們自己的標誌性聲音與 AI 平台的音樂生成特性相結合。明奈利，這位獲得艾美獎、格萊美獎、奧斯卡獎和託尼獎（EGOT）的獲獎者在一份聲明中表示：“我一直相信音樂是關於連接和情感真理的。讓我感興趣的是使用我的聲音和新工具來表達，而不是取代它。這個項目尊重藝術家的聲音、藝術家的選擇和藝術家的所有權。” 總部位於倫敦的 ElevenLabs 於 2023 年成立，積極吸引像明奈利這樣的藝術家，以期應對創意藝術家中對 AI 的反感情緒。該平台最近推出了一個市場系統，公眾人物——包括演員邁克爾·凱恩（Michael Caine）——可以授權使用他們的 AI 克隆聲音。這意味着公司必須請求明確的批准才能在媒體活動和創意項目中使用他們的聲音或肖像。上個月，ElevenLabs 還與好萊塢偶像朱迪·加蘭（Judy Garland）、詹姆斯·迪恩（James Dean）、伯特·雷諾茲（Burt Reynolds）和勞倫斯·奧利維爾（Laurence Olivier）的遺產達成合作，以使用他們的聲音為其文本敍述應用程序服務。ElevenLabs 的合作團隊成員索非亞·諾埃爾（Sophia Noel）表示，其音樂模型 “完全基於授權音樂進行訓練，這意味着我們沒有盜用或使用任何音樂來創建這個系統。” 她補充道：“如果你是 ElevenLabs 的用户，如果你創作音樂，你完全擁有它。” 越來越多的 AI 公司正在推動與各個領域的人才達成許可協議——從電影和電視到視頻遊戲——以避免來自擔心自己的聲音和肖像未經同意被使用的藝術家的反彈。本月，獲得奧斯卡獎的演員馬修·麥康納（Matthew McConaughey）申請註冊商標，以保護自己免受未經授權的 AI 濫用。這一舉動是在好萊塢關於 AI 監管的激烈辯論之後進行的。2024 年，斯嘉麗·約翰遜（Scarlett Johansson）抨擊 OpenAI 推出了一款與她的聲音 “驚人相似” 的 GPT-4o 聊天機器人，儘管她已拒絕提供自己的聲音。OpenAI 移除了該聲音，但表示這並不是對約翰遜的 “模仿”。説唱歌手德雷克（Drake）在圖帕克·沙庫爾（Tupac Shakur）的遺產威脅起訴他使用 AI 生成的沙庫爾聲音後，也撤下了一首反擊曲。即使演員工會 SAG-AFTRA 在與 Replica Studios 簽署協議以授權數字複製聲音用於視頻遊戲時也引發了一些爭議。該工會表示，這項協議是為表演者與 AI 互動鋪平倫理道路的嘗試。在反對聲中，一些交易仍在繼續進行。去年底，環球音樂集團（Universal Music Group）和華納音樂集團（Warner Music Group）與 AI 音樂工作室 Stability AI 和 Udio 簽署了重大許可協議——兩家音樂公司解決了與 Udio 的版權侵權訴訟。與此同時，UMG、WMG 和索尼音樂娛樂（Sony Music Entertainment）還宣佈與位於洛杉磯的小型音樂科技公司 Klay 達成了單獨的 AI 許可協議。AI 生成的音樂也變得越來越普遍，並且在網上難以識別。去年夏天，一支名為 The Velvet Sundown 的獨立樂隊在 Spotify 上獲得了超過 100 萬次播放，隨後該樂隊在大量猜測後承認，所有曲目都是由 AI 生成的。從那時起，幾位 Spotify 藝術家——如 Breaking Rust、Cain Walker 和 Sienna Rose——儘管被懷疑是 AI，但仍積累了數百萬的月聽眾。一些聽眾對 Spotify 算法中 AI 生成音樂的融入表示遺憾。去年，大約 6300 名用户在一個實時投票中要求該平台 “引入清晰標籤以標識 AI 生成的歌曲，並提供完全過濾它們的選項。” 作為回應，Spotify 在去年秋季宣佈計劃在歌曲版權中實施更清晰的 AI 披露和更嚴格的模仿規則。消費者報告（Consumer Reports）去年進行的一項調查發現，包括 ElevenLabs 在內的幾家領先的聲音克隆公司存在可繞過的安全措施，用户只需勾選一個框 “表示被克隆的聲音的本人已給予授權”。ElevenLabs 的合作負責人達斯汀·布蘭克（Dustin Blank）在給 NBC 新聞的電子郵件中表示，該平台更先進的專業聲音克隆功能要求用户通過 “在特定時間內閲讀文本提示來驗證他們的身份，以確認他們的聲音與上傳的訓練樣本匹配。” ElevenLabs 的諾埃爾還表示，每個 AI 克隆的聲音都包含一個 “聲紋”，它結合了獨特的聲音頻率，像數字水印一樣顯示該聲音是由 ElevenLabs 生成的。隨着公司推出新專輯，參與該項目的藝術家費因斯坦（Feinstein）對使用 AI 進行藝術創作的批評者表示反對。他在一份聲明中説：“那些將 AI 視為威脅的人沒有看到它在藝術方向和指導方面的潛力。AI 可能提供無限的選擇。創作者必須做出最終的選擇。”</p>
</div>

Liza Minnelli 是參與制作新 AI 生成專輯的藝術家之一