<p>便利貼製造商 <strong>3M 公司</strong> (NYSE: MMM) 的股票在週三上漲，此前這家工業巨頭超出了 第四季度的盈利預期。</p>
<p>週二，該公司報告了 2025 年第四季度調整後銷售額為 60.23 億美元，略高於市場共識預期的 60.12 億美元。</p>
<p>調整後的每股收益同比增長 9%，達到 1.83 美元，超出華爾街預期的 1.80 美元。</p>
<p>3M 預計 2026 年調整後的每股收益前景為 8.50 至 8.70 美元（而市場共識為 8.61 美元），調整後的銷售額前景約為 252.50 億美元，而 市場預期為 250.40 億美元。</p>
<p>在業績公佈後，<strong>美國銀行證券</strong> 分析師 Andrew Obin 上調了該公司的每股收益預期，同時維持買入評級和 200 美元的價格預測。</p>
<h2>分析師觀點</h2>
<p>分析師表示，消費者部門以外的有機收入增長超出預期，而消費者部門由於假期季節表現不佳而未能達標。</p>
<p>安全與工業部門推動了業績的超出，受益於工業渠道的穩定和自我改善舉措，而交通和電子產品部門則顯示出穩健的有機增長，但在運營上略顯滯後，分析師指出。</p>
<p>Obin 表示，3M 的指導預計 2026 財年的收入增長將高於市場共識，儘管宏觀前景保守，指導範圍內包含了利潤擴張的預期。</p>
<p>儘管市場對利潤增長放緩存在一些懷疑，分析師認為增長前景正在改善，特別是在安全與工業領域，而交通與電子產品的戰略調整可能會擴大可尋址市場的總規模。</p>
<p>成本削減和運營效率提升的努力仍在按計劃進行，支持利潤在宏觀條件改善時的潛在上升，分析師補充道。</p>
<p>因此，Obin 將 2026 年的每股收益預期上調至 8.70 美元（從 8.60 美元上調）和 2027 年的 9.18 美元（從 9.06 美元上調）。分析師預計 2028 年的每股收益為 9.79 美元。</p>
<p><strong>MMM 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，3M 的股票在週三發佈時上漲了 0.76%，報 157.30 美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

3M公司

<p>3M 的股票在超出第四季度盈利預期後上漲，調整後的銷售額為 60.23 億美元，每股收益為 1.83 美元。美國銀行上調了每股收益預期，並維持買入評級，預計 2026 年每股收益為 8.50-8.70 美元，銷售額為 252.50 億美元。分析師 Andrew Obin 指出，儘管消費品表現較弱，但安全與工業部門的增長強勁。他預計利潤率將擴大，增長前景改善，將 2026 年的每股收益預期上調至 8.70 美元，2027 年上調至 9.18 美元。3M 的股價上漲了 0.76%，報 157.30 美元</p>

<p>Post-it maker <strong>3M Company</strong> (NYSE: MMM) stock climbed Wednesday after the industrial giant beat fourth-quarter earnings estimates.</p>
<div class="lb-trans"><p>便利貼製造商 <strong>3M 公司</strong> (NYSE: MMM) 的股票在週三上漲，此前這家工業巨頭超出了 第四季度的盈利預期。</p>
</div><p>On Tuesday, the company reported fourth-quarter 2025 adjusted sales of $6.023 billion, which came slightly above the consensus estimate of $6.012 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>週二，該公司報告了 2025 年第四季度調整後銷售額為 60.23 億美元，略高於市場共識預期的 60.12 億美元。</p>
</div><p>Adjusted earnings per share rose 9% Y/Y to $1.83, topping the Street estimate of $1.80.</p>
<div class="lb-trans"><p>調整後的每股收益同比增長 9%，達到 1.83 美元，超出華爾街預期的 1.80 美元。</p>
</div><p>3M sees 2026 adjusted EPS outlook of $8.50-$8.70 (versus consensus of $8.61) and adjusted sales outlook of about $25.250 billion, versus street view of $25.040 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>3M 預計 2026 年調整後的每股收益前景為 8.50 至 8.70 美元（而市場共識為 8.61 美元），調整後的銷售額前景約為 252.50 億美元，而 市場預期為 250.40 億美元。</p>
</div><p>Following the results, <strong>Bank of America Securities</strong> analyst Andrew Obin raised the company’s EPS estimates, while maintaining a Buy rating and a $200 price forecast.</p>
<div class="lb-trans"><p>在業績公佈後，<strong>美國銀行證券</strong> 分析師 Andrew Obin 上調了該公司的每股收益預期，同時維持買入評級和 200 美元的價格預測。</p>
</div><h2>Analyst Views</h2>
<div class="lb-trans"><h2>分析師觀點</h2>
</div><p>The analyst writes that organic revenue growth outside the Consumer segment exceeded estimates, while Consumer underperformed due to a weaker-than-expected holiday season.</p>
<div class="lb-trans"><p>分析師表示，消費者部門以外的有機收入增長超出預期，而消費者部門由於假期季節表現不佳而未能達標。</p>
</div><p>Safety &amp; Industrial drove the outperformance, benefiting from a stabilizing industrial channel and self-help initiatives, while Transportation and Electronics showed solid organic growth but slightly lagged on operations, notes the analyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>安全與工業部門推動了業績的超出，受益於工業渠道的穩定和自我改善舉措，而交通和電子產品部門則顯示出穩健的有機增長，但在運營上略顯滯後，分析師指出。</p>
</div><p>Obin says that 3 M’s guidance projects top-line growth above consensus for fiscal 2026, despite a conservative macro outlook, with margin expansion expectations included in the guidance range.</p>
<div class="lb-trans"><p>Obin 表示，3M 的指導預計 2026 財年的收入增長將高於市場共識，儘管宏觀前景保守，指導範圍內包含了利潤擴張的預期。</p>
</div><p>Contrary to some market skepticism around slowing margin growth, the analyst sees improving growth prospects, especially in Safety &amp; Industrial, while strategic adjustments in Transportation &amp; Electronics could broaden the total addressable market.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管市場對利潤增長放緩存在一些懷疑，分析師認為增長前景正在改善，特別是在安全與工業領域，而交通與電子產品的戰略調整可能會擴大可尋址市場的總規模。</p>
</div><p>Cost-cutting and operational efficiency efforts remain on track, supporting potential upside to margins as macro conditions improve, adds the analyst.</p>
<div class="lb-trans"><p>成本削減和運營效率提升的努力仍在按計劃進行，支持利潤在宏觀條件改善時的潛在上升，分析師補充道。</p>
</div><p>Consequently, Obin raised EPS estimates to $8.70 (from $8.60) for 2026 and $9.18 (from $9.06) for 2027. The analyst sees EPS estimates of $9.79 for 2028.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，Obin 將 2026 年的每股收益預期上調至 8.70 美元（從 8.60 美元上調）和 2027 年的 9.18 美元（從 9.06 美元上調）。分析師預計 2028 年的每股收益為 9.79 美元。</p>
</div><p><strong>MMM Price Action:</strong> 3M shares were up 0.76% at $157.30 at the time of publication on Wednesday, according to Benzinga Pro data.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MMM 價格動態：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，3M 的股票在週三發佈時上漲了 0.76%，報 157.30 美元。</p>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

分析師表示，3M 公司的增長前景在 2026 年前正在改善