<p>你好，讀者。</p>
<p>如果你買彩票，你可能知道今晚有一次 Powerball 的三週一次的抽獎。我提到這個備受期待的盛事是因為它令人震驚的統計數據。</p>
<p>在這個多州彩票中，中獎的幾率是 1 比 38……而中獎頭獎的幾率是 1 比 2.922 <em>億</em>。</p>
<p>換句話説，這幾率並不高。這是一根小針，巨大的乾草堆。</p>
<p>所以，讓我們看看一些更有可能發生的事情……</p>
<p>1 比 6。</p>
<p>這是根據 <strong>Microsoft Corp.</strong> 的 <strong>(</strong> <strong>MSFT</strong> <strong>)</strong> AI 經濟研究所的最新報告，全球使用生成性 AI 工具的人數。</p>
<p>報告指出，“全球人工智能的採用在 2025 年下半年繼續上升，與上半年相比增加了 1.2 個百分點。”</p>
<p>而且，2026 年 AI 使用率上升的幾率幾乎是 100%。這意味着 AI 無處不在，時時刻刻。在我們的個人日常生活中……以及目前，在我們的職業生活中。</p>
<p>上週，Anthropic 推出了 Claude Cowork，這是一種新的 AI 代理，將 Claude AI 助手從僅限聊天的助手轉變為更具行動導向的數字協作夥伴。</p>
<p>換句話説，你可以將工作委託給 Claude，它實際上會為你完成工作。無需編碼或複雜的設置。</p>
<p>現在，儘管 Cowork 在某些方面獨立工作，但這並不意味着它完全自主。當那種情況發生時，我們將看到 <strong>人工通用智能 (AGI)</strong> 的到來。</p>
<p>回顧一下，AGI 是指計算機獲得自由意志。當這項技術到來時，AI 模型將開始自我編碼和相互訓練，人類將不再知道模型是如何以及為什麼做出它們所做的事情以實現其目標。</p>
<p>然而，Cowork 仍然能夠以一種表明 AGI 即將到來的水平執行任務。</p>
<p>因此，在今天的 <strong><em>Smart Money</em></strong> 中，我將解釋 Claude 新 AI 代理背後的細節，以及它如何暗示我們應該期待 AGI 的內容。然後，我將揭示準備的最安全和最有利可圖的方法。</p>
<p>這樣，你就可以在通往 AGI 的道路上增加獲利的幾率——無需彩票。</p>
<p>讓我們開始吧……</p>
<h2><strong>認識你的新 AI 同事</strong></h2>
<p>把 Cowork 想象成……你新的、快速學習的同事。</p>
<p>用户可以輸入任務讓 Cowork 執行——比如 “整理雜亂的文件夾”、“總結文檔” 或 “彙編報告”——工具會簡單地完成這些任務。</p>
<p>Cowork 可以在授權的文件夾內讀取、編輯、創建、重命名、組織和生成文件。用户可以明確選擇 AI 可以工作的文件夾。然後，它只會處理該空間內的文件，訪問權限可以隨時撤銷。</p>
<p>一旦設置了任務，Cowork 可以在後台工作，甚至可以順序或並行處理多個任務。它會在工作時報告進展，並在進行重大更改之前請求澄清。</p>
<p>Cowork 的廣泛能力——加上它不需要持續的上下文或再訓練——為我們可以期待的 AGI 設定了舞台。</p>
<p>通過 Anthropic 的新數字同事，我們實際上是在逐步體驗 AGI 的味道，直到它永久且不可逆轉地影響世界……並震撼股市。</p>
<p>就在昨天，Google DeepMind 的首席執行官 Demis Hassabis 在接受彭博社採訪時表示，他相信 AGI 到 2030 年有 50% 的機會到來。</p>
<p>這是一半的幾率，值得一賭。</p>
<p>這是為什麼……</p>
<h2><strong>在 AGI 到來之前如何為自己定位</strong></h2>
<p>在今天的 AI 市場中謹慎投資比以往任何時候都更為重要，尤其是因為技術進步越來越影響市場動向。</p>
<p>例如，在 Anthropic 上週一的公告之後，主要企業軟件公司的股票——包括 <strong>Salesforce Inc. (</strong> <strong>CRM</strong> <strong>)、Adobe Inc. (</strong> <strong>ADBE</strong> <strong>)</strong> 和 <strong>Intuit Inc. (</strong> <strong>INTU</strong> <strong>)</strong>——顯著回落。這是因為像 Cowork 這樣的工具對經常性軟件即服務 (SaaS) 收入構成威脅。</p>
<p>顯然，投資者認為強大的自主工作場所 AI 將減少對傳統軟件訂閲的需求。</p>
<p>但值得注意的是，強大的 AI 也將影響其他意想不到的行業。</p>
<p>自從 ChatGPT 在 2022 年將 AI 革命推向高峰以來，投資於這項技術的最佳方式已經演變。你現在所押注的可能不再是曾經的確定之事。</p>
<p>而即將到來的事情比以往任何時候都更值得關注。</p>
<p>幸運的是，我有一份 AGI 路線圖來建立 “未來防護” 的財富。以下是途徑……</p>
<ul>
<li><strong>投資 <em>於</em> AGI：</strong> 購買提供加速 AI 技術向 AGI 發展所需關鍵基礎設施的公司的股票——例如，AI 芯片中的原材料。</li>
<li><strong>投資 <em>與</em> AGI：</strong> 投資於那些與超人類 AGI 一起上升的公司，比如那些將從數據中心繁榮中獲利的土地公司。</li>
<li><strong>投資於 “隱形” AGI：</strong> 押注於那些將 AI 用於自身以實現效率、生產力和利潤巨大提升的公司，比如生物技術行業的公司。</li>
</ul>
<p>我在 <strong>我的特別 <em>通往 AGI</em> 廣播</strong> 中分享了更多將從 AGI 到來中受益的公司和行業。</p>
<p>AI 將繼續滲透我們的生活，接管更多日常任務，最終我們將完全將其留給數字化的手中。Cowork 是這一現實的明顯前兆。</p>
<p>因此，投資者可以選擇通過狹隘的視角看待這一時刻，支持那些已經捕獲大部分利潤潛力的家喻户曉的 AI 名稱……或者他們可以意識到，在今天的 AI 時代投資需要多方面的方法。</p>
<p><strong>要增加從 AGI 即將到來的獲利幾率，請點擊這裏。</strong></p>
<p>此致，</p>
<p>Eric Fry</p>

谷歌-A

谷歌-C

<p>這篇文章討論了生成性人工智能工具的日益普及，全球有六分之一的人在使用這些工具。文章強調了 Anthropic 的新 AI 代理 Claude Cowork，它能夠自主執行任務，預示着通用人工智能（AGI）的即將到來。谷歌 DeepMind 首席執行官 Demis Hassabis 估計到 2030 年實現 AGI 的可能性為 50%。文章強調了投資於人工智能技術的重要性，因為這些進展正在影響市場動向，並可能擾亂傳統軟件收入</p>

<p>Hello, Reader.</p>
<div class="lb-trans"><p>你好，讀者。</p>
</div><p>If you play the lottery, you’re likely aware that one of the Powerball’s tri-weekly drawings is tonight. I mention this anticipated spectacle because of its stupefying statistics.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你買彩票，你可能知道今晚有一次 Powerball 的三週一次的抽獎。我提到這個備受期待的盛事是因為它令人震驚的統計數據。</p>
</div><p>The odds of winning a prize in this multistate lottery are 1 in 38… while the odds of winning the jackpot are 1 in 292.2 <em>million</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這個多州彩票中，中獎的幾率是 1 比 38……而中獎頭獎的幾率是 1 比 2.922 <em>億</em>。</p>
</div><p>In other words, not great. That’s a small needle, large haystack.</p>
<div class="lb-trans"><p>換句話説，這幾率並不高。這是一根小針，巨大的乾草堆。</p>
</div><p>So, let’s take a look at something with a better chance of happening…</p>
<div class="lb-trans"><p>所以，讓我們看看一些更有可能發生的事情……</p>
</div><p>1 in 6.</p>
<div class="lb-trans"><p>1 比 6。</p>
</div><p>That’s the amount of people using generative AI tools worldwide, according to a recent report from <strong>Microsoft Corp.</strong>’s <strong>(</strong> <strong>MSFT</strong> <strong>)</strong> AI Economy Institute.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是根據 <strong>Microsoft Corp.</strong> 的 <strong>(</strong> <strong>MSFT</strong> <strong>)</strong> AI 經濟研究所的最新報告，全球使用生成性 AI 工具的人數。</p>
</div><p>The report says that “global adoption of artificial intelligence continued to rise in the second half of 2025, increasing by 1.2 percentage points compared to the first half of the year.”</p>
<div class="lb-trans"><p>報告指出，“全球人工智能的採用在 2025 年下半年繼續上升，與上半年相比增加了 1.2 個百分點。”</p>
</div><p>And the odds that AI usage will rise in 2026 are virtually 100%. That means AI everywhere, all the time. In our personal, everyday lives… and, as of now, in our professional lives.</p>
<div class="lb-trans"><p>而且，2026 年 AI 使用率上升的幾率幾乎是 100%。這意味着 AI 無處不在，時時刻刻。在我們的個人日常生活中……以及目前，在我們的職業生活中。</p>
</div><p>Last week, Anthropic rolled out Claude Cowork, a new AI agent that turns the Claude AI assistant from a chat-only helper into a more actions-oriented digital collaborator.</p>
<div class="lb-trans"><p>上週，Anthropic 推出了 Claude Cowork，這是一種新的 AI 代理，將 Claude AI 助手從僅限聊天的助手轉變為更具行動導向的數字協作夥伴。</p>
</div><p>In other words, you can delegate work to Claude, and it actually does the work <em>for</em> you. No coding or complex setup required.</p>
<div class="lb-trans"><p>換句話説，你可以將工作委託給 Claude，它實際上會為你完成工作。無需編碼或複雜的設置。</p>
</div><p>Now, although Cowork is working independently in some serious ways, that doesn’t mean it’s fully autonomous. When that occurs, we’ll be looking at <strong>artificial general intelligence (AGI)</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，儘管 Cowork 在某些方面獨立工作，但這並不意味着它完全自主。當那種情況發生時，我們將看到 <strong>人工通用智能 (AGI)</strong> 的到來。</p>
</div><p>To refresh, AGI is when computers gain free will. When this technology arrives, AI models will start coding themselves and training each other, and humans will no longer have any idea how or why the models are doing what they’re doing to achieve their goals.</p>
<div class="lb-trans"><p>回顧一下，AGI 是指計算機獲得自由意志。當這項技術到來時，AI 模型將開始自我編碼和相互訓練，人類將不再知道模型是如何以及為什麼做出它們所做的事情以實現其目標。</p>
</div><p>However, Cowork is still able to perform tasks at a level that signals AGI’s imminent arrival.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，Cowork 仍然能夠以一種表明 AGI 即將到來的水平執行任務。</p>
</div><p>So, in today’s <strong><em>Smart Money</em></strong>, I’ll explain the details behind Claude’s new AI agent and how it hints at what we should expect from AGI. Then, I’ll reveal the safest and most profitable ways to prepare.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，在今天的 <strong><em>Smart Money</em></strong> 中，我將解釋 Claude 新 AI 代理背後的細節，以及它如何暗示我們應該期待 AGI 的內容。然後，我將揭示準備的最安全和最有利可圖的方法。</p>
</div><p>That way, you can increase your odds of profiting on the Road to AGI – no lottery ticket required.</p>
<div class="lb-trans"><p>這樣，你就可以在通往 AGI 的道路上增加獲利的幾率——無需彩票。</p>
</div><p>Let’s jump in…</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們開始吧……</p>
</div><h2><strong>Meet Your New AI Coworker</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>認識你的新 AI 同事</strong></h2>
</div><p>Think of Cowork, well… as your new, quick-learning coworker.</p>
<div class="lb-trans"><p>把 Cowork 想象成……你新的、快速學習的同事。</p>
</div><p>Instead of giving instructions, users can type a task for Cowork to carry out – like “reorganize messy folders,” “summarize documents,” or “assemble reports” – and the tool will simply do it.</p>
<div class="lb-trans"><p>用户可以輸入任務讓 Cowork 執行——比如 “整理雜亂的文件夾”、“總結文檔” 或 “彙編報告”——工具會簡單地完成這些任務。</p>
</div><p>Cowork can read, edit, create, rename, organize, and generate files inside authorized folders. Users can explicitly choose which folders the AI can work in. It will then only touch files in that space, and access can be revoked at any time.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cowork 可以在授權的文件夾內讀取、編輯、創建、重命名、組織和生成文件。用户可以明確選擇 AI 可以工作的文件夾。然後，它只會處理該空間內的文件，訪問權限可以隨時撤銷。</p>
</div><p>And once a task is set, Cowork can work on it in the background and even handle multiple tasks sequentially or in parallel. It will report on progress as it works and ask for clarification before making major changes.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦設置了任務，Cowork 可以在後台工作，甚至可以順序或並行處理多個任務。它會在工作時報告進展，並在進行重大更改之前請求澄清。</p>
</div><p>Cowork’s wide-ranging capabilities – paired with the fact that it doesn’t require constant context or retraining – set the stage for what we can expect from AGI.</p>
<div class="lb-trans"><p>Cowork 的廣泛能力——加上它不需要持續的上下文或再訓練——為我們可以期待的 AGI 設定了舞台。</p>
</div><p>With Anthropic’s new digital coworker, we are essentially being spoon-fed tastes of AGI before it permanently and irreversibly impacts the world… and rocks the stock market.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過 Anthropic 的新數字同事，我們實際上是在逐步體驗 AGI 的味道，直到它永久且不可逆轉地影響世界……並震撼股市。</p>
</div><p>In an interview with Bloomberg just yesterday, Google DeepMind CEO Demis Hassabis says that he believes AGI has a 50% chance of arriving by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>就在昨天，Google DeepMind 的首席執行官 Demis Hassabis 在接受彭博社採訪時表示，他相信 AGI 到 2030 年有 50% 的機會到來。</p>
</div><p>That’s 1-in-2 odds, and a bet worth making.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是一半的幾率，值得一賭。</p>
</div><p>Here’s why…</p>
<div class="lb-trans"><p>這是為什麼……</p>
</div><h2><strong>How to Position Yourself Before AGI Arrives</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>在 AGI 到來之前如何為自己定位</strong></h2>
</div><p>Carefully investing in today’s AI market matters more now than ever before, especially since advancements are increasingly influencing market movement.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天的 AI 市場中謹慎投資比以往任何時候都更為重要，尤其是因為技術進步越來越影響市場動向。</p>
</div><p>For example, after Anthropic’s announcement last Monday, the stocks of major enterprise software companies – including <strong>Salesforce Inc. (</strong> <strong>CRM</strong> <strong>), Adobe Inc. (</strong> <strong>ADBE</strong> <strong>),</strong> and <strong>Intuit Inc. (</strong> <strong>INTU</strong> <strong>)</strong> – pulled back significantly. That’s because tools like Cowork are a threat to recurring software-as-a-service (SaaS) revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，在 Anthropic 上週一的公告之後，主要企業軟件公司的股票——包括 <strong>Salesforce Inc. (</strong> <strong>CRM</strong> <strong>)、Adobe Inc. (</strong> <strong>ADBE</strong> <strong>)</strong> 和 <strong>Intuit Inc. (</strong> <strong>INTU</strong> <strong>)</strong>——顯著回落。這是因為像 Cowork 這樣的工具對經常性軟件即服務 (SaaS) 收入構成威脅。</p>
</div><p>Clearly, investors believe that powerful, autonomous workplace AI will reduce demand for traditional software subscriptions.</p>
<div class="lb-trans"><p>顯然，投資者認為強大的自主工作場所 AI 將減少對傳統軟件訂閲的需求。</p>
</div><p>But it’s important to note that powerful AI will also impact other, unsuspecting sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>但值得注意的是，強大的 AI 也將影響其他意想不到的行業。</p>
</div><p>Since ChatGPT kicked the AI Revolution into high gear back in 2022, the best ways to invest in the technology have evolved. What you’re betting on now may not be the sure thing it once was.</p>
<div class="lb-trans"><p>自從 ChatGPT 在 2022 年將 AI 革命推向高峰以來，投資於這項技術的最佳方式已經演變。你現在所押注的可能不再是曾經的確定之事。</p>
</div><p>And what’s coming is more important to look at than ever.</p>
<div class="lb-trans"><p>而即將到來的事情比以往任何時候都更值得關注。</p>
</div><p>Fortunately, I have an AGI roadmap to building “futureproof” wealth. Here are the avenues…</p>
<div class="lb-trans"><p>幸運的是，我有一份 AGI 路線圖來建立 “未來防護” 的財富。以下是途徑……</p>
</div><ul>
<li><strong>Investing <em>in</em> AGI:</strong> buying stocks in companies that are providing key parts of the infrastructure that will accelerate AI technology toward AGI – for example, the raw materials found in AI chips.</li>
<li><strong>Investing <em>alongside</em> AGI:</strong> getting in on the companies primed to rise in tandem with superhuman AGI, like land companies set to profit off the data center boom.</li>
<li><strong>Investing in “stealth” AGI:</strong> betting on companies that will put AI to work for them with the goal of reaping huge gains in efficiency, productivity, and profits, like those in the biotech sector.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>投資 <em>於</em> AGI：</strong> 購買提供加速 AI 技術向 AGI 發展所需關鍵基礎設施的公司的股票——例如，AI 芯片中的原材料。</li>
<li><strong>投資 <em>與</em> AGI：</strong> 投資於那些與超人類 AGI 一起上升的公司，比如那些將從數據中心繁榮中獲利的土地公司。</li>
<li><strong>投資於 “隱形” AGI：</strong> 押注於那些將 AI 用於自身以實現效率、生產力和利潤巨大提升的公司，比如生物技術行業的公司。</li>
</ul>
</div><p>I share more companies and sectors that will benefit from AGI’s arrival in <strong>my special <em>Road to AGI</em> broadcast</strong> <strong>.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p>我在 <strong>我的特別 <em>通往 AGI</em> 廣播</strong> 中分享了更多將從 AGI 到來中受益的公司和行業。</p>
</div><p>AI will continue to infiltrate our lives, taking over more day-to-day tasks that we’ll eventually leave entirely in its digital hands. Cowork is a clear precursor to this reality.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 將繼續滲透我們的生活，接管更多日常任務，最終我們將完全將其留給數字化的手中。Cowork 是這一現實的明顯前兆。</p>
</div><p>So, investors can either see this moment through a narrow lens, backing household AI names that have already captured most of their profit potential… or they can realize that investing in today’s AI age requires a multifaceted approach.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，投資者可以選擇通過狹隘的視角看待這一時刻，支持那些已經捕獲大部分利潤潛力的家喻户曉的 AI 名稱……或者他們可以意識到，在今天的 AI 時代投資需要多方面的方法。</p>
</div><p><strong>To increase your odds of profiting from AGI’s imminent arrival, click here.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>要增加從 AGI 即將到來的獲利幾率，請點擊這裏。</strong></p>
</div><p>Regards,</p>
<div class="lb-trans"><p>此致，</p>
</div><p>Eric Fry</p>
<div class="lb-trans"><p>Eric Fry</p>
</div>

With “1-in-2” Odds AGI Hits by 2030, Here’s What to Do Now

- Powerball 中獎幾率為 1/292.2 百萬，遠低於全球使用 AI 工具的 1/6。  
- Anthropic 推出新 AI 助手 Cowork，可自動處理任務，預示 AGI 即將來臨。  
- 投資者應關注 AI 市場變化，尋找與 AGI 相關的投資機會以獲取潛在收益。

在 2030 年前實現 AGI 的幾率為 “1 比 2”，現在該怎麼做